chloe さん プロフィール

  •  
chloeさん: 中国語とタイ語と ときどき英語
ハンドル名chloe さん
ブログタイトル中国語とタイ語と ときどき英語
ブログURLhttp://asiatripfoodsong.blogspot.jp/
サイト紹介文30代夫婦 妻→アジアが好き 日中翻訳家として奮闘中!夫→タイとダイビング、経済情報が大好き
自由文30代夫婦が趣味、仕事、日常などを綴ったブログ。chloe→台湾とタイが好き 日中翻家として奮闘中。語学学習記録、アジア料理店巡り、わんこの事を書いていきます。YY→タイが大好き(訪タイ歴は20回以上)趣味はダイビング、経済情報収集。主に経済に関することに関して書いていきます。
・語学習得について・音楽と海外ドラマ・将来はどこに住む?日本?海外?・アジア料理店巡りの記録・大事な家族わんこの記録
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供83回 / 332日(平均1.8回/週) - 参加 2017/10/27 11:04

chloe さんのブログ記事

  • success chinese-thai-Day20 中国語-タイ語 ごちゃまぜ多言語学習
  • 記念すべき20回目。今日覚えるのは??? th??トゥー意味は 你(あなた)/她(彼女) です。辞書には フォーマルでない、くだけた間柄で用いる言葉 と書いてあります。使える例文が多そうですが、、、、ちょっとずつみていきましょう!★??? ??? ???  khít th?ˇŋキット トゥンキットトゥン(恋しいと思う)はタイ語の歌を聴いているとよく聞こえてきます。★??? ??? ???? ???   [続きを読む]
  • 中国語翻訳 ほぼ人間?ロボットの出現 ちょっと怖い
  • 中国のネットニュースで見つけました。まずこちらをご覧ください。きゃー リアルすぎてちょっと怖いのですが、より現実の状況に近い形で手術の練習ができます。ロボットと分かっていてもなんだかかわいそうになってきます。では記事の内容を見ていきましょう。而近日中国日??布了一个??,表示一个手?教学机器人?世,?何大家会如此震惊呢,因?以前我?看到的?人机器人基本都基于模仿人?的交流和肢体?作,但是感官?的并 [続きを読む]
  • success chinese-thai-Day19 中国語-タイ語 ごちゃまぜ多言語学習
  • 今日覚えるのは??? th??ŋトーン黄金/金黄色(ゴールド/金色の) という意味です。 トーン、、、どこかで聞いたことがあるな、、、、あっ これか。屋台で売ってました。↓ (食べかけですみません) ??? ??? f?ˇy th??ŋフォイ トーン(繊維状) (金) 鶏卵素麺とも言われます。 ではほかにも単語/例文をみていきましょう。★?? ??? phǒm ポム ポム-髪なので金?(金髪)になりま [続きを読む]
  • すぐ使える中国語 Useful words-食欲の秋 Fall appetite 多言語翻訳  
  • まだじめじめ湿度は高めだけど、朝晩はクーラーいらないくらい涼しくなってきました。秋の気配がだんだんと深くなってきて、食欲もどんどん増してきました。天凉了,食欲?始好了!今日は『美食』に関する中国語の成?を覚えていきましょう〜① lóng gān fèng suǐ ?`肝 ? 髓意味-手に入れるのが困難で珍しい、そして美味なもの。英語だとdragon's liver and phoenix's marrow、、そのままですが。②chuí xián sān chǐ [続きを読む]
  • success chinese-thai-Day18 中国語-タイ語 ごちゃまぜ多言語学習
  • 今日覚えるのは??? th???tトート意味は 脱(脱ぐ) です。ではさっそく例文をみてみましょう。???+〇〇で 〇〇を脱ぐ となります。★??? ??? ????         r??ŋ tháaw       ローン ターオローンターオ→靴なので 脱鞋子(靴を脱ぐ) です。★??? ????           mùak          ムアックムアック→帽子なので 脱帽子(帽子を脱ぐ) です [続きを読む]
  • すぐ使える中国語 Useful words-chinese 一段落 多言語学習
  • 昨日の台風は本当にすごかった!!!!暴風で家が揺れてこのまま飛んで行ってしまうんじゃないか、、、、とちょっと不安に。お住まいの地域で被害はなかったですか?台風が去った後でも停電や関空の孤立など、まだまだ不自由な状況が続いていると思います。中国のニュースでも25年来最?台?登?日本(25年ぶり、最強台風が日本に上陸)と大きく報道されています。日本怎?了,,今年真是多灾多?。(日本どうしちゃったの??今 [続きを読む]
