Macaron さん プロフィール

  •  
Macaronさん: Trilingual Macaron 子宮頸がん「腺癌」といわれて
ハンドル名Macaron さん
ブログタイトルTrilingual Macaron 子宮頸がん「腺癌」といわれて
ブログURLhttp://trilingual.minibird.jp/macaronBlog/
サイト紹介文アメリカからイタリア経て帰国のトライリンガル通訳。突然子宮頚ガン告知。腺癌だから早く手術とせかされ
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供43回 / 149日(平均2.0回/週) - 参加 2017/09/24 02:08

Macaron さんのブログ記事

  • 女性がポリテクセンター で職業訓練を受けるメリット
  • 公共職業訓練を受ける(=職業訓練学校に通う)ことは現実的な就職への道になるのか?結論から言ってしまうと、就職を有利にする直接的な効果は認められない。では職業訓練学校に通う事に、どんな現実的メリットがあるのか。今回は、 女性がポリテクセンター で職業訓練を受けるメリットについて緩く書いてみた。ポリテクセンターという選択肢に期待できるものすぐにバリバリ働けない時のリハビリ効果会社を辞めるときは転職する時 [続きを読む]
  • メルカリのユーザー民度低すぎ 疲れたからアプリ消した
  • もういい加減疲れた。断捨離ができると喜んでいたけれど、メルカリは単に字の読めないカマッテチャンの集まりだと痛感しつづけた。リミットを超えた。 メルカリのユーザー民度低すぎ (いや知能指数か)て、入って来るお金よりも精神的苦痛が優位だ。アプリをアンインストール。通知設定をすべて切る。私のスマホ上、そして私の人生にメルカリはもう存在しない。今取引中のモンスターユーザーとの取引を終えたら売上金を申請して [続きを読む]
  • サンレモ2018 は今夜から〜イルヴォーロもゲスト出演
  • 今年もイタリアはサンレモのシーズンがやってきた〜。若者はほとんど見ない、中年以降だけが注目するまるで紅白歌合戦のような音楽祭。それがサンレモ音楽祭。所謂、歌のコンテスト。2015年にはイルヴォーロが初参加して優勝したコンテスト。さぁその サンレモ2018 年のコンテストが今夜2月6日 火曜日から幕開けする。毎年20組のアーティストがコンテストの本選的な枠で参加し、またその他に新人アーティストのお披露目的な感じで [続きを読む]
  • 私は ノロウィルスで痩せた 〜予想外の体重減少
  • 突然の吐き気と下痢で始まったノロウイルス。その後の高熱が去った後も、しぶとく胃痛、吐き気、下痢が停滞して2週間。結果、私は ノロウィルスで痩せた 。ノロウィルスで痩せた今、写真を撮っておいて、さっさとフリマに出品するのですノロウイルスの影響が長く続いた理由どうやら病院で処方された薬類:下痢止め、吐き止めが体の調子を余計に悪くしたよう。とにかく食欲が沸かない、消化できない、水下痢が治らない状態を改善す [続きを読む]
  • 牡蠣にあたったらノロウィルス を疑え 〜長い潜伏期間と症状と
  • 中ったか(あたった)どうかは食べてすぐには分からない。食中毒とは食べてすぐ起こるわけでは全くないのだ・・・。そして症状は延々と続く。そのことを辛く思い知った出来事。そう、牡蠣にあたった。そして 牡蠣にあたったらノロウィルス が原因というのが一番濃厚な線らしい・・・。ノロウィルスが生ガキで簡単に感染してしまうとも知らなかった無知なわたし。そして、ノロウィルスがこんなに辛いなんて知る由もなかったのが一番 [続きを読む]
  • 病気で仕事を辞める前に考えておくべき こと
  • 結論から言うと、子宮頸がんのゴタゴタの最中、仕事を辞めた私。辞める選択自体は正しかったし、辞める時期も正しかったと思う。ただ、後悔するのは、 病気で仕事を辞める前に考えておくべき ・調べておくべき・手を打っておくべきことがあったという事。さて、今までの経過を整理するとこんな感じ。6月末:子宮頸がん精密検査で 上皮内腺癌 診断7月上旬:円錐切除術 & 主治医から「追加手術必要だから」と所見通告7月中旬: [続きを読む]
  • モンクレール転売 というオシゴト
  • イタリア在住時代の最後にあたる2013年、私は モンクレール転売 のパシリをして生活の糧にしていた。モンクレールをイタリアで購入して、日本に送り、日本で非正規ネット販売をする。良い言い方をすれば「並行輸入」、実際は違法に労働力を活用して行う「転売」である。Moncler ウィーン店にて国内の正規モンクレールの値付けこの転売ビジネスが成立するのも、日本国内のモンクレール代理店での販売価格が、現地価格の2倍近いから [続きを読む]
