SmileY さん プロフィール

  •  
SmileYさん: JaPoland 夫と私と子供2人と犬1匹と、時々義母。
ハンドル名SmileY さん
ブログタイトルJaPoland 夫と私と子供2人と犬1匹と、時々義母。
ブログURLhttp://smiley.hatenadiary.com/
サイト紹介文2017年12月〜初の海外生活スタート!2歳と0歳の子育てやポーランド料理・文化など♪
自由文2017年12月初の海外生活スタート♪
ワルシャワ近郊の田舎町で日ポハーフの夫と日本語しか話せない私と子供(2歳8ヶ月♂/0歳2ヶ月♀)と犬1匹、週末はポーランド人の義母と同居!
分からないことだらけなので、とりあえずブログ始めてみました??
海外生活のアドバイス募集中?
自分の為の記録だけど今後どなたかのお役に立てれば幸いですね♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供129回 / 176日(平均5.1回/週) - 参加 2017/12/13 08:30

SmileY さんのブログ記事

  • カジミェシュ・ドルニ②
  • そして町散策のバスがたくさん走っていて、もうわたし娘を抱っこするのムリーで、どれかに乗ろうということに。馬車は20分50ズウォティ(約1,500円)息子はバスが良いと言うのでこんなのに乗ったよ♪1時間1人17ズウォティ(約510円)他にも30分とか40分のコースもあり。電動バスでエコ??運転手さんは可愛い女の子2人組??最初はユダヤ人墓地の壁へドイツ軍に破壊されたユダヤ人墓地の墓標を集め、エルサレムにある嘆きの壁を真 [続きを読む]
  • カジミェシュ・ドルニ①
  • ずっと晴れだったのに、ここにきて雨とは痛い??午前中に予定してたルブリン城と旧市街は大雨と雷のため断念??近くに駐車場ないから歩かなきゃ行けないし、傘ないし??車からお城??見てさようなら??ルブリンから東へ、こんな↓長閑な田園風景を走ること1時間くらい????カジミェシュ・ドルニに到着‼? 晴れてる??まずはランチ??WERANDAというポーランド料理店へ????12時オープンと同時に入った時には空いてた [続きを読む]
  • ルブリン旅行③
  • ルブリン村の観光が終わり、待ちに待ったLODY??????BOSKOっていうお店!行列だ……でも店員さん6人以上いたからすぐ買えたよ??旧市街につながるクラクフ門の近く♪残念ながら工事中で、こちら側からは迂回しなきゃ行けなかった??で、LODY?????メガサイズなのに他と変わらない金額でお得?盛り方は雑で豪快‼? 他の3倍はあったな????????息子と夫はブルーベリーを半分こ?私はチョコとヘーゼルナッツのダブ [続きを読む]
  • ルブリン旅行②
  • 昨夜はバーベキューしたり遅くまで遊んでたのに、早朝に娘に起こされた??みんなを起こさないように、湖まで散歩してからお庭で朝食??気持ちいい!田舎サイコー?しかもウチより虫が少ない気がする??今日はルブリン市内へ??????子供も楽しめるという事で、「ルブリン村/スカンセン」に行ってきました♪昔の人々の暮らしが見れる博物館????羊と牛は見なかったな〜かなり広い敷地、下の方は回れなかった??風車町役 [続きを読む]
  • ルブリン旅行①
  • 虫刺されの腫れがやっと引いてきたけどまだかゆい??すぐ近くに2カ所刺されたから余計に大きく腫れた‼? 完全にブヨでした????さて。旅行に行くとか引っ越しするというと、前もって十分に計画を立てるのが普通ですよね。色々想像しながら計画するのが、これまた楽しかったりして?が。今回のルブリン旅行は、2週間ぶりに帰ってきた夫が3日後に行こうと言い出した??いつもそう。突然、何の前触れもなく旅に出るw独身かっ! [続きを読む]
  • 虫刺され体質
  • 昔からよく虫に刺される…誰かと一緒にいても私だけ??しかも1度に2-3カ所とか??だからいつもムヒEXを持ち歩いてます♪が、忘れた時に限って刺される??昨日も娘と一緒だった時に私だけ肘あたりを3カ所刺され、夜、痒すぎてあまり眠れず…今になってだいぶ腫れてきたんだけど??今回、ムヒEXは全然効かないなー。調べたらロコイドOKらしいので塗った‼?あまりステロイド使いたくないけど、切迫で入院していた時に点滴のテー [続きを読む]
  • 土日の過ごし方
  • 春になると水着で公園に寝てるポーランド人をよく見かける??しかもけっこうな年配女性も、大胆にビキニ姿で日光浴してたり??それが土日で晴れの日なんかは、裸祭り?的な大賑わい??あまり太陽が出ない暗くて長い冬が終わると、全身に太陽の光を浴びようと裸になるポーランド人????最初その光景を見た時は、海開きかと思ったよね??ポーランド人みんなじゃないけどね‼??さて、私たちはと言うと、ポーランドに来てか [続きを読む]
  • ポーランド 母の日??
