Macaron さん プロフィール

  •  
Macaronさん: Trilingual Macaron 子宮頸がん「腺癌」といわれて
ハンドル名Macaron さん
ブログタイトルTrilingual Macaron 子宮頸がん「腺癌」といわれて
ブログURLhttp://trilingual.minibird.jp/macaronBlog/
サイト紹介文アメリカからイタリア経て帰国のトライリンガル通訳。突然子宮頚ガン告知。腺癌だから早く手術とせかされ
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供56回 / 274日(平均1.4回/週) - 参加 2017/09/24 02:08

Macaron さんのブログ記事

  • イルヴォーロのPiero Barone 25歳からの高校卒業
  • イタリアのミュージシャンの特徴の一つ。それは学歴が低い人が多いという事。大学まで大体出ている日本人とは違い、イタリアは高校も卒業していない=中卒の人が結構いる。ミュージシャンにはそういう人が多いらしい。そして、 イルヴォーロのPiero Barone (ピエロ・バローネ) も、今のところはその一人だ。今のところ・・・。そう今年、ピエロ・バローネ 25歳は高校卒業試験に挑んでいる。イタリアでの高校のシステムイタリアの [続きを読む]
  • スマートバイグラス smartbuyglassesでコンタクト個人輸入してみた
  • 超怪しい日本語でブランド物の眼鏡フレームや大手メーカーのコンタクトを格安で販売しているサイトがある。それが スマートバイグラス  = smartbuyglasses という会社だ。https://www.smartbuyglasses.jp/どういう怪しい日本語かというと、よく中国人が日本の通販サイトのミラーサイト的に作った詐欺サイトで見るような、文法や語法がおかしい日本語なのだ。それでも、1年前よりはかなりローカライズが進んだ模様。去年の購入時 [続きを読む]
  • 有名美容室と安い 個人美容室: 値段の差はカットに現れるのか?
  • その昔、カリスマ美容師という言葉が流行った。人々は上手いカットを求め、予約の取れない有名&高い美容室の人気美容師を指名した。しかし、そんな時代も過ぎ去り、ふと疑問。そういう有名な高い美容室に行かないと、思い通りの髪型にはならないのか? 有名美容室と安い 個人の美容室で比較すると、その大きな値段の差はカットに現れるのか?多くの人はそう信じている。私もそんな気がする。有名美容室の人気スタイリストに切っ [続きを読む]
  • 医療ミスと医師の羞恥心 :ミスを認めない構造
  • 医師は自分の関わった医療ミスを認めようとしない――というのが医療業界全体の傾向らしい。医療が不完全な医学というサイエンスをベースに成り立っている上に、不完全な人間が医師である以上、ミスは一定率で誰もが侵す。だけど・・・・医師がミスを認めて謝罪しないのは、プライドや評判を守るという保身の気持ちより、別の感情の爆発が原因だと言う。それは「恥ずかしさ」―― 医療ミスと医師の羞恥心 の関係にあるのだと。医 [続きを読む]
  • リーマンショック時代の転職 ・就職活動
  • 私が2度目のイタリア留学を終えて日本に帰国したのは2008年の年末のこと。それは丁度、2008年9月に起こったリーマンショックの直後だった。最悪な時期に滞在許可が切れて帰国と重なってしまった。このことで、 リーマンショック時代の転職 ・就職活動 を強いられることになったのだから・・・・。リーマンショックが起こった2008年の9月。それまでアホみたいに上がり続けていたユーロが一気に下がった。2007年から2008年当時、ユー [続きを読む]
  • 腺がん は何処へ行った?:子宮頸がん経過観察 3回目
  • 去年の7月に子宮頚部上皮内 腺がん のため円錐切除手術をしてから3回目の細胞診。元はといえば、今からちょうど1年前くらいの細胞診で扁平上皮の軽度異形が出たのが始まり。そこからガンが見つかるのなんて数パーセントレベルという中で、大当たりかパンチ生検の結果は腺がんの上皮内癌。急いで円錐切除となったのに、出てきたのは扁平上皮の軽度異形成だけだったという振り出しに戻ったオチだった。無くならない扁平上皮の異形成1 [続きを読む]
