椿 由紀 さん プロフィール

  •  
椿 由紀さん: 香雪明花
ハンドル名椿 由紀 さん
ブログタイトル香雪明花
ブログURLhttps://ameblo.jp/ritapalace/
サイト紹介文英語講師の私が、最近気になるニュースや好きな本を、日本語と英語のバイリンガルで紹介します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供20回 / 13日(平均10.8回/週) - 参加 2018/01/10 14:53

椿 由紀 さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • アプリで聖書を読んでみよう!
  • 友達(※クリスチャンではない)から「今年、勉強のために聖書を読みたいので、どの出版社の聖書が良いか、アドバイスしてくれる?」とメールをもらいました。 ノンクリスチャンの彼女が、海外の友達の文化理解のために聖書を読むと決意したのは、何て素晴らしい!と尊敬しました! 私はクリスチャンなのに、聖書を完読していません・・・なので、偉そうなことは全く言えませんが、私が彼女に送ったアドバイスをシェアさせていただ [続きを読む]
  • ニュージーランドの女性首相、妊娠おめでとう!
  • ニュージーランドの首相(女性)が妊娠したそうです!ニュージーランドの、 Jacinda Ardern 首相(37歳)この記事を読むと、彼女が去年の10月に首相になった時より、今回の方が国がおめでたムードだそうです。首相さん、37歳とはお若い!! そして、きれい!!Ardern首相が6週間のmaternity leave(産休)を取る間、副首相が代理を務めるとのこと。こういう制度が整っていて、ニュージーランドって素晴らしい国ですね!! 女性の首 [続きを読む]
  • イギリスの素敵な絵本、Oxford Reading Treeを朗読しました!
  • 子供達に大人気のイギリスの絵本Oxfor Reading Treeシリーズをご存知ですか? Kipperと、双子のお兄ちゃん・お姉ちゃんのChipとBiff。パパとママと犬のフロッピー。この家族と友達が、学校の出来事や魔法の冒険を通して成長していく、楽しくて本を読むのが大好きになってしまう絵本ばかりで、イギリスの小学生の子供達に、大人気なシリーズです。 小学1年生くらいの、字がやっと読めるようになったばかりの小さい子供達でも楽し [続きを読む]
  • 阪神淡路大震災から23年
  • 阪神・淡路大震災から、23年が経ちました。 YouTube放送で私と一緒にニュース原稿を読んで下さったのは、私の塾の社会人クラスの生徒さんであり、このメルマガの読者でもある孝子さんです。ぜひ聴いてみて下さい。◆YouTubeニュースはこちらです◆ ↓https://www.youtube.com/watch?v=yftJMvPSoik&t=126s◆TODAY’S NEWS◆ The Great Hanshin and Awaji Earthquake happenedon January 17th, 1995 at 5:46 AM in Hyogo pref [続きを読む]
  • 「ドーピング薬物混入」は、英語で?
  • ◆Canoe or Kayak??/Doping incident◆ 私の塾の中学生の男の子達に「カヌー薬物問題の英語ニュースを授業で読みたいです!」とリクエストされたので、日本語と英語で3種類くらい新聞を読んでみました♪ ①「ライバルのドリンクに薬物を混入させる」・・・この英語表現を初めて知りました。正解はこのUSA Todayの記事の見出しですね〜♪⇒"spike his rival's drink with steroid"https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2 [続きを読む]
  • ローマ法王、原爆被害者の少年の写真で、平和を訴える【ニュース】
  • 今年の年末、ローマ法王が一枚の写真をバチカンの皆さんに配っていました。それは、原爆直後の長崎で撮られた、一枚の日本人の少年の写真でした。 そのニュースを英語で紹介するビデオを、さきほど撮影しました。ぜひご覧下さい。(字幕あり)↓↓https://www.youtube.com/watch?v=BoBDn5DaHm4&feature=youtu.be 長崎で被爆した男の子の心の痛みに共感してくださり、世界の平和を訴えて下さった法王さまに、感謝申し上げます。 [続きを読む]
  • H&Mの人種差別的パーカー謝罪の件
  • H&M apologized after using a black boy modeling a hoodie with a "coolest monkey in a jungle" slogan, facing backlashes a
    s "racist ad" on the social media. The Weekend cut ties with H&M for this scandal. ▲The Weekend Even a world-famous co