  • 円錐切除術後の不正出血と生理 の異変
  • 円錐切除術後にはダラダラ出血が続くが、それ以外に、生理の出血の仕方が術前と変化するという状況が起きた。理論上は生理と円錐切除には何の関係も無いのだが・・・(子宮頸部が閉じちゃったとかじゃなければ)。理論上は起こらないはずというものの、 円錐切除術後の不正出血と生理 の出血に異変が起こる事は珍しくないらしい。その不正出血発生率は、円錐切除を受けた人のおよそ3割。この不正出血率が3割という数字を聞いたのは [続きを読む]
  • ガンと診断されて 良かったこと2017
  • 2017年も終わる今日この頃。早かった。6月末に子宮頸がんの検査で腺がんが出てから。ジェットコースターのように生活が変化して、あっという間に今年が終わる。腺癌と言われたことで負の感情を煽られた時期は苦しかったが、 ガンと診断されて 良かったこともあった。私の場合は、子宮頸がんの腺癌と診断されたのが実質オバーダイアグノーシス(過誤)で、今元気になってるからこそ、良かったと思える結果もついてきたのかもしれな [続きを読む]
  • TinderがPCから 出来るTinder Online「ボスが来たモード」って何?
  • 出会いアプリのTinder(ティンダー)にはFacebookやTwitterのようなウェブから直接利用できるPC版 アプリやブラウザー・バージョンが長らく存在しなかった。 TinderがPCから 出来たら良いのにな・・・と思って検索するも、アプリDLに誘導されるだけだった。それが今年になって、パソコンからでもログインできるようにTinder公式のデスクトップ版=Tinder onlineが登場した。しかも、会社で仕事中にTinderが出来るような仕掛けもネ [続きを読む]
  • Arduino対 Arduinoの意味 と学歴詐称での幕引き
  • 今年の7月くらいに、Arduino(読み方アルドゥイーノ。)のCEO交代劇&新体制の発足。(ちなみに Arduinoの意味 は、イタリアに実在した王様の名で、そこから現在もあるストリート名になった。)これで最終決着がついてたんだね。電子回路系の話題からすっかり離れていたので知らずにいたけれど、分裂したArduinoの一時期の和解融合は表面的なもので、やはり実態の亀裂は決定的だったんだろう・・・。2014年にイタリアでフェデリコ [続きを読む]
  • Intimissimi ってどういう意味?イタリア産の下着ブランド
  • イタリアでは歩けば棒にあたるじゃないけど、歩けば Intimissimi に当たると言ってもいいほどの店舗数を誇る下着ブランド。Intimissimi=インティミッシミ。発音とアクセントをもう少し正確に言うと、インティミッスィミ。最近、日本でも店舗を増やしている。イタリア語で Intimissimi ってどういう意味ブランドネームは、売ってる製品そのまんま感ある。下着はイタリア語でIntimo(インティモ)。男性名詞。 issimo, issima は強 [続きを読む]
  • 子宮体癌検査 の結果:擬陽性
  • 子宮体癌は子宮頸がんと違い、若い人ではなく50代〜の女性がかかりやすいガン。なので、30代の私は頸がん診断を受けても、体がんの検査はしていなかったのだが、10月中旬にワケあって子宮体癌検査の細胞診を受けた。 子宮体癌検査 の結果は病院に聞きに来なくて良い。静岡がんセンターは遠いところから来ている人が多いから検査結果は電話で教えてもらうらしい。がんセンターの大きな鯉たちを見ながら順番を待つ子宮体癌検査 結果 [続きを読む]
  • 子宮頸がんの自覚症状 ―上皮内腺癌でも症状はあるのか
  • 数々のサイトを見ると、子宮頸がんは進行しないと症状がでないと書いてある。なので、 子宮頸がんの自覚症状 と合致するような体調不良が増していった半年のタイミングで、子宮頸がんの精密検査結果が上皮内腺癌―AIS−と出た時には、もっと進んでるんじゃないかと思った。子宮頸がんの症状だったのだろうか?ストレスが原因の可能性も大いにあるし、ストレスによる免疫力低下で色々な症状が出たのかもしれない。どちらにしても、 [続きを読む]
  • メルカリで服を売る 〜よく売れるもの・売れないもの