  • ローマ空港バスーテルミニ駅 避けるべき移動手段
  • 今年、ANA-ALITALIAコードシェアで成田からローマへ直行便が予約できるようになる。これも、もともと多いイタリア観光人口が増えているかららしい。そんな人の多くが初めて降りたつ地として選ぶであろうローマ。フィウミチーノ空港。 ローマ空港バスーテルミニ駅 行きで市内に移動すると安いので、使ってみたい人も居るだろう。しかし・・・・バスはあまりおススメできない。ローマ市内ー空港の移動で乗るならバス会社を厳選する必 [続きを読む]
  • ANAがアリタリアと提携 「ハイレベルなプロ意識」に疑問
  • なんと ANAがアリタリアと提携 。コードシェアを始めるらしい。 行先がほぼ100%イタリアでANAゴールドの私としては嬉しいニュースかもしれない・・けど心配でもある。だってアリタリアだもん。経営破綻は自業自得と言わざるを得ない態度で運営するアリタリアだもん・・・・。(遅延もめっちゃ多いし)何はともかく、ANAゴールド(スターアライアンスゴールド)メンバーが、このANAxAlitaliaから受けるであろう恩恵をシミュ [続きを読む]
  • 死を直視すると人生のプライオリティ は変わる
  • 死を直視するとは、実際に死に直面する、死ぬ直前まで行ったというケースだけでなく、死を「そう遠くない現実に起こる終わり」と自覚してシミュレーションしてみることも含まれると思う。死が近い将来現実に起こること、そして死ぬまでに体がダメになって行くことが身近な距離感にくる= 死を直視すると人生のプライオリティ って一変する。これまで大事だったものが、ウソみたいにどうでもよくなるし、小さなどうでもよいと思える [続きを読む]
  • イタリア製 「Made in Italy」ブランドの現実
  • 洋服、かばん、靴。ファッションというカテゴリーにおいては、今でも高級ブランドと高品質の証のように思われて根強い人気を誇る イタリア製 「Made in Italy」ブランドたち。革製品は特に イタリア製 がモテモテなようだが、イタリア製「Made in Italy」表示のある製品の多くはイタリア製ではなかったりする。というのも分かってチヤホヤしているのだろうか。多分、分かっていても、イメージとステータス重視でイタリア製と表示の [続きを読む]
  • 女性がポリテクセンター で職業訓練を受けるメリット
  • 公共職業訓練を受ける(=職業訓練学校に通う)ことは現実的な就職への道になるのか?結論から言ってしまうと、就職を有利にする直接的な効果は認められない。では職業訓練学校に通う事に、どんな現実的メリットがあるのか。今回は、 女性がポリテクセンター で職業訓練を受けるメリットについて緩く書いてみた。ポリテクセンターという選択肢に期待できるものすぐにバリバリ働けない時のリハビリ効果会社を辞めるときは転職する時 [続きを読む]
  • メルカリのユーザー民度低すぎ 疲れたからアプリ消した
  • もういい加減疲れた。断捨離ができると喜んでいたけれど、メルカリは単に字の読めないカマッテチャンの集まりだと痛感しつづけた。リミットを超えた。 メルカリのユーザー民度低すぎ (いや知能指数か)て、入って来るお金よりも精神的苦痛が優位だ。アプリをアンインストール。通知設定をすべて切る。私のスマホ上、そして私の人生にメルカリはもう存在しない。今取引中のモンスターユーザーとの取引を終えたら売上金を申請して [続きを読む]
  • サンレモ2018 は今夜から〜イルヴォーロもゲスト出演
  • 今年もイタリアはサンレモのシーズンがやってきた〜。若者はほとんど見ない、中年以降だけが注目するまるで紅白歌合戦のような音楽祭。それがサンレモ音楽祭。所謂、歌のコンテスト。2015年にはイルヴォーロが初参加して優勝したコンテスト。さぁその サンレモ2018 年のコンテストが今夜2月6日 火曜日から幕開けする。毎年20組のアーティストがコンテストの本選的な枠で参加し、またその他に新人アーティストのお披露目的な感じで [続きを読む]
  • 私は ノロウィルスで痩せた 〜予想外の体重減少
