ボニータ さん プロフィール

  •  
ボニータさん: 元英語教師のバイリンガル育児
ハンドル名ボニータ さん
ブログタイトル元英語教師のバイリンガル育児
ブログURLhttps://ameblo.jp/bilingualgirl/
サイト紹介文中学・高校で英語を教えていたアラフォー主婦が挑むバイリンガル育児の記録
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供82回 / 304日(平均1.9回/週) - 参加 2018/01/22 19:33

ボニータ さんのブログ記事

  • 目立ってる?
  • 昨日、みーたんを連れて子育て支援センターに行ったら知らないお母さんに「以前に◯◯児童館を利用されたことがありますか」と聞かれ、行ったことのある児童館なので「ある」と答えると、 「やっぱり!そこでお見かけしただけですが、英語がすごくお上手なので印象に残ってました!!」と。 いや〜びっくり。私は公共の場で英語を話すのに少し抵抗があっていつも英語で話す時は声小さめなんですけどね。。気づかれてましたか・・・ [続きを読む]
  • 2歳9ヶ月の様子
  • 1日の取り組み*DVDを1時間半程度鑑賞(英語+日本語)*かけ流し 1〜2時間くらい*読み聞かせ 日本語、英語それぞれ数冊*TAC 気分が向いたときだけ(親の)*タッチペン (みーたんの気が向いた時だけ) イベント英会話教室のHalloween Party 今月の成長 単語(思い出せるものだけ。親しか分からない語も含みます。)potty, cake, doll, disappear, kite, friend, teacher, hatching, picture, bike, Christmas tree, sn [続きを読む]
  • こどもの記憶力
  • 昨日、時々行くこどもの施設にみーたんと行ってきました。 みーたんはどこへ行ってもお世話ごっこが大好き昨日もかわいいクマのぬいぐるみをみつけて一生懸命お世話していました。 ごはんもたくさん食べさせて、クマちゃんはそろそろおやすみの時間。みーたんが「Nite Nite Baby Bear!」とクマちゃんを寝かしつけていたので、私が「Maybe you can read a bedtime story to Baby Bear.」と声をかけるとみーたんはすぐ近くにあった絵 [続きを読む]
  • CTPが活躍する時が来た!?でも買ったのは七田式
  • 最近、みーたんが単語だけでなく短いフレーズも真似して言うようになりました。(相変わらず滑舌が悪く、ちゃんとはリピートできてませんが) 絵本もお気に入りのものは単語があちこち抜けるものの暗唱らしきことをするようになりました。 真似して言いたい、覚えてしまいたいという意欲がある今、短くて覚えやすい、単語も必須のものばかりのCTP (Creative Teaching Press社の絵本)が活躍する時なのではないかと感じています。 [続きを読む]
  • 文で答えた!
  • 昨日、何気なくみーたんにWhat is Daddy doing?と聞いてみたら (He) is sleeping, sleeping in (the) bed! とセンテンスで答えてビックリ。*( )内の語は怪しいです そういえばその前の日、料理中にみーたんがしつこく遊びに誘って来たのでWhat is Mama doing?って聞いたらその時も Cooking! って答えたような。 いつの間にか~ingも使えるようになってる 子どもの力ってすごいな にほんブログ村 [続きを読む]
  • ”幼稚園の面接”
  • 悩みに悩んで決めた日本の普通の幼稚園。 昨日ついに面接に行ってきました。 みーたんは興奮状態でいつも以上に怪獣でしたが、先生方の対応が本当に温かく、やはりこの幼稚園に決めてよかったと思えました [続きを読む]
  • 2歳8ヶ月の様子
  • 1日の取り組み*DVDを1時間半程度鑑賞(英語+日本語)*かけ流し 1〜2時間くらい*読み聞かせ 日本語、英語それぞれ数冊*TAC 気分が向いたときだけ(親の)*タッチペン (みーたんの気が向いた時だけ) イベントえいごであそぼう会(支援センターのイベント) 今月の成長 単語(思い出せるものだけ。親しか分からない語も含みます。)hungry, hold, salt, back, hlep, turn, high, tall, heavy, toy, clean, dark, many [続きを読む]
  • 発音は大事?
  • 日本語と英語の使い分けのルールがなかなか定まらなかった我が家ですが、最近は 家族間(パパ、ママ、みーたん)の会話は基本的に英語第三者(日本語話者)を交えて話す時は日本語読み聞かせは日本語と英語の両方で行う に落ち着いてきています。 相変わらず日本語の発話は少ないけど、ちゃんぽんで話すことはほとