Guruguru さん プロフィール

  •  
Guruguruさん: SALSATION MUSIC
ハンドル名Guruguru さん
ブログタイトルSALSATION MUSIC
ブログURLhttps://ameblo.jp/salsation/
サイト紹介文サルセーションに使われている曲の歌詞、和訳。他 レッスン情報等
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供12回 / 124日(平均0.7回/週) - 参加 2018/01/01 03:56

Guruguru さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • Luis Fonsi - Échame La Culpa
  • Échame La Culpa(僕のせいさ) 世界最高の再生回数を叩き出した楽曲、Despacitoを歌ったLuis Fonsiの新曲です。基本的なレゲエスタイルはDespacitoと一緒だけど もうちょっと能天気な感じに聞こえるwwけど一度聞けば頭からそのリズムが離れない。歌詞の内容は能天気な曲調とは裏腹に割と深刻で、終わった恋の後悔をFonsiとDemiが交互にデュエットしてます。「悪いのは自分の方よ」とお互いに 恋愛の間違いの責任を認めている。 [続きを読む]
  • #salsationhavana チャレンジ!
  • #salsationhavanaキューバの伝統音楽であるチャチャチャを取り入れているバラード曲「 ハバナ 」けだるいCamilaの声がいつまでも耳に残り寄ってしまう曲なんですが、この大好きな 「HABANA」の曲で ハッシュタグチャレンジやってるようです!instagramまたはfacebookに #salsationhavana を付けて動画投稿するだけです。コリオは こちら! 「ハバナ」はキューバの首都で、街の名前です。歌詞の主人公の女性の故郷ですね。歌っ [続きを読む]
  • Pump It - The Black Eyed Peas
  • Pump It (盛り上げろ!) ◆Lyrics◆Ha ha haPump itHa ha haAnd pump it (louder) [4x]Turn up the radioBlast your stereoRightNiggas wanna hate on us (who)Niggas be envious (who)And I know why they hatin' on us (why)Cause that's so fabulous (what)I'm a be real on us (c'mon)Nobody got nuttin' on us (no)Girls be all on us, from London back down to the us (s, s)We rockin' it (contagious), monkey busines [続きを読む]
  • Sólo Mía-Yandel
  • Solo Mia(僕だけのもの) ◆Lyrics&和訳◆Llevo varios días buscándote Extrañándote, pensando que ¿Cuándo volverás a ser mía? ¿En tu cama con quién dormías? 君をずっと探してきた君に会いたい「いつまた僕のもとに戻ってくれるのか?」「どこのどいつとベッドで寝てるんだろう?」と考えてしまう[Maluma & Yandel] Sabes que siempre seras mía, sólo mía Sólo mía, hay secretos en tu habitación Baby [続きを読む]
  • HAVANA - Camila Cabello feat. Daddy Yankee
  • HAVANA (故郷のハバナ) (カミーナの故郷であるハバナの過去の恋人を想ってる歌です) ◆歌詞&和訳◆Havana, ooh na-na (ayy)あぁ、ハバナHalf of my heart is in私のこころの半分はそこにあるのHavana, ooh-na-na (ayy, ayy)あぁ、ハバナ、そうよHe took me back to East彼は私を連れて行った、東へとAtlanta, na-na-naアトランタへと、あぁAll of my heart is in私の心の半分はそこにあるHavana (ayy)ハバナThere's someth [続きを読む]
  • ESTE HABANA - COMO VENGA
  • ESTE HABANA◆ LYRICOS◆Coro:¡Métele como tú sabes!Con una mano arriba¿Dónde está las muchachitas que se manda?Las que vinieron a bailar con nosotrosLas que dejaron al marido en la casa¿Dónde está la farandulera?La que siempre anda con money en la carteraLa dama de la casa, la solteraLa que no le importa nadaLa que le sirve cualquiera…Coro:¡Métele como tú sabes!Con una mano arribaDond [続きを読む]
  • This is what you came for- Harris ft Rihanna
  • This is what you came for(そのつもりで来たんでしょ) ◆ LYRICOS&和訳◆Baby, this is what you came forベイビー、そのつもりで来たんでしょLightning strikes every time she moves彼女が動くたびに稲妻が走るみたいAnd everybody's watching her皆彼女に視線が釘付けなのBut she's looking at you, oh, ohなのにあの娘はあなただけを見つめてるのYou, oh, oh, you, oh, ohあなただけをね、そうよYou, oh, oh, you, oh, oh [続きを読む]
  • New Rules -Dua Lipa
  • New Rules(新たなルール) ◆ LYRICOS◆Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy(Out of my mind, out of my mind)Wrote it down and read it out, hopin' it would save me(Too many times, too many times)My love, he makes me feel like nobody else, nobody elseBut my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself One, don't pick up the phoneYou know he's only calling 'cause he's drunk [続きを読む]
  • Treat You Better (Ashworth Remix) -Shawn Mendes
  • Treat You Better(彼よりも大切にしてるさ) ◆ LYRICOS&和訳◆[Verse 1] I won’t lie to youI know he’s just not right for youAnd you can tell me if I’m offBut I see it on your faceWhen you say that he’s the one that you wantAnd you’re spending all your timeIn this wrong situationAnd anytime you want it to stop君に嘘はつかないさ彼は君とは合っていないさ俺が間違えていたらそう言ってくれていいさで [続きを読む]
  • Major Lazer - Buscando Huellas
  • Buscando Huellas(足跡を探す) ◆ LYRICOS◆[Verse 1: J Balvin]Mai tú pareces de IslandHay algo en ti que no es normalY a mí ése algo me encantaMe parece súper especialSe ve que no le gusta lo materialA ella es difícil darleEn su juego siempre quiere ganar [Chorus: J Balvin]No sabe cómo pararCuando su cuerpo mueve, más ella pideNo conoce el final, ah ah ah, hey, yeahNo te dejo de mirarAy, [続きを読む]
  • EL AMANTE - Nicky Jam
  • EL AMANTE(愛人) ◆ LYRICOS&和訳◆Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante, Te digo de mi parte, Que no aguanto más... Ya no aguanto ver el otro como dice que es el dueño tuyo Me mata el orgullo, él ni te sabe hablar もう俺は疲れたよ君の愛人でいたくない俺の立場から言わせてもらうよ俺の物だと アイツが君に言うのを見るのはもう我慢できない自尊心が傷ついてつらいんだアイツは 口のきき方を知らないE [続きを読む]
  • 過去の記事 …