  • success chinese-thai-Day17 中国語-タイ語 ごちゃまぜ多言語学習
  • 今日覚えるのは?? tòkトックトックはよく使う言葉です。主な意味に落-落ちる??-(機会を)逃すがあります。では例文を見てみましょう★???? fǒn   フォン フォンー雨なので下雨(雨が降る)いう意味になります。〜ちょっと応用〜フォンの部分を入れ替えてみましょう???? hìmáヒマ(雪)に変更すると下雪(雪が降る)となります。??? ??????? phrá aathítプラ アーティット(太陽)に変更すると [続きを読む]
  • すぐ使える中国語 ネット流行語buzzword -chinese
  • 今日は网?流行? をご紹介。网路はインターネットのこと。つまりネット流行語ですね。yǐn xìng pín kùn rén kǒu? 性 ? 困 人 口 意味は、、、、漢字そのままです。隠れた-貧困-人口ただこれは 本当にお金の無い人 を指すのはなくて、毎月平均以上のお給料をもらっているのに、まったく節約せず、美容や、ファッション、食べ物などに全額使い切ってしまう人たち。その結果として全く貯金ができない人たち。を [続きを読む]
  • success thai-Day16 中国語-タイ語ごちゃまぜ多言語学習
  • 今日覚えるのは???? dûayドゥアイ主な意味は↓①也(〜も)②以(〜を用いて)③因?(〜のせいで、〜だから 理由)この3つです。では この3つを使った例文を見てみましょう!①★??? ?? ?? ????    hǎw cà   pay   カオ ジャ  パイ カオ→彼 カオ→彼ジャ→未来の事 パイ→行くこれらを併せると tā yě jiāng huì qù 他 也 将 会 去 (彼も行くだろう)となります。②★??? ?? [続きを読む]
  • 多言語 success thai-Day14 中国語-タイ語ごちゃまぜ独学記録 多言語学習
  • 今日覚えるのは??? →?(勝つ) です。chanáチャナでは さっそくいろいろな用例を見ていきましょう!あ、、、ちょっと難しいの選んじゃった、、、★??? ?? ?????   chaná  cay  ton eeŋ   チャナ  ジャイ   トン エーン   ジャイ →心/気トンエーン→自分自身これらを合わせると 克制自己(自分に勝つ/自分の感情を抑える)という意味になります。★???? ??? ?? ???? ?? [続きを読む]
  • 多言語 success thai-Day13 中国語-タイ語ごちゃまぜ独学記録 多言語学習
  • 今日覚えるのは??? →注射/?(噴き出す/噴きかける) 2つの意味があります。chìitチート注射で思い出したのが先月中国で起こった 不正ワクチン 問題。ただ声高に「取り締まる」「解決する」と叫ぶのではなく、なぜこのような問題が繰り返されるのか深く深く調査して、不信感/恐怖感を取り除いてほしいと思います。チートを使った単語をいくつか見てみましょう。★??? ?? →打?(注射する)   chìit yaa   [続きを読む]
  • I wanna swim in the sea! Let's go to青井浜ワンワンビーチ 犬とおでかけ
  • It’s hot as usual! はあ 今日も暑い、、When I think of summer, I think about the sea! Don’t you think?夏と言えば海、そう思わない?ってことで、ちょっと前になりますが、 兵庫県豊岡市竹野町 にあるワンワンビーチに行ってきました。 ワンワンビーチ?なんだか変わった名前、、、、そう!ワンコのワンワン Woof Woof beachです。犬と一緒でない方の利用はご遠慮下さい まさにdog-fancierのためのビーチ!!ドッグカフ [続きを読む]
  • Amazon還元率20%Promotion!アマゾンギフト券 I feel lucky ちょっと得した気分
  • 家にいて、何でもオンラインで買える時代。ポチる(click to buy something online) なんて動詞が使われる時代。翌日配達でもありがたいのに、1時間以内とか、当日中配達とか、私からしたらびっくりのサービス。オンラインだと店員さんから直接買ったわけではないけど、運んでくるのは 人。再配達がなんだかアタリマエになっちゃって、急いで帰るけど間に合わなくて2回目からは罪悪感。そのうち日本でもドローンとか、ロボッ [続きを読む]