  • 突然の吐き気と下痢で始まったノロウイルス。その後の高熱が去った後も、しぶとく胃痛、吐き気、下痢が停滞して2週間。結果、私は ノロウィルスで痩せた 。ノロウィルスで痩せた今、写真を撮っておいて、さっさとフリマに出品するのですノロウイルスの影響が長く続いた理由どうやら病院で処方された薬類:下痢止め、吐き止めが体の調子を余計に悪くしたよう。とにかく食欲が沸かない、消化できない、水下痢が治らない状態を改善す [続きを読む]
  • 牡蠣にあたったらノロウィルス を疑え 〜長い潜伏期間と症状と
  • 中ったか(あたった)どうかは食べてすぐには分からない。食中毒とは食べてすぐ起こるわけでは全くないのだ・・・。そして症状は延々と続く。そのことを辛く思い知った出来事。そう、牡蠣にあたった。そして 牡蠣にあたったらノロウィルス が原因というのが一番濃厚な線らしい・・・。ノロウィルスが生ガキで簡単に感染してしまうとも知らなかった無知なわたし。そして、ノロウィルスがこんなに辛いなんて知る由もなかったのが一番 [続きを読む]
  • 病気で仕事を辞める前に考えておくべき こと
  • 結論から言うと、子宮頸がんのゴタゴタの最中、仕事を辞めた私。辞める選択自体は正しかったし、辞める時期も正しかったと思う。ただ、後悔するのは、 病気で仕事を辞める前に考えておくべき ・調べておくべき・手を打っておくべきことがあったという事。さて、今までの経過を整理するとこんな感じ。6月末:子宮頸がん精密検査で 上皮内腺癌 診断7月上旬:円錐切除術 & 主治医から「追加手術必要だから」と所見通告7月中旬: [続きを読む]
  • モンクレール転売 というオシゴト
  • イタリア在住時代の最後にあたる2013年、私は モンクレール転売 のパシリをして生活の糧にしていた。モンクレールをイタリアで購入して、日本に送り、日本で非正規ネット販売をする。良い言い方をすれば「並行輸入」、実際は違法に労働力を活用して行う「転売」である。Moncler ウィーン店にて国内の正規モンクレールの値付けこの転売ビジネスが成立するのも、日本国内のモンクレール代理店での販売価格が、現地価格の2倍近いから [続きを読む]
  • 円錐切除術後の不正出血と生理 の異変
  • 円錐切除術後にはダラダラ出血が続くが、それ以外に、生理の出血の仕方が術前と変化するという状況が起きた。理論上は生理と円錐切除には何の関係も無いのだが・・・(子宮頸部が閉じちゃったとかじゃなければ)。理論上は起こらないはずというものの、 円錐切除術後の不正出血と生理 の出血に異変が起こる事は珍しくないらしい。その不正出血発生率は、円錐切除を受けた人のおよそ3割。この不正出血率が3割という数字を聞いたのは [続きを読む]
  • ガンと診断されて 良かったこと2017
  • 2017年も終わる今日この頃。早かった。6月末に子宮頸がんの検査で腺がんが出てから。ジェットコースターのように生活が変化して、あっという間に今年が終わる。腺癌と言われたことで負の感情を煽られた時期は苦しかったが、 ガンと診断されて 良かったこともあった。私の場合は、子宮頸がんの腺癌と診断されたのが実質オバーダイアグノーシス(過誤)で、今元気になってるからこそ、良かったと思える結果もついてきたのかもしれな [続きを読む]
  • TinderがPCから 出来るTinder Online「ボスが来たモード」って何?
  • 出会いアプリのTinder(ティンダー)にはFacebookやTwitterのようなウェブから直接利用できるPC版 アプリやブラウザー・バージョンが長らく存在しなかった。 TinderがPCから 出来たら良いのにな・・・と思って検索するも、アプリDLに誘導されるだけだった。それが今年になって、パソコンからでもログインできるようにTinder公式のデスクトップ版=Tinder onlineが登場した。しかも、会社で仕事中にTinderが出来るような仕掛けもネ [続きを読む]
  • Arduino対 Arduinoの意味 と学歴詐称での幕引き
  • 今年の7月くらいに、Arduino(読み方アルドゥイーノ。)のCEO交代劇&新体制の発足。(ちなみに Arduinoの意味 は、イタリアに実在した王様の名で、そこから現在もあるストリート名になった。)これで最終決着がついてたんだね。電子回路系の話題からすっかり離れていたので知らずにいたけれど、分裂したArduinoの一時期の和解融合は表面的なもので、やはり実態の亀裂は決定的だったんだろう・・・。2014年にイタリアでフェデリコ [続きを読む]