Izumi さん プロフィール

  •  
Izumiさん: 劇的ビフォアアフター in ニューヨーク
ハンドル名Izumi さん
ブログタイトル劇的ビフォアアフター in ニューヨーク
ブログURLhttps://homebeautification.wordpress.com/
サイト紹介文ニューヨーク州に中古物件を購入し夫婦二人三脚で改装中!日々の出来事を英語/日本語で綴っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供80回 / 290日(平均1.9回/週) - 参加 2017/10/01 00:59

Izumi さんのブログ記事

  • Gardening 家庭菜園 Day 1
  • 3/12/2018 It is still cold and the temperature is below freezing in the morning though I feel like spring is just around the corne
    r. We purchased various kinds of seed for our garden and planted them today. We also ordered some Japanese vegetable seed online a
    nd waiting for them to be delivered. We keep them inside and let them grow for a while and will move them outside after the frost
    season is [続きを読む]
  • Sea chest 衣装箱
  • 3/8/2018 It had been warm here and I felt like winter was over. But… we got hit by a snow storm and received about a foot yesterday. It is so pretty!!2018年3月8日 最近暖かい日が続いていて、もう春が来るのかな〜なんて思っていたら昨日大雪が降って30cmぐらい積もりました。朝起きたらこんなだった!This is 7am in the morning. Rich started clearing the driveway at 6:30am while I was still in bed. 朝7時の図 [続きを読む]
  • Murphy Bed 客間のベッド #5
  • 3/3/2018 It is March already. Time flies! Rich has been working on the 2nd Murphy bed and completed the project yesterday. Since h
    e has experience building one, he is more sophisticated now and the bed turned out beautiful! Now two guest rooms are ready to acc
    ommodate our guests!2018年3月3日 桃の節句。この間年が明けたと思ったらもう3月だなんて、月日が経つ
    のが本当に早く感じます。さて、2つ目のマーフ [続きを読む]
  • Murphy Bed 客間のベッド #4
  • 2/20/2018 The Murphy Bed No.2 has been built! Since Rich built the first one, he now has experience and is much more comfortable c
    utting and assembling. More photos will follow.2018年2月20日 2つ目のマーフィーベッドのプロジェクトが始ま
    りました。すでに1つ作っているので、今回は早い。パーツはもう切り終わっているので、後は金
    属の部品を待って組み立てるのみです! [続きを読む]
  • Shaker box シェーカーボックス #2
  • 2/11/2018 We took the 2nd part of shaker box class yesterday. We made the bands the last week and we worked on lids and bottoms this time.2018年2月11日 先週に引き続き、シェーカーボックスのクラスに参加してきました。前回は筒の部分を作ったので、今回は底とフタの部分を作って完成させました。1st, drawing the line with pencil. まずは底/フタのサイズに合わせて線を引いていきます。Next, Cutting the wood with [続きを読む]
  • Molding モールディング #3
  • 2/8/2018 It is in progress! We finished one of the guest rooms with craftsman style molding but we decided not to use the same one
    s for the rest of the house. The supplier of this molding is 1.5 hours drive away from us(each way) so it is kind of inconvenient
    and also it is taking too much time cutting and putting pieces together… So we chose 4.5″ one(more like regular look) in stead
    . Rich i [続きを読む]
  • Shaker box シェーカーボックス #1
  • 2/4/2018 There is a wooden boat school in Kingston, New York which is 35 mins drive from our house. The last summer, we took a cla
    ss to make canoe paddles and we had a great time leaning woodworking skills and making them. They offer “build your own shaker b
    ox” so we decided to take the class. This is a 2-day class and we took the first one yesterday.2018年2月4日 家から車で30
    分ぐらいに木工細工 [続きを読む]
  • Antiquing 中古家具
  • 1/29/2018 This weekend, we went to Potsdam, New York to attend Rich’s college events, including ice hockey games. It was so much fun! Also we did a light hike in Minnewaska State Park, near our house.2018年1月29日 この週末は北ニューヨークのリッチ君の母校にアイスホッケーの試合を見に行ってきました。生まれて初めて生でアイスホッケーの試合を見て、とにかくすごい迫力で手に汗握るという言葉がぴったりなエ [続きを読む]
  • Murphy Bed 客間のベッド #3
  • 1/21/2018 Murphy bed project is finally done!2018年1月21日 ついに!!ベッドが完成しました。This is how it looks! Cool right? Rich is still leaning but he did a good job.こんな感じに仕上がりました。初挑戦にして上出来です。This is the step by step process↓ 詳細です↓Attaching the side pieces and a piece against the wall.サイドの板と壁側の板をくっつけますNow the entire piece is against the wall and [続きを読む]
  • Murphy Bed 客間のベッド #2
  • 1/19/2018 The new mattress is delivered today and Rich is making progress!2018年1月19日 マーフィーベッドの進捗です。ベッド用のマットレスも今日配達されてきました!We see this kind of sunset everyday. Very beautiful! 夕暮れ時の空がキレイです。Gluing the main board to the frame. ベッドの本体を接着剤でくっつけてネジで固定。The main pieces are together now. 本体がくっつきました。Side pieces are also r [続きを読む]
  • Murphy Bed 客間のベッド #1
  • 1/17/2017 It’s been snowing since yesterday morning. We have got about a foot of snow so far. The snow isn’t too heavy and it is beautiful outside!Well, Rich stated his new project. This time,,,, the Murphy bed!! We decided to put them in the guestrooms and Rich has been making it from scratch! I though he would buy a kit and assemble it but he purchased parts and 6 birch plywood instead! He is [続きを読む]
  • Shoe rack 下駄箱
  • 1/12/2018 Rich is picking up woodworking skills lately and made a shoe rack this time. He designed it and used the leftover wood f
    rom his work bench. It took him only 3-4 hours to make this! We now have a place to put our shoes away! It is 58F today and has be
    en raining all day. The snow is melting quickly and making a huge puddle in our backyard. sigh….2018年1月12日 アメリカ
