Saki 『 So✠Cal 』 さん プロフィール

  •  
Saki 『 So✠Cal 』さん: Think, Think, Think in U.S.A
ハンドル名Saki 『 So✠Cal 』 さん
ブログタイトルThink, Think, Think in U.S.A
ブログURLhttps://ameblo.jp/bluemoonbeam/
サイト紹介文ちょーいい加減なカリフォルニアンと渡鬼ばりの家族たちとの生活やアメリカンなネタ話あります
自由文「第二次世界大戦で日本という『国』はアメリカに負けたけど、『個人』じゃアメリカ人に負けなーい!」と思い渡米。

→留学中にアメリカ人男子と結婚。
→南カリフォルニアに永住を決意。

「渡る世間は---」並みの大家族やチョー適当なカリフォルニア民に右往左往しながら生息中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供193回 / 247日(平均5.5回/週) - 参加 2017/09/23 02:27

Saki 『 So✠Cal 』 さんのブログ記事

  • アメリカの献血で2回も、、、!
  • 昨日 うちのポールに連れられてblood donation(献血)に行ってきました。 15年ぶりのblood donation。アメリカでは初めてです。 日本で blood donationした時に具合が悪くなったことがありずーっとblood donationはしていなかったのです。 アメリカのblood donationの種類は APERESIS(全血) DOUBLE RED CELLS(2RBC)(赤血球のみ) PLATELETS(血小板) PLASMA(血漿) の4種類 私はAPHERESISを選びました。大きな部屋に15人ほ [続きを読む]
  • バースデー・パーティーとお宝探し
  • 昨晩 うちのowner(大家)さんのhouse(家)でディーさんの75歳のBirthay Party(誕生日パーティー)が開かれました。 超忙しくて手作り餃子やgift(プレゼント)の撮影を忘れた! left end(左端)の方 ちゃんぽんdrink(ドリンク) Vodka(ウオッカ)+Gin(ジン)+Beer(ビール)+Whisky(ウイスキー)+Tequila(テキーラ)を飲まされ 彼のname(名前)をすっかり忘れてしまいましたが 彼は全米computer(コンピュータ)業 [続きを読む]
  • 見た目や叩くだけじゃワカラナイ甘いスイカの見つけ方
  • 毎日 watermelonを毎日食べてると調子がいい私。 しかし spring(春)のwatermelonは見た目や叩くだけでは当たり外れが酷いのです。 一般的な watermelonの見た目の見分け方 striped pattern(.縞模様)がうねって盛り上がってる みんな同じだけど、、、 crane(ツル)を切った部分がgreen(緑色) 熟れすぎで不味いのもgreen。 叩いたsound(音) 中身が裂けてちょー不味いのも同じsound。 それでも毎週 買いに行きやっとsweet [続きを読む]
  • ポットラック(食べ物持ち寄り)・パーティー
  • 昨晩 うちのowner(大家)さんのジョンさんとディーさんのお誘いでpotluck party(食べ物持ちよりパーティー)に参加しました。 billionaire(ビリオネア)の彼等のhouse(家)のback yard(裏庭)にはジョンさんのship(船)が接岸されています。 Save Bats US(全米コウモリ救済協会)のTop(会長)らしくbatsのdecoration(飾り)が沢山あります。 本格的なbar(バー)ですでに酔っ払いの二人。 昔のafrican(アフリカ人) [続きを読む]
  • カスタマーサービス100点満点の店員さんたち
  • 昨日 半年ぶりにLA(ロス・アンゼルスの略)までshopping(買い物)に行ってきました。 途中 police car(パトカー)の護衛で 50台ほどのmotorcycles(バイク)の 走行を見かけました。 あまり目を合わせたくないguys(野郎たち)〜。 Torrance(トーランス市)にあるDell Amo Fashion Center(デル・アモ・ショッピングセンター)。 この中にある日本のBOOK OFF(ブックオフ)でプレイステーション2を売りました。  日本にキ [続きを読む]
  • 絶叫ジョージアさん
  • 3日前の夜 ピーちゃんずのweather forecast(天気予報)通りrain(雨)が降りました、 ※近所のbirds(小鳥たち)がwire(電線)に列を作ると数日後にrain(雨)が降る。 一昨日の朝 近所のジョージアさんの ギャーァー というscreaming(絶叫)が聞こえました。 ほとんどのアメリカ人は大げさ! その日のお昼 trash(ゴミ捨て)に行ったら、、、 Thomas Fire(トーマス火災)で焼けたtree(木)がcut(切断)され その巨大 [続きを読む]
  • 中途半端な情報を真受けしちゃいけないと思う時
