TsukubaSteams さん プロフィール

  •  
TsukubaSteamsさん: つくば教育情報
ハンドル名TsukubaSteams さん
ブログタイトルつくば教育情報
ブログURLhttp://tsukuba.hateblo.jp/
サイト紹介文つくばの情報を、科学・技術・工学・芸術・数学・スポーツを中心に日英バイリンガルでお届けします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供50回 / 44日(平均8.0回/週) - 参加 2018/01/08 00:09

TsukubaSteams さんのブログ記事

  • モノづくり/Making things
  • 二日連続でつくばの話題ではないけど、理系女子中高生にまたまた朗報です!This is not about an event in Tsukuba two days in a row, but good news for middle and high school girls who like science!3月18日(日)に東京の講談社で「ミライリケジョ モノづくりカフェ」が開催されます。On March 18, Sunday, "Future female scientists and engineers: speech, programming, and café" will be held at Kodansha, a fa [続きを読む]
  • 東大理系女とランチ/Lunch with female math students of U. Tokyo
  • 今日はつくばの話題ではないけど、数学好きな女子中高生に朗報です!Today’s info is not about an event in Tsukuba, but good news for middle and high school girls who like mathematics!3月11日(日)に東大駒場キャンパスで「数学の魅力」が開催されます。On March 11, Sunday, "Charm of Mathematics" will be held on the University of Tokyo Komaba campus.東大数学科の現役女子学生や女性教員とのランチ交流会 [続きを読む]
  • サタデーマジック/Saturday Magic
  • クレオが閉店してしまって寂しくなった駅周辺ですが、Q'tは元気に営業しています。It became a little bit sad around Tsukuba Station after Creo closed, but stores in Q't building are open and doing fine.先日のセールの時にウロウロしていて初めて知ったのですが、Q'tの中にボルダリングジムがあるんですね!(しかも、2014年にオープンしていたみたい。。。)I noticed for the first time when I went shopping at t [続きを読む]
  • 大好きか、大嫌いか/Love it or hate it
  • オペラをご覧になったことはありますか?Have you seen an opera?私は子ども達が小学生の頃「体験に」とオペラに連れて行ったのですが(私も初めて)、ドイツ語(日本語字幕)で子ども達だけでなく私にもちょっと難しかったです。(予習をしないで行ったのも良くなかった。)When my children were in elementary school, I took them to an opera to get “opera experience" (it was the first time for me, too). Not only m [続きを読む]
  • 図書のリサイクル/Book recycling
  • 茎崎以外のつくば市立図書館、整理のため明日まで休館中ですね。Other than Kukizaki, all the city libraries are closed until tomorrow due to book arrangement.その整理で分けられた(?)図書館で使われなくなった本を市民に譲る「図書のリサイクル」が明日から開催されます。As fruits of this book arrangement (?), "Book Recycling" will be held from tomorrow topass on books that are no longer used in the l [続きを読む]
  • 変形菌ってなに?/What is myxomycetes?
  • 2月17日午後1時から、茨城自然博物館で企画展「変形菌−ふしぎ?かわいい!森の妖精−」が開催
    されます(〜6月10日まで)。From 1 pm on February 17th, the exhibition "Myxomycetes -Mysterious? Cute! Fairies of
    Forest-" will start at Ibaraki Nature Museum (till June 10th).これを記念して「変形菌プレミアムトーク」が
    17日に開催されます。この講師の中の一人、増井さんはなんと16歳の高校1年生!でも、研究者と
    して [続きを読む]
  • カイロ/Heat pad
  • もう2月も3分の1以上終わってしまいましたね。It’s hard to believe that more than one third of February is done.今月のエキスポセンターの科学教室は【ホッカホカ〜「手作りmyカイロ」】です。The science experiment of this month at Expo Center is [Nice and warm ~ "Handmade: my own disposable heat pad"].昨日と今日の他に、明日12日(月・祝)と24日(土)、25日(日)にも開催されます。参加可能な時間は13: [続きを読む]
  • お母さんのためのプログラミング/Programming for moms
  • 一昨日は子どものプログラミングについてお知らせしましたが、今日はお母さんのためのプログラミングのお知らせです。The day before yesterday, I introduced the programming club for children, and today is about an event for moms.来週18日10時から「MomStudeoティータイム」がつくば中心地で開催されます。特にテキストやお題を決めることなく お茶を飲みながらお話をしたり、プログラムを書いてみたり、自由に過ごす [続きを読む]
  • お菓子のお家/Candy house
  • http://tsukuba.iias.jp一昨日もご紹介したイーアス、今週日曜日2月11日には「バレンタイン特別工作★お菓子のお家をつくろう!」が開催されます。In addition to the event I introduced the day before yesterday, Iias is holding “Valentine Special Craft ★ Let’s make a candy house!” this Sunday, February 11th.開催時間(オープンより各回の受付をいたします)   [1]12:00〜[2]13:00〜   [3]14:0 [続きを読む]