    mpany like H&M could make a mistake. Just 10 days ago, there was a similar scandal created by Japanese "blackface" comed
    ian. It's a great opportunity for us to [続きを読む]
  • ロシアの人気番組「プーチン・ホットライン」
  • ★Putin speaks with children★ ※English:belowhttps://www.youtube.com/watch?v=_-FZmgE4OwU  今日は英語でなく、ロシア語の動画を紹介します。(※英語字幕は付いています。)  「プーチン大統領がスタジオで、子供達からの質問に、3時間ぶっ続けで答える」というテレビ番組が存在するのは、ニュース雑誌で知っていましたが、今日初めて見た所、すごく面白いのです!!  ”Change of Constitution"「憲法改正」や、"Suic [続きを読む]
  • 七草粥を食べる意味
  • 1月7日は過ぎてしまいましたが><「七草粥を食べることに、どんな意味があるの?」という、英語のビデオを作りました♪ 英語と日本語で、字幕も付けましたので、良かったらご覧下さい^^ 椿由紀の「世界の人と話そう!やさしい英語ニュース」★157号 七草粥は、なぜ食べるの? こちらのビデオをチェックしてみて下さい♪↓↓https://www.youtube.com/watch?v=XsE-B2mPYk0 ★無料メールマガジン「世界の人と話そう!やさしい英 [続きを読む]
  • 精霊の守り人 第6話(若干ネタバレあり)
  • 精霊の守り人ドラマ第6話、先ほどオンデマンドで見ました!あの大河ドラマ的なスケールの大きなファンタジー小説を、ここまで忠実に、ベストキャストで再現してくれて、原作ファンとしては感謝しております。。。綾瀬はるかさんはこれまでも名女優でしたが、バルサ役が一番彼女の素晴らしさを表しているのではないでしょうか・・・。タンダ達の戦争のシーンは、心が痛みました。戦闘を知らない農民を捨て駒にする所、ミカドは手を汚 [続きを読む]
  • 七草粥は、英語で?
  • January 7th is the day when the Japanese eat rice porridge with seven herbs.We eat it to protect ourselves from evil spirits, and
    invite good luck and longevity.This porridge in the photo is what I got at Seven Eleven nearby. It is so tasty, even though it has
    no seven herbs!! ★無料メールマガジン「世界の人と話そう!やさしい英語ニュース」http://www.mag2.com
    /m/0001656230.htmlここにメールアドレス [続きを読む]
  • スターウォーズ8、Rose役の女優さんのご出身は?
  • 1/5(金)、メールマガジン156号を発行しました。今日の英語ニュース:「スターウォーズ8: 最後のジェダイ」大ヒット! ★クイズ:Rose役の女優さん。可愛かったですね〜〜(*^▽^*) アジア系の顔立ちの女性ですが、彼女のお父様とお母様は、どこの国出身でしょうか? 正解は・・・ ↓ http://archives.mag2.com/0001656230/20180105080000000.html ★著者が英語ニュースを音読し、YouTubeで配信しています。2分で聴けて簡単なクイ [続きを読む]
  • 外国語を学ぶことは、真心を学ぶこと。
  • Happy New Year〜言葉を学ぶことは、相手を大切にする真心〜 みなさま、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます^^ さて、新年のこの機会に、私が英語ニュースのメルマガを始めた理由について書かせていただきます。 ★無料メールマガジン「世界の人と話そう!やさしい英語ニュース」http://www.mag2.com/m/0001656230.htmlここにメールアドレスを登録すると、週に1回、私がやさしい英語で書いた話題 [続きを読む]
  • SMAP「世界に一つだけの花」英訳もすてき!
  • ★English Version of a Japanese famous pop-song"The Only Flower in the World”(SMAP) 「世界にひとつだけの花」を、外国の子供たちが英語で歌っているビデオを見つけました。https://www.youtube.com/watch?v=WlbTk6xBYqk  出演している世界の子供達が可愛い! そして、歌詞の素晴らしい翻訳にびっくりしました!一字一句、そのまま訳されているわけではありませんが、オリジナルの歌詞のニュアンスを大切にしながら、脚 [続きを読む]
  • 過去の記事 …