  • 毎年5月26日はポーランドの母の日です????金曜日は幼稚園で父の日も兼ねて、タタとママの為に発表会があったんだけど、夫不在のため、娘と2人で行ってきました♪愛しのハニーとペアダンス??元気良く歌って踊って、アドリブでエアギターなんてやっちゃったりして??3ヶ月前には想像できなかったなぁ??たいへん良くできました??発表会自体は20分くらいで終わり、軽食タイムの後は外遊び??これが長かったーーー全身泥だ [続きを読む]
  • Ergobaby その後
  • 今月初めにergobabyの抱っこ紐のパーツが壊れたと書いたけど、実はまだ壊れたまま??連休中の平日にドイツのErgobabyの担当者からメールの返信があり、色々な角度から撮った写真を送って欲しいと書いてあった??早速15枚くらいの写真を撮り返信すると、またすぐに返信があり、パーツを郵送で送るとのこと。できれば予備で2つ送って欲しいというリクエストにも快諾してくれた??めっちゃ早くて丁寧な対応に感激?…したのですが [続きを読む]
  • 【レシピ】フムス‼?‼?
  • オサレな代官山でお店をオープンした幼なじみのインスタで、フムスを見てからというものの、ずーっと食べたいと思ってて。ついに作った??前にも作ったことあったんだけど、覚え書き♪【材料】ひよこ豆 500gにんにく 1片クミンパウダー 小さじ1〜塩コショウ 適宜白ごま 適宜①ひよこ豆は水に一晩浸けておく。②たっぷりのお水で煮る。簡単に指で潰れるくらいまで!③冷水を入れながら(好みの硬さになるまで)ブレンダー [続きを読む]
  • ものもらい?
  • 夫が不在になった次の朝、息子の左目だけが腫れていた??昨日泣きすぎたからかな、と思いそのまま幼稚園へ。帰ってきたら目が治っていたので一安心?でも次の日の朝、また腫れた??で、また幼稚園から帰ってきたら治ってた?3日目。前日の朝よりも腫れて幼稚園から帰ってきてもやや腫れぼったくて、これは病院かー!?と…4日目。完全に腫れた????いよいよ病院へ。。外は大雨、病院までは徒歩30分ベビーカーに2人乗せて、傘 [続きを読む]
  • 雨の聖ソフィアの日。。。
  • ポーランドには誕生日の他に「名前の日」というお祝い事があります??ポーランドのカレンダーには毎日、男女の名前が載っていて、キリスト教の聖人の名前が由来しています。365日違う名前ではなく、トラディショナルな名前だと1年で10日以上あったりします!基本的には自分の誕生日の次にある名前の日をお祝いするけど、自分で選んでもOKという何ともアバウトな感じ??でも、誕生日並みにしっかりお祝いする人が多い‼?5月15日 [続きを読む]
  • 夫不在の2週間!
  • 幼稚園の送り迎え往復50分×22人の子どもの世話(特にお風呂が大変?)車も自転車もなし!義母は風邪でダウン。。。言葉は英語かGoogleトランスレーター大丈夫か、わたし!???言うこと聞かない息子に手こずり、初日はイライラしっぱなし!2日目もなかなかお風呂や歯磨きが進まずイライラ??なぜか電気をつけたまま寝たいという息子。息子が寝た後に電気を消したら、午前3時頃に電気つけたいと泣き叫ぶ。→シカトしたら寝た? [続きを読む]
  • LOVE??
  • ポーランド人のママがよく使う「Kochanie(コハニェ)」これは愛する人とか可愛い子ちゃんの意味??英語でいうとhoneyやsweetheart??あと「かわいいね」という「ślicznie(シュリーチュネ)」は覚えておくと何かと便利??「愛しています」は「Kocham Cię!(コハム チェン)」? [続きを読む]
  • チェルスク城??
