オットーさん さん プロフィール

  •  
オットーさんさん: Absurdity
ハンドル名オットーさん さん
ブログタイトルAbsurdity
ブログURLhttp://ai-no-coffee-rumba.hatenablog.com/
サイト紹介文哲学の大学院生です。 オクスフォードの教科書に従いつつ、毎日英語で日記を書いています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供107回 / 76日(平均9.9回/週) - 参加 2017/09/06 14:18

オットーさん さんのブログ記事

  • 19/11/2017
  • Tonight, I am staying at a lodging facility for a reason that I won’t tell you about in this article. How come I feel more relaxed when staying at such facilities than at home?今夜は訳あってある宿泊施設に泊まっている。自分の家ではないところで寝るのに、自分の家で寝る時よりもリラックスできるのは一体なぜなんだろうか。 [続きを読む]
  • 18/11/2017 An overwhelming feeling
  • I sometimes feel an overwhelming sadness. During this sadaness, there is a part of me which is experiencing it and another which i
    s observing myself experiencing it. This duality prevents me from being fully overwhelmed by the sadness.時々わーっと悲し
    くなることがある。こういう時は悲しくなっている自分と悲しくなっているなと思っている自分
    とがいる。こうやって二重になっていることで完全に悲しみに圧倒 [続きを読む]
  • 17/11/2017 So daunting a task
  • It has been difficult for me to pay proper attention to what I eat. The best way is to go to a supermarket, buy foodstuff and cook
    for myself. But the thing is that there is no supermarket where I can buy vegetables by the piece. Therefore, every time I cooked
    , there remained some pieces of vegetables that I had to deal with later. This remainder is so daunting that I don’t want to coo
    k for mysel [続きを読む]
  • 15/11/2017 Amor fati
  • As I wrote in another article, I am firmly convinced that the course of my life could never have been different. I think I am a ki
    nd of fatalist. Nietzsche, it is said, told us to love our fate by using the phrase ‘Amor fati’, but far be it from me to love
    mine.前に他の記事でも書いたが、私の人生はいまとは違うようにはなりえなかったと思う。自分
    はある種の運命論者なのだと思う。ニーチェはAmor Fati [続きを読む]
  • 14/11/2017 Messy room, messy mind
  • I have come to a conclusion that I should clean my room frequently, especially when I am busy. Formally, I placed a high priority
    on my work and my research, so I often left my room in a mess. But now, it has brought home to me that I would work less efficient
    ly in a messy room. Besides, I would rest neither my body or my mind so I would remain tired. I need to boost efficiency by keepin
    g my room [続きを読む]
  • 13/11/2017 A convincing proof
  • My family told me yesterday that I sometimes paid no attention to people around me and focused on what I wanted to do. In short, t
    hey called me "my pace," which is a katakana English. It was not until then that I wondered whether they were right. But
    this fact is a convincing proof that they are right.家族曰く、私は時々周りの人を意に介さずに自分のやり
    たいことに集中していることがあるらしい。つま [続きを読む]
  • 12/11/2017 A sad truth
  • I found out a sad truth recently. Last winter, after I had decided on an apartment, I bought a stylish table and chair. It was des
    igned by a British designer and gave me an impression that I could live a sophisticated life with it. However, there is a bad thin
    g about it. That is, it is designed primarily for British people, who have longer arms and legs than mine. As a result, I need a f
    ootrest in [続きを読む]
  • 11/11/2017 A long succession of troubles
  • Lately, I have been bombarded with a long succession of troubles, so that one trouble is hardly over before another arises. Thanks
    to them, I am never upset even when something unexpected has happened. What is more, again thanks to them, I just won't be a
    ble to submit my dissertation in January.最近一つの問題が起きて、それが済まないうちに、他の問題が起
    こる、ということが続いている。おかげで何か予 [続きを読む]
  • 10/11/2017 Outsourcing of housework
  • The washing machine in my house has gone out of order. According to word of mouth, it was a product of a company which produces on
    ly domestic appliances of poor quality. Because I cannot afford a new one in terms of time and money, I will try going to a laundr
    ette one of these days.洗濯機が壊れた。ネットで評判を見ると、どうやら質の悪い家電を作っている
    会社のものを買ってしまったらしい。新しいもの [続きを読む]
  • 09/11/2017 For the time being
  • I met one of my classmates today. It seemed that she had been relieved of the mental tension which she had had before. She looked
    somewhat relaxed. As it turned out, she had decided not to submit her dissertation which was due next January, and extended her en