  • 今週から ここのbuilding(ビル)のback(裏)のTomas fire(トーマス火災)現場のpainting(ペイント)のお手伝いです。 焼けたwall(壁)やfence(フェンス)をpower spray(パワー・スプレー) ここのowner(大家さん)のジョンさんはpawer sprayを使うのが大好き! 見事にwallは綺麗になりましたが、、、 飛び散ったwallの破片やらpeint(塗料)と大量のwater(水)がお隣のapartments(アパート群)にじゃんじゃん流れ、、 [続きを読む]
  • 決して横から見てはイケマセン!
  • 昨日 21.00(約2300円) 固定完了。 ワタシ的にはこれだけでいいのですけど、、、、。 place(場所)がplaceだけに丸見えではあんまりなので、、、。 今日のtitle(タイトル)覚えてますか? ポール:Someone will make poop here!誰かがここでウンチをするだろー! うちのポールはalergies(アレルギー)持ち。 nose(鼻)をblow(かむ)時にedge(端)が沢山余るtissue paper(ティッシュ)より 合理的なtoiret paper(トイ [続きを読む]
  • 初夏に必ず登場するピンクグッズ
  • 今日から だんだんとwarm(暖かく)なるそうです。 shop(店)はsummer(夏)らしくなってきましたよ。 毎年 必ず出てくるpink(ピンク)のgoods(グッズ)とは flamingo(フラミンゴ)! west coast(西海岸)にwild(野生)のfamingoは生息していません。 flamingoの住むFlorida(フロリダ州)やCaribbean(カリブ海周辺)が Californian(カリフォルニア民)のheart(ココロ)をくすぐるのかもしれません。 水中flamingo [続きを読む]
  • 欲しい!でもー100%盗まれる電動バイク
  • 最近 コレtown(街)でyouth boys(若い男の子たち)が乗ってるんです。 E-Bike(電動バイクの略)。 499.00〜1200.00(5万ちょっと〜13万円ちょっと) しかし、、、 parking(駐車場)では絶対に盗まれます。shopping(買い物)中に〜。  私はtire(タイヤ)が太いのが( ・∀・)イイ!!。 school(学校)のcampus(キャンパス)で乗り回すとか garage(ガレージ)のあるfriend(友達)のhouse(家)に遊びに行くにはいいかもし [続きを読む]
  • 元ミスサンタ・バーバラ従姉妹のおすすめイタリアンスープ
  • 今日の recommendation(オススメ)は うちのポールのcousin(従姉妹)のスー(スーザンの愛称)超推しのItalian source(イタリアン・ソース)です。 先週 スーからbottled (瓶詰め)sourceを貰ったので。Cioppino Soup(チョッピーノ・スープ)を作ってみました。 shrimp(エビ)やscallops(ホタテ)などを一緒に煮るseafood(シーフド)用です。 steam(湯気)でイマイチなphoto(写真)ですが、、、 herb(ハーブ)が利 [続きを読む]
  • 映画出演で二人三脚
  • 今朝 wire(電線)にbirds(鳥)が並んでいました。 今週の weather forecast(天気予報)にrain(雨)はなかったのですが-- ピーちゃんズweather forecastは当たります! その数から見て---今週中少しrain(雨)が降るでしょう。 と書いてる間にblue sky(青空)が消えました! 今 私にとってweather(お天気)は重要なのです。 どうしてか?と言うと ここのowner(大家さん)のconstruction work(工事)のhelp(お手伝い)がま [続きを読む]
  • 初めてのメガネ
  • 今年から computer(パソコン)を使った後night sky(夜空)を見上げると star(星)がややdouble(二重)に見えたり、、、 room(部屋)のight(光)が眩しかったり、、、 どうやら LCD screen(液晶画面)のblue light(ブルーライト)で eye(目)がweariness(疲労)しているようです。 長いお付き合いのそちら方面に詳しいピグ友さんに日本のPCメガネの話を聞いて探しました。 が 普通のglasses shop(メガネ屋)でcompute [続きを読む]
  • 貧乏人が『無料ホスピス』を使えないワケを知って驚いた!
  • 一昨日まで うちのポールの(姉)のヴァレリーがfather(父親)をhospice(ホスピス)に入れるべく画策していました。 ボブお義父さんは元気なのに、、、 care home(ケアホーム)のmanager(マネージャー)からhospiceの利用を促されたからです。 アメリカでは一般的にhospiceに入るにはdoctor(医師)のrecommendation(推薦)が必要です。 ボブお義父さんのdoctorは現状ではhospiceは必要ないと判断しています。 では何故m [続きを読む]
  • 大量入荷!
  • 最近 うちのowner(大家さん)のhelp(お手伝い)でかなりのexhaustion(体力消耗)。 fee(具合)もいまひとつ、、、。  そっか! 大きなwatermelon(スイカ)を毎日食べていた6ヶ月前まで cold(風邪)にもflu(インフルエンザの略)にもfood poison(食中毒)にも当たらず元気一杯だったことを思い出しました。 アチコチwatermeonを探しましたがsmall ball(小玉)しかなく、、、、 やっと Ventura(ベンチュラ市)のmarket( [続きを読む]