  • ワルシャワから1番近いお城でイベントがあったので、みんなで行ってきました????お城好きとしては見逃せない??Castle in Czerskplac Tysiąclecia 1, 05-530 Czerskワルシャワから南東へ車で1時間弱♪眺めが良くて風が気持ちいい??夜はライトアップが始まったらしい?当時の服装でイベントに参加するしている人が大勢いて、1歳くらいの赤ちゃん騎士も可愛いかった??お馬さんがいたり、人間5対5での戦いが始まったり迫力 [続きを読む]
  • 【ジェラート】Sucré
  • ついでにもう一つのおすすめジェラート??新世界にあるSucré というお店!Googleマップでは朝食と書いてあったけど??ランチもおいしそうだったよ♪でもここのジェラートが最高?日によって種類が違うけど、ピスタチオがあれば絶対食べて欲しい‼?他のジェラート屋さんやアイス屋さんのピスタチオって、全然ピスタチオじゃないの??でもここは今まで食べたジェラートの中でも1番おいしい??と思う!盛り方はヘタな事が多いけ [続きを読む]
  • 【ジェラート】Pączek w Maśle
  • ザピェカンカの次は旧市街入り口のスイーツ屋さんでジェラート?Pączek w Maśle (バタードーナツっていう店名??)全部手作り♪それぞれ食べたいものを選んだらこうなった↓写真映え気にせずwチョコがめっちゃくちゃ濃厚でおいしかった??********************Pączek w Maśle - cukiernia warszawskaKrakowskie Przedmieście 83, 00-079 Warszawacukierniaは製菓っていう意味!cukier(ツーキェル)は [続きを読む]
  • 【カフェ】Cafe Baguette
  • 娘のBCGが無事に終わり、天気も良かったので旧市街までお散歩することに??旧市街手前にあるカフェで、おいしいZapiekanka(ザピェカンカ)というピザのようなポーランドのファストフードを食べたよ?今まで何となく避けてたというか、食べた事なかったんだけど、ここのは細長いバゲットを縦半分に切った上にマッシュルームと玉ねぎとチーズがのっていて、パンがカリカリで美味しかった‼?Cafe Baguette新世界から旧市街へ向かっ [続きを読む]
  • ポーランドのBCG
  • 娘のBCG。やっと摂取できたー!!1月にワルシャワの小児病院で予約できたのが最短で3月だったけど、ちょうど風邪引いて微熱があり延期??またまた最短で2ヶ月先と言われ、ついに先日、その日がやってきましたー??11時から予約入れてたから10時半頃に病院へ行くと、受付だけで30分待ち??更に1時間待ちやっと順番が回ってきたのは12時過ぎ??年配の女性の医師が娘の検診をしてくれたんだけど、まぁー半分以上が日本の話だった [続きを読む]
  • アレルギー対応ボディソープ
  • 息子の両膝裏の皮膚は、ステロイド入りの薬を薄〜く2度塗っただけでかなり良くなった!それ以来、悪化もしないので何も塗ってないけど、まだ油断できないから市販のボディソープは使わないことにした!APTEKA(薬局)で紹介されたのはコレ↓左:Mediderm、19ズウォティ(約590円)右:EMOTOPIC、38ズウォティ(約1,180円)どちらもにおいがしなくていい‼?高いけど右のほうがおすすめ?左は乳液かと思ったくらい泡立たないから、あまり [続きを読む]
  • 【子供の音楽教室】Nutha Cafe
  • 久しぶりにワルシャワに泊まり??公園で凧揚げしたり、カフェに行ったり、久々にゆっくりな週末??DECATHLONで買ったよ??息子、最初だけ持ったけどその後は全く興味なし??カフェは音楽教室もやっていて、去年ワルシャワ滞在していた時に2ヶ月くらい週2回リトミックに通ったよ?息子の機嫌によっては私から離れない日もあったけど、楽しそうにしてた♪入り口すぐ横に、小さいけど遊び場あり??防音スタジオが1階と地下にもあ [続きを読む]
  • 【子供の遊び場】DIGILOOと【レストラン】PUB LOLEK
  • 友達ファミリーとの2日目。みんなでワルシャワへ????みんながDIGILOOというワルシャワ最大⁉?の子供の遊び場へ行っている間、私と娘は日本人ママ友たちとランチ??短い時間だったけど、久しぶりに会えてホント楽しかった??????その後、みんなと合流して公園の中にあるレストラン「PUB LOLEK」へ?今度の日曜日には「HANAMI」というイベントがあるみたい??店内に小さな子供の遊び場あり。TVでサッカー観戦のファンが [続きを読む]
  • シチェチンより来客?
  • あっという間に5月、もう3日も経っていることに驚き‼???4月は身内の誕生日会が4回、幼稚園での日本文化紹介が3日、何日もワルシャワや病院へ行ったりホント忙しかったなぁ。暖かくなると、行動的になるよね?????ポーランドもゴールデンウィーク中だよ♪そして5月最初のイベント‼?ポーランド北西部のシチェチンという街から友達ファミリーが泊まりに来たよ??車で6時間‼???近所を散歩したり、和食でおもてなしした [続きを読む]
  • 抱っこひもergobabyのパーツが壊れちゃった‼?‼?
  • 息子が生まれてからずっと愛用している抱っこひもergobaby首の後ろで止めるバックルが壊れてしまった??1番重要なところ!!!移動手段としてはもちろん、寝かしつけや授乳など3年以上も酷使してきたからかな。。??とりあえずネット検索??日本でもけっこう壊している人いるのね??前はメルカリとかでバックルだけ売ってたけど今は全てsold outらしい??私も日本で買ったけど保証期間はとっくに過ぎてる。有償修理だと送料込 [続きを読む]