賀小魚 さん プロフィール

  •  
賀小魚さん: 賀小魚の中国語PARTY!
ハンドル名賀小魚 さん
ブログタイトル賀小魚の中国語PARTY!
ブログURLhttp://kozakanahanyu.seesaa.net/
サイト紹介文音声ブログ。ネイティブ女性が中国語表現や成語を中国語で紹介します。レベルは中級。音楽も豊富です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供24回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2017/09/13 20:39

賀小魚 さんのブログ記事

  • 「短編小説を読んで中国語を学ぼう」の録音ほぼ完成
  • 「短編小説を読んで中国語を学ぼう」には計20作品が収められています。短編が14、詩が6です。これは、作者の平山が20年小説を書いてきたからこそできた教材です。そして、その教材に、中国人が朗読してくれました。一人は上海出身の女性で、早稲田大学在学中です。声優としての確かな実力があり、しかも可愛いので、アイドルとしての可能性もあります。芸名は、パイナップルカモです。もう一人は江蘇省出身の男性です。彼は [続きを読む]
  • 300回目のPARTY
  • みなさん、こんにちは。小説家日本語教師の平山です。ネットで見ると、同姓同名の人は結構いるようですね。大学職員、税理士、政治家など。しかし小説家日本語教師は、私一人です。さて、今日は、私が2007年に出版した著作から、「故郷」というSF短編小説を、紹介します。早稲田大学大学院出身の中国人男性サイさんが、朗読してくれました。学校で声優について勉強している人なので、朗読もプロ並みです。読みながら、聞きましょう [続きを読む]
  • 日本語教師作家の中国語雑感2
  • こんにちは、みなさん。小説家日本語教師、平山です。私のHP、どうぞよろしくお願いします。私はいつも朝コーヒーを飲みます。それはおいしいからではなく、眠気をとるためです。しかし私は、眠気という言葉を知らず、喝咖啡?了?自己醒?来などと、回りくどい中国語を妻に言ってしまいました。電車に乗りながら考えました。もっといい言い方はなかったろうか、と。調べたら、ありました。消除睡意です。これで眠気を取る、の意味 [続きを読む]
  • 日本語教師作家の中国語雑感
  • みなさん、こんにちは。平山です。中国語を話すとき、日本語の文型に影響を受けて間違うことがあります。たとえば、「妥協してでも、社会に合わせたほうがいい」ということを言いたいとき、文型は「でも」です。これは、形の上では「雨でも行きます」の「でも」と同じです。「でも」は哪怕,就算です。そこで、哪怕妥?一点,配合社会?好。と言うと、間違いです。笑「妥協してでも」の「でも」は、宁可がぴったりでしょう。しかし [続きを読む]
  • 成語とHP
  • みなさん、こんにちは。好久不?了。今天介?的成?是 ”概莫能外“。意思是?不?可例外。不管有什??的情况,不允?例外。比如,考?从9点考?。考生A因???延?,考??到了。A??考??到的理由,但是?考?决不?他参加考?。 A:??呀。怎????格呢。 ?考:概莫能外。是?个考?的基本原?。你回去吧。要抱怨,就抱怨??吧。?个成?是?人的感?有点硬。另外,作家平山崇的网?做出来了。?大家看一下。htt [続きを読む]
  • 好久不?!
  • 大家好。真不好意思。?几个月都很忙,忙的要命。没空一直更新。?才我回到了?个空?,??了有很多人看了听了我的BLOG。以前,?音?表后,只有30个左右的朋友?来听了。但是?在150到190个人听?了。非常感?各位支持我。听众越多,我的干?越?大。以后我努力?音。另外,我尊敬的作家平山崇也有?候在?里写一下自己的近况。先写到?里吧。朋友?,回??。真?祝大家五一???快?! [続きを読む]
  • PARTYの合間に
  • 中国語を学ぶには、たくさんのインプットが必要です。大量のインプットが、アウトプットを可能にします。みなさんにお勧めするのは、キンドルの「星座会話で中国語を学ぼう<愛情編>」シリーズです。星座によって性格が決められる、という説をもとに、12の星座の性格を、会話で表すものです。最初に日本語があり、次に中国語の訳があります。たとえば「蠍座」実際の内容は、こんな感じです。■恋人探し友達:今日はバレンタイン [続きを読む]
  • 14回目のパーティーは中国語朗読!
  • ≪ 内 容 ≫中国語:kindleキンドル本「新☆短編小説を読んで中国語を学ぼう」6に収録の小説「世界でたった一つの詩」第一章を、朗読します。音 楽:RALY&SMALL FISH「宇宙の果ての恋」14.mp3世界でたった一つの詩/世界上唯一的?―1― 薫は窓の外を見ていた。 夜の中、雨が降りしきっていた。 ここ数日、秋雨前線の影響で雨が続いている。 薫はノートに目を戻した。書きかけの詩をもう一度読み、表現したい言葉を探す。 薫 [続きを読む]
  • 10回を飛ばして11回!
  • ≪ 内 容 ≫中国語:新年快?,万事如意,心想事成音 楽:RALY&SMALL FISH「宇宙の果ての恋」11回.mp3宇宙の果ての恋作詞・作曲・編曲 RALY中国語歌詞 SMALL FISH愛が終わる 真夏の大雪肌が凍る 銀色の宇宙あなたの惑星の瞳に不可抗力 回り続けていた国境を超えて二人出会った奇跡もはかないね行く当てのない白い猫遥かなる空の下で眠る夜のドアを開けたのは誰星が見える 輝いて消えるあなたの透明な想いは迷路のよう 出口が見 [続きを読む]
  • 宇宙の果ての恋
  • こんにちは。賀小魚です。わたしの歌、聞いてもらいましたか。歌詞のアップロードするので、見てみてみてください。中国語の歌詞は、少し待ってね。?看下面网?。https://www.tunecore.co.jp/artist?id=225237 宇宙の果ての恋作詞・作曲・編曲 RALY愛が終わる 真夏の大雪肌が凍る 銀色の宇宙あなたの惑星の瞳に不可抗力 回り続けていた国境を超えて二人出会った奇跡もはかないね行く当てのない白い猫遥かなる空の下で眠る夜 [続きを読む]
  • 9回目のパーティー
  • ≪ 内 容 ≫みなさん、こんにちは。久しぶりでーす。引越しとかしてたので、ずっとラジオ番組が収録できませんでした。ごめんなさい。その代わり、歌を歌ったから、サビの部分さえですが、アップロードしますね。作詞・作曲・編曲はRALYさんで、中国語の部分の歌詞は私が書きました。実は、私とRALYさんは、RALY&SMALL FISHというユニットを組んでいます。最近から音楽活動を開始したんです。日本語と中国語で歌うのが、このユニット [続きを読む]