  • 英語でプログラミング/Programming in English
  • 2020年から小学校でプログラミングの授業が必修化になりますね。From 2020, programming will become a required course in elementary schools.マサチューセッツ工科大学(MIT)が作った、小学生でも簡単にプログラミングができる「スクラッチ」というソフトについて、聞いた事がありますか?Have you heard about software called "scratch" made by Massachusetts Institute of Technology (MIT)? With “scratch”, even e [続きを読む]
  • フラワーギフトBOX/Flower Gift Box
  • http://tsukuba.iias.jpバレンタインに関して、昨日はつくばイオンのイベントをご紹介しましたが、今日は同じく2月10日(土)に開催されるイーアスつくば「フラワーギフトBOXをつくってプレゼントしよう!」のご紹介です。I introduced the event at Tsukuba Aeon yesterday, but Iisa is holding an event on the same day, on February 10th, this Saturday called 【Weekend Workshop: Let's make a flower gift box and give it [続きを読む]
  • ロボッツバスケットボールスクール/Robots' basketball lessons
  • ロボッツの試合、応援に行かれましたか?Did you go watch the Robots’ games?金曜日は惜敗でしたが、昨日は10点差で勝利でしたね!Our team lost a close game on Friday, but won by 10 points yesterday!ところで、ロボッツにはバスケットボールスクールがあります。こどもクラス、おとなクラスに加えて、つくばにはEnglishクラスもあるんですよ!By the way, the Robots offer basketball lessons. Tsukuba branch provid [続きを読む]
  • 筑波山神社・年越祭/Year-end Festival at Mr. Tsukuba
  • 今日は節分ですね。Today is Setsubun (the last day of a season).節分は、元来は立春・立夏・立秋・立冬の前日、「季節の分かれ目」の意味ですが、現在は立春の前日だけにしか使われていませんね。Originally each day before the first day of spring, summer, autumn, and winter was called “Setsubun” which means "a day that seasons change", but now it is used only for spring.昔は立春の頃が一年の始まりの日 [続きを読む]
  • 無意識の偏見/Unconscious bias
  • 報道などでSTEMまたはSTEAM教育という言葉を耳にされたことがあると思います。You may have heard a phrase "STEM" or "STEAM education by news reports etc.私のIDは「Tsukuba Steams」です。このIDにしたのは、つくばの科学(Science)、技術(Technology)、工学(Engineering)、芸術(Art)、数学(Mathematics)、運動(Sports)の情報をお伝えしたかったのはもちろんのこと、「つくばは【湯気が出る】ようなホットな街 [続きを読む]
  • ノーベル賞受賞者との対話/Talk with Nobel laureates
  • ノーベル賞受賞者と対話が出来る「ノーベル・プライズ・ダイアログ東京2018」が3月11日に開催さ
    れます。(「東京」と題されていますが、会場は横浜です。東京よりさらに遠い。。。)"Nobe
    l Prize Dialogue Tokyo 2018" will be held on March 11th. (It says "Tokyo" but the venue is in Yokohama. Farther tha
    n going to Tokyo ...)私たちのつくばからは、国際農林水産業研究センターの岩永理事長が講演者に選
    ばれていらっし [続きを読む]
  • 筑波山地域ジオパーク/Mt. Tsukuba Area Geopark
  • 2月8日(木)18:30から、JST外国人研究宿舎二の宮ハウスで「イブニングフォーラム」が開催されます。On February 8 (Thursday) from 18:30, "Evening Forum" will be held at JST International Residence for Researchers Ninomiya House.筑波大学の久田教授が、筑波山地域ジオパークについて英語でお話しして下さるそうです。Prof. Hisada of University of Tsukuba will talk about Mt. Tsukuba Area Geopark in English. [続きを読む]
  • フローラ・ヤポニカ/Flora Japonica
  • 筑波実験植物園で2月10日(土)〜2月25日(日)に第34回植物画コンクール入選作品展が開催されます。それに合わせて下記の日程で「植物の描き方講座」が行われるそうです。At Tsukuba Botanical Garden, a prize-winning works exhibition of the 34th plant painting contest will be held from February 10 (Saturday) to February 25 (Sunday). Along with the exhibition, "how to draw plants" lectures will be given on t [続きを読む]
  • 皆既月食/Total Lunar Eclipse
  • 報道でご存知の方も多いと思いますが、1月31日(水)の夜、皆既月食が見られますね。この日は月に2度目の満月「ブルームーン」です。(実際の月は青ではなく赤銅色になるそうです。)You may have heard on the news, but the total lunar eclipse can be seen on the night of January 31st (Wednesday). The moon of the day is "Blue Moon", which means that it is the second full moon of the month. (The actual moon col [続きを読む]