Pmay さん プロフィール

  •  
Pmayさん: Pmayのケープコッドライフからテキサスライフ
ハンドル名Pmay さん
ブログタイトルPmayのケープコッドライフからテキサスライフ
ブログURLhttp://pastyputinmyango.blog.fc2.com/
サイト紹介文アメリカ、テキサスオースティンでひっそり暮らしてます。そんな日常を綴ってます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供19回 / 51日(平均2.6回/週) - 参加 2017/12/29 12:01

Pmay さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • バレンタインデー  Valentine's day
  • 昨日はバレンタインデーまあ、特に何ってわけでもなく1日終わりましたがいつものように、予
    定のないということでまたキムちゃんと買い物にで歩きました毎日頑張ってますよ〜昨日は、バ
    レンタインデーと言うことで、綺麗なお花いっぱい売っていて目の保養ですYesterday was Valentine'
    s day.We didn't have any plans. We just went to shopping again.I'm doing good to walk little by little!Everywhere shop s
    ale beautiful fl [続きを読む]
  • 復活です。  recover
  • 金曜日に外科の先生の再診に行ってきました少しずつ歩けるようになってきて 少しずつ食べれるようになってきて傷口も順調という事で次のステップに進みます先生の紹介で、癌専門医の先生に行くことになりました。先生から連絡が行き、ただいま、癌の先生の予約待ちです〜Last Friday, i went to Dr,K to check up.I'm getting better to walk and eat little by little.And tummy is seems ok.So I'm going to forward to next st [続きを読む]
  • 退院  home sweet home
  • 先週の水曜日に無事に手術を終えて、無事に日曜日に帰ってきましたそして1週間がたち、地道に落ち着いてきていますHome sweet home!I came back to home last Sunday!It already has been one week since i had surgery.Getting better and better little by little.手術当日、朝に神経ブロックのかなり劇強の薬を飲んで病院に行きました強すぎて吐き気とめまいでふらふらで病院に行き、待合室に着いたまでは覚えているのですが、 [続きを読む]
  • 前進 go forward
  • 気がついたら、ブログサボってましたと言うか、お腹の都合で気分が良かったり悪かったりの毎
    日ですので、なかなかパソコンに向かうのも戦いですそんなこんなの日々の中、日本のお父さん
    とお母さんが、癌封じのお寺に行ってきてくれました父撮影Oh it has been no update blog for little while aga
    in.Sometimes tummy hurts, It makes me feel down.When feel down, not easy to sit front of PC...My parents, They went to speci [続きを読む]
  • 買い物 shooping
  • 検査も終わりひと段落ですここのところ楽しい話がなかったので、今日は買い物の話です今日は
    、本当に調子が良く プーチンの散歩にも行きましたおなつさんからのプレゼントでちょっとお
    めかしFinally everything is done for next step.It has been not fun blog.Today's blog is about shopping.Yahoo. Happy blog.T
    oday i feel better.I decided to go for walk with Puchin.He was happy with gift from summer san.散歩から帰 [続きを読む]
  • 検査 MRI
  • 一昨日の夜に、お通じの渋滞のため 下剤を掛け、1晩中お腹の痛みと格闘し昨日は1日中トイレに通い気分は最悪でした癌はどうであれ、腫瘍の問題が大きすぎまだ癌との正式な戦いはこれからなのに、、、余分な戦いまでしています癌だけだったら、こんなに苦しまなかったかも、、と思うと撃沈と昨日は1日沈みがちでしたいっぱい励ましのメッセージをいただいていたのに返信できずで、すいません。2nights ago, my tummy had traff [続きを読む]
  • 闇の中にも光あり Every cloud has a silver lining
  • 昨夜から、ここテキサス、寒気に襲われていますテキサスなのに、気温、マイナスです本日、昼間でも最高マイナス2度とからしいです。。ケープコッドか!って言うくらい寒いですと言うことで、昨日からだいぶ痛みが減ってきていますので、この寒気が来る前に、昨日はプーチンにおねだりされて散歩に行きましたWe got super cold weather in TX since last night.It's really cold! It will be gonna 28? highest today.Super duper [続きを読む]
  • 痛みへの準備 prepare for pain
  • 先日、CT検査に行った時に、更衣室に、患者さんへ靴下スリッパが置いてありましたもちろん、ご自由にお持ちくださいともちろん、もらってきましたよ〜旦那さんに、ご自由にお持ちくださいって、、、もらってくださいとは違うんだ〜って何でもかんでももらってくるかあと、呆れられましたけどねWhen i went to CT scan, i saw slipper socks in basket at dressing room.It said, " TAKE FREE"Yes!Of course i got it!My husband to [続きを読む]
  • 血液検査 blood test
  • 今日も朝から血液検査に行ってきましたー昨日は診察にCTの検査にと疲れがドッと出て、さすがに朝、寝坊してしまいましたよ幸い、予約制でなかったのでよかったですが血液をとってもらうオフィス(ラボと言います)は家から15分くらいのところに行ってきましたToday i went to Lab to do blood test.Yesterday i was pretty tired after Dr. and CT scan.I couldn't wake up early.......But Lab work wasn't by appointment. It was [続きを読む]