  • メルカリでは専ら売りの専門の私。特にファッションアイテム=レディースの古着。断捨離を主な目的として、 メルカリで服を売る のだが、新品未使用だけでなく、使用感と傷や汚れがあるものでも売れる。もちろん売れないものもあるんだけど・・・。今までの微々たる経験から売れる売れないの判別をしてみた。ブランド別 売れやすい 売れにくい:日本人のだれもが知っているネームブランド。バーバリー、プラダ、グッチ、マックス [続きを読む]
  • 再発 率から考える「子宮を取るか 温存か」上皮内腺癌
  • 多くの人にとって、子宮を取る選択をする事は身体的なダメージと共に、大きな精神的ダメージを伴うのだと思う。でも、 再発 が怖い子宮頸がん「腺癌」。子宮頸がんにかかるというと、通常は扁平上皮癌になるということを指すらしい。8割が扁平上皮癌squamous cell carcinoma、残り2割が腺がん adenocarcinoma。腺癌はマイナー。陣地を拡大していくように周りに広がっていく扁平上皮癌に対し、腺癌はスキップして病変が点在する特性 [続きを読む]
  • 円錐切除の出血 いつまで続く
  • 円錐切除手術から1か月半経過した8月下旬。お盆も終わった頃に、ようやく傷口からタラタラ出ていた出血がストップ。 円錐切除の出血 はもう終わったのか?ライナーやナプキンが汚れなくなった。円錐切除の出血 は通常1か月したら止まるいい加減、毎日ナプキンをしていると蒸れてくる。煩わしいので出血は早く泊まってほしかった。1か月半か。色々な人の体験ブログで読んでいたけれど、平均的なところかも。円錐切除後のポツポツ残 [続きを読む]
  • Ignazio Boschetto :イルヴォーロのマルチタレント
  • 稀有な歌声と表現力で魅了するテノール歌手でありながら、そのお茶目なキャラでも人気なイルヴォーロの Ignazio Boschetto。イルヴォーロ の魅力を伝えるべく3人の基本情報、最新のゴシップ、名言を含めて各メンバーをクローズアップしてみようということで、今回は3人のセンターで歌うIgnazio Boschetto(イニャツィオ・ボスケット) Ignazio Boschetto (イニャツィオ・ボスケット)の基本情報Ignazio Boschetto は1994年10月4日 [続きを読む]
  • 再評価 静岡がんセンターの病理診断
  • 2017年 お盆。静岡がんセンターにプレパラートをもって初診に訪れた2週間後、病理診断の 再評価 結果を聞きに行った。ちょうど会社が丸々1週間お盆休みに突入した後が予約日。有休を使わず済むし、鉄剤をこの2週間飲んでいたものの、まあまあツライ貧血症状は続いていた最中だったので、この時期に連休だったのは救いだった。婦人科の待合室から出られる 静岡がんセンターの庭園今回は2回目の受診なので、スムーズに女性センター [続きを読む]
  • イタリア入院 いくら掛かる?ローマで盲腸になったなら
  • 子宮頸がんブログを書いていて変な主治医エピソード、イタリアで大出血エピソードついでに思い出した。私がローマで盲腸になったときのトンでも イタリア入院 &手術エピソード。 2003年秋。大学生だった私が居たのはローマ。その年、初めてのイタリア行きで、いきなり5カ月住むことになった。NYのコーネル大学建築学部に在籍していた私は、建築学科の慣例となっているコーネル・ローマ・プログラムに参加したのだ。これは交換留学 [続きを読む]
  • 初めての 静岡がんセンター 婦人科
  • 大量出血したイタリア滞在中の7月29日。 一方、その日、日本では母が円錐切除の病理結果と 静岡がんセンター 宛て転院の紹介状とプレパラートをもらいに先生を訪ねていた。病理結果には上皮内癌との最終診断。上皮内癌、見つからなかったにも関わらず。8月2日に漸くヨーロッパから帰国した私は、翌日の出勤を挟んで、8月4日に静岡がんセンターを訪れた。(ちなみに、静岡がんセンター の予約は7月の円錐切除が終わってすぐ、平塚 [続きを読む]
  • 侮れない 貧血 の症状:大量出血の結果
  • 立ち眩み。 このよくある 貧血 の症状は、円錐切除の傷口から大量出血中や縫合止血してすぐに現れた。それでも、所謂めまいや、立ち上がるとフラフラという立ち眩み現象は数日で無くなり、私は大量出血しても特に貧血にならずにすんだのかと思った。が、それは立ち眩みが貧血の唯一の症状ではなかったから。7月29日、止血のために縫合した当日。縫合は夜中の12時を過ぎていたのだが、その夜が明けてすぐ、私はシチリア島からウィー [続きを読む]