  • イギリスのマーケットがやって来た!
  • ここから driving(ドライブ)で30( minutes)分。 Oxnerd(オックスナード市)に新しいmacket(マーケット)が出来ました。 England(イギリス)のWalmart(ウオールマート/アメリカの量販店)と呼ばれているそうです。 どれどれー どんな感じか見てみましょ! simple(簡素)なexterior(外装)デス。 中も、、、、simpleでした。 見たことのないEuurope(ヨーロッパ)のsnac(お菓子)がいくらかありました。 cheesez(チ [続きを読む]
  • 山火事+泥土砂崩れ=被災地の今
  • 本題に入る前に 新規読者さんアメーバ以外の読者さんのためdisaster(災害)の説明をしますね。 現地時間 2017年12月4日〜2018年1月21日California(California州)過去最大級のwildfire(山火事)が起きました。 その間の今年の1月9日 storm(小型台風/嵐)によりSanta Barbara(サンタバーバラ郡)のMontecito(モンテシート町)ではhuge(巨大)なmudslide(泥土砂崩れ)が起きました。 Disaster Area(被災地)の今は? 美し [続きを読む]
  • 永遠にカッコよく
  • 昨日 うちのポールのUncle(伯父)のデック伯父さんのmemorial party(お別れパーティー)が Goleta(ゴリタ市)のchurch(教会)で行われました。 entrants(参加者)は300名ほど。 navy(海軍)時代 イケメンです。 (故)ドロシー伯母さんとのwedding(結婚式)。 どちらも(picture)絵になるflower(花)になる。 bank(銀行)時代loan(融資)のお話し中でもイケメン。 二次会 デック伯父さんのhome(自宅)に50名ほ [続きを読む]
  • 90%工事終了
  • 昨日 やっとうちのbalcony(バルコニー)の最終construction(工事)に近づきました。 coating(コーティング)の特別paint(塗料)はpink(ピンク)。 vertical(縦)1回とhorizontal(横)1回時間差で塗りました。 個人的にはこれでOKですがownerさんのtaste(趣味)ではなく、、、 連日の猛暑で ownerのジョンさんとディーさんはtired(お疲れ)。 私も猛暑でゲンナリ。 painting(ペイント)が終わると 次の私のwork(仕事) [続きを読む]
  • 粋なお別れパーティー広告
  • 先日 うちのポールのUncle(伯父)のデック伯父さんのMemorial Party(お別れパーティー)のAdvertisement(広告)がnewspaper(新聞)に出ました。 通常 family(家族)が依頼してdate, time and location(日時と場所)だけ載るのですが、、、、 デック伯父さんはしっかり終活してました。 ※デックは【リチャード】の愛称。 ナント all families(親戚全員)に向けて自分のbiography(生い立ち)やjyob history(仕事の経歴) [続きを読む]
  • 果樹園みたいな庭
  • 昨日は うちのポール方の(故)デック伯父さんの家に行きました。 cousin(従兄弟)のボブがずっとデック伯父さんのcare(介護)をしていました。 cousins(従姉妹たち)と合流するはずでしたが 彼女たちは他のcounty(郡)からのdriving(ドライブ)で時間が合わず会えませんでした。 今度のFriday(金曜日)の Memorial Party(葬式)でお互いに会えるから急がなくても(・∀・)イイネ!!って感じデス! デック伯父さんのhouse(家) [続きを読む]
  • 春休み中のアウトレットはちょ混み
  • 昨日は うちのbalcony(バルコニー)のconstruction(工事)はお休み。 rain(雨)の weather forecast(天気予報)だったのですがsunny(晴れ)ました。 来週からは トンチンカンチンconstructionはなくpainter(ペンキ職人)になります。 もうphysical power(体力)はゼロでしたがwomen(女子)のshopping soul(お買い物魂)は200% Camarillo Premium Outlet Mall(カマリロ プレミアム アウトレット) まだ Spring Break [続きを読む]
  • ガスバーナーと地震
  • 昨日も ここのowner(大家)のジョンさんとディーさん夫妻と一緒にうちのbalcony(バルコニー)のconstruction work(工事)でした。 今日は waterproof(防水)のsheet(シート)を貼りました。 1roll(巻)45? woman(女子)が運べる許容量を超えていたのでうちのポールが全部運びました。 お昼 gus burner(ガスバーナー)でwaterproof sheetsを接合していたジョンさんが何かyel(叫び)始めました。 何を言っているのかデ [続きを読む]