  • 外科の先生 colon surgeon
  • 癌が見つかってから、早3日目。みんなに隠して、一人ウジウジと考え込んで悩んで泣いてって言う日々は絶対嫌だ!っと思い、思い切って公表しました。決して同情して欲しくないですね〜。ま、同情するなら金をくれ、それで私は美味しいものいっぱい食べる!って言いたいところですが〜でも、決してみんなに心配かけるために公表したわけではありません。みんなに打ち明け、みんなの笑顔をもらい私も前向きになるために打ち明けまし [続きを読む]
  • これから for the future
  • 大腸カメラの検査、終わりました。食中毒から始まり、バクテリアと戦い、お腹の痛みと下血と戦い続け、やっと検査を受けました。大腸内に狭窄ができており、そこの原因で腹痛、出血が起こっております。が、皆様にこの場でご報告。偶然にも、この検査に今回の原因と別にガンが見つかりました。大腸癌です。39歳の苦越しの歳、大きな試練を迎えています。ガンはまだ小さめです。これから早急に検査が勧められ、転移の有無、ステー [続きを読む]
  • 食事制限 low fiver diet
  • 新しい年になり早1週間がすぎましたオースティン、年末年始に寒波に襲われましたが無事に乗
    り越え、ちょっと暖かい昼間がやってきています去年の夏から抱えている大腸の問題もやっと検
    査になります来週の火曜日に大腸カメラの検査がやってきますAlready one week past since new years day.We ha
    d super cold weather end of year and beginning the year.But little bit getting warm at day time.I have been having tummy prob [続きを読む]
  • 明けました。おめでとう。 Happy New Year
  • 明けましておめでとうございます。どうぞ今年もよろしくお願いします!ということで、年末か
    らバタバタでした!やっと年が明けて落ち着いてブログ更新です。年起こす前に、まずはクリス
    マスツリーの片付けから。Happy New Year!!Thank you for checking my blog.Since end of last year, it has been busy everyda
    y..But finally clam down!Before the new year coming, we put away Christmas tree.猫の手も借りながらWe got cat [続きを読む]
  • クリスマスイブ Christmas eve.
  • あっという間にクリスマスも終わってしまいました〜。やっと落ち着き、旦那さんのカメラで撮った写真もやっとゲットできたので、、やっとブログ更新です〜。今年のクリスマスは、日本人の友達、おなつさんと、ワサビ兄弟のからしの家族のご夫婦を招待し、賑やかなクリスマスイブのディナーが出来ました。Time goes so fast!Christmas already gone..And quiet days are backed...This year, We got my Japanese friends, Summer sa [続きを読む]
  • お菓子作り Christmas treats.
  • いよいよ、クリスマスまで後1週間をきりました最近は、お腹のこともありお菓子つくりも出来
    ませんでしたが、やっと再開です〜と言うことで、今年もまた、旦那さんの職場への差し入れに
    お菓子つくりですOnly less than one week until Christmas!I haven't been baking long time. because of my tummy.But Final
    ly i baked again. Yahoo.So i baked some treats for my husband's office this year again.今年も登場、クリスマス [続きを読む]
  • クリスマスツリーの飾り  Ornament exchange
  • いよいよクリスマスに向けて、毎日が忙しくなってきました。そんな忙しい日々を迎えるのに、
    先週末もやっぱりまた風邪を引きました。今回は胃腸風邪。3日ほどで復活しましたが。なかな
    かここオースティンの冬の温度変化に体がついていきません。。Christmas is coming very soon.Everyday is ge
    tting busy for get ready for Christmas.But yes. i got sick last weekend again.This time i got tummy problem.Well i got better [続きを読む]
  • さばサバ鯖 Holy Mackerel
  • オースティン、昨日から寒いです。っと言っても、ケープコッドに比べたら全然なのですが。でも、テキサスの暑さに慣れちゃったので、寒いです。そんなこの時期、ケープコッド、今年はちょっと遅めですが鯖が今釣れていると!釣りの師匠であり、釣り友達のミスターロブさんから一報が。週末に100匹以上の鯖を釣り上げていると!!Here Austin has been cold since yesterday.Well.. It is not colder than Cape cod.But i use to th [続きを読む]
  • スモークサーモン  Smoked salmon
  • 感謝祭の後、残り物のターキーと毎日格闘し、毎日ターキーの残りで料理していました。ラーメンを作ったり、。。イギリス料理で有名な、シェパーズパイにしてみたり。。シェパーズパイとは、本来、牛肉や羊肉を使った具の上にマッシュポテトを乗せて焼いたものです。でも、ターキーの残りを入れてやってみました。ついでに余っていたパイ生地も使って。まあ、なんと!びっくり、美味しいパイが焼けました!!これはいけます。After [続きを読む]
  • 感謝祭 Thanksgiving
  • 23日は、ここアメリカ、感謝祭でした。感謝祭では、ターキーを食べます〜。インディアナ生活では、アパートの隣の家のおじさんが招待してくれ、ケープコッド生活では、旦那さんの同僚だった、いつも仲良くしてくれていたフェイさんの家に毎年行っていました。1度だけですね、友達を招いてやったのは。ということで、今年は新居でお祝いでした。旦那さん、頑張りました。23rd was Thanksgivings day.When we were in Indiana, Mr [続きを読む]
  • 過去の記事 …