    rollment period. Though I feel inclined to do the same, I will try my best to submit my dissertation this January for the time bei
    ng.同 [続きを読む]
  • 08/11/2017 On being relied upon
  • What makes you reliable? I have no idea. Then, is it good to be relied upon? I have a definite answer: No. When people around you
    regard you as reliable, they begin to exert a corrosive influence on you. Namely, they commence asking you to do anything you can,
    thus sapping you of time and energy. This all ends up by compelling you to feel your life is under the control of them. To be rel
    iable is t [続きを読む]
  • 07/11/2017 A simpler mechanism
  • My mood lifts considerably when I have done something physical. However sad or depressive I feel, the moment I take a meal or a sh
    ower, I feel deceptively better. Because I believed my moods were controlled by a more complex mechanism, this fact is somewhat di
    scouraging.私の気分は身体的な変化によってかなり改善される。悲しくても抑うつ的でも、ご飯を
    食べたり、シャワーを浴びたりすれば、不思議とよい気 [続きを読む]
  • 05/11/2017
  • I feel extremely sleepy now. It may be because, though I didn't sleep well last night, I have walked around all day long. I h
    ave to do some studying tonight. Life has been hard on me.とんでもなく眠い。短い時間しか寝れていないのに関
    わらず、一日中歩き回っていたからだと思われる。これからもう少し勉強しないといけないので
    、ちょっと辛い。 [続きを読む]
  • 04/11/2017
  • A professor pointed out to me that I should be able to read critically. I feel that I cannot read this way when it takes me a lot
    of effort to interpret each English sentence. The question is , it seems, how to be more efficient in understanding English senten
    ces.教授から指摘された私の研究の問題点として、批判的な読みができていないということがある
    。英文一つひとつの意味をとるのに労力がとられすぎてし [続きを読む]
  • 03/11/2017
  • I am a trip to Kamakura now. It is strangely exciting to be on a train that I normally don’t take.今日は鎌倉に旅行に行く。普段乗らない電車に乗るのはなぜかウキウキする。 [続きを読む]
  • 02/11/2017 Toil I must.
  • 今週のお題「休日の過ごし方」Considering that I am a graduate student,a day off means to me a day when I don't s
    tudy anything. Therefore, I have noholidays whatsoever. Toil I must every day.自分が大学院生であることを考えると
    、私にとって休日とは勉強しない日のことだと思われる。私にとっての休日は存在しないことに
    なる。毎日頑張らないといけない。 [続きを読む]
  • 01/11/2017 The paradox of the student in poverty
  • I am working part-time as an English teacher so that I can pay the graduate school tuition. But I am so busy doing the job that I
    cannot have enough time to study. Let's call this the paradox of the student in poverty.大学院の学費を賄うために
    塾の先生のアルバイトをしているんだけど、塾の先生の仕事が忙しすぎて、哲学の研究ができな
    い。貧乏学生のパラドクスと呼ぼう。 [続きを読む]
  • 31/10/2017 Several teachers
  • It helps me in becoming a philosopher to have a number of teachers who criticize me, apart from my supervisor. They give me critic
    al advice from a different point of view from that of my supervisor.哲学者になる上で自分の指導教員以外に自分
    を批判してくれる先生を何人かもっておくのは助けになる。その先生たちは指導教員とは違った
    視点で批判的な助言をくれる。 [続きを読む]
  • 29/10/2017
  • Having heard anecdotes of those people who are said to have mastered English, I have realized that they spent a lot more time in s
    tudying the language than I do now. I am trying to figure out what prevents me from studying in the same way as them.英語の達
    人と呼ばれる人たちの話を聞くと、自分とは比べものにならない勉強をしているとわかる。自分
    の今の生活環境で彼らと同じように勉強するにはどうしたらいい [続きを読む]
  • 28/10/2017 Too intense to experience
  • I can't stand being moved. These days I can't hear an impressive story. The bodily sensations that arise when I am moved
    are too intense for me to experience: the contraction of my muscles, the thumping of my heart, the blurring of my sight and so on
    . I have never thought myself this feeble. 感動に耐えられない。最近、感動するストーリーを聞くことがで
    きない。感動している時の自分の体の感覚がそれくら [続きを読む]
  • 27/10/2017 For the past several months
  • Though I have decided to spend this week resting, I have taken no rest at all so far. I feel exhausted because I have had to do a
    great deal of work for the past several months. Tomorrow will see me doing what I have wanted to do.今週は休む週と決めた
    のだが、全然休めていない。やらないといけないことばかりをやり続けるのが辛かったので、明
    日はやりたいことばかりやるつもりだ。 [続きを読む]
  • 26/10/2017 A dimple in a tie
  • I hear that when you tie a tie with a dimple it looks cool. These days, I practice tying a dimple. It seems easy when you see the
    video below, but I have difficulty doing it.ネクタイを締める時にシワを作れると、かっこいいらしい。最
    近その練習をしている。下の動画を見てもらえると簡単そうに見えるのだが、なかなかできない
    。youtu.be [続きを読む]