    では家の中でも靴で過 [続きを読む]
  • Work bench 作業台
  • 1/8/2018 Rich made his much needed work bench. He has so many things to do and it is inconvenient not to have one in garage. So he
    decided to make it. He purchased 2 x 4s, cut them up and assembled them. It didn’t take long to build this nice looking one. It
    even has a tool tray! How cool is that. Now he can speed up his projects!!We went for a walk on Hudson walkway bridge yesterday t
    o check Hud [続きを読む]
  • Japanese room 和室
  • 1/4/2018 Happy New Year! A big snow storm is hitting us right now. It has been snowing since this morning and we got 8″ of snow so far. I had a doctor appointment today but it was cancelled due to this crazy weather…Well, there is a family room in the basement, also known as “Rich’s man cave”.We used this room as a storage space for a while though we unpacked and organized most of boxes and [続きを読む]
  • Molding モールディング #2
  • 12/31/2017 New Year’s Eve. We decided to spend our very first New Year in New York at home. Rich has been working on moldings an
    d making progress. He measures the walls and doors, cuts the wood, paints & glues the pieces and put them on the wall with the nai
    l gun.2017年12月31日 大晦日。ニューヨークに越してきて初の年末年始は新居でゆっくりすることに
    しました。リッチはモールディングのプロジェクトを着 [続きを読む]
  • Attic 屋根裏部屋
  • 12/28/2017 We are still unpacking and organizing our stuff. We have a quite big attic in one of the guest rooms so we started putting things(that we don’t use much) up there.It has been very very cold up here and the special weather alert has been issued… “avoid frostbite and hypothermia” … WOW!!2017年12月28日 初登場の屋根裏部屋。客間の天井に梯子階段が取り付けられていて,屋根裏にアクセスでき [続きを読む]
  • Snow blower 除雪機
  • 12/26/2017 We had a great Christmas with family in Connecticut! When we got home therewere about 4” of fresh snow here. Rich took out his snow blower and clear the driveway. It took him 20 minuets or so.It was a very very cold day today and high was only 23F. We decided to take advantage of fresh snow and go to Minnewaska State Park, which is only 15 mins drive from our house. We have the Empir [続きを読む]
  • Kitchen 台所 #4
  • 12/23/2017 Christmas is just around the corner!! Our kitchen is fully functioning now. There is less storage space in the kitchen
    compare to our previous house so I can’t simply open all the boxes and put stuff into the cabinets… But I took out most of the
    things we need so we should just get used to our new kitchen! We have ordered the dining table, chairs and bar stools but they wo
    n’t come un [続きを読む]
  • Molding モールディング
  • 12/20/2017 Rich started working on moldings. We ordered craftsman style moldings from WindsorOne.com. The wood came with primer(pa
    inted) but we still need to paint with trim paint(white), then dry the wood, cut and install on the wall. Meanwhile, I am unpackin
    g the boxes…2017年12月20日 家の荷解きはまだまだ時間がかかりますが、これは私が毎日少しずつや
    ることにして、職人リッチは次のプロジェクトに取 [続きを読む]
  • Unpacking 荷解き
  • 12/18/2017 Unpacking is in progress. We show respect to Mr. Santa and decorated the living room. I love this time of the year. I a
    m opening boxes for the kitchen stuff now.2017年12月18日 引越してきて5日目。まずはリビングルームを片付
    けました。せっかくなのでクリスマスの飾りも出しました。とりあえずテレビをこのアングルで
    置いてみたけれど、スペースを使いすぎていて、なんだか悩ましい。配線の関係もあるの [続きを読む]
  • Master bathroom 主洗面所
  • 12/10/2017 The master bathroom lights, plantation shutter have been installed! We also put a shower curtain. We would like to inst
    all a glass door in the future though the curtain is good enough to start with! This was the last project before moving in. We sti
    ll have to work on trims and some other things but we decided to move in to the house on 12/13! Yay!We received our first snow yes
    terday. It [続きを読む]
  • Plantation shutters ブラインド
  • 12/7/2017 The plantation shutters have been installed! There are other choices like curtains, blinds and so on but we decided to g
    o with this one! Rich correctly measured the 9 windows in the house, placed the order and all of them fit perfectly! 1st, assemble
    the frames and screw them in to the wall then hang the shutters on the hinges. He quickly mastered the procedure and finished the
    project i [続きを読む]
  • Guest bathroom 客用洗面所
  • 12/4/2017 The guest bathroom is ready to use! The counter top and the toilet have been installed. We also put TOTO washlet, electr
    ic toilet seat with seat warmer and water spray to clean yourself after the business. This is very common in Japan. I can say most
    houses in Japan have one like this and you can even see them in public bathrooms. Anyway, this is one of the things that you don
    ’t see her [続きを読む]
  • Kitchen 台所 #3
  • 12/3/2017 While we were in Florida, the counter top, sink and gas stove were installed. We are pretty happy the way it looks. The
    cabinets are strong and there are plenty of storage space.2017年12月3日 昨日フロリダから帰ってきて、今日早速
    家の様子を見に行ってきました。10日ほど家を空けていた間にカウンター、ガスレンジ、シンクが
    設置されて、これでようやく台所のプロジェクトは終了です。カウンターが壁の色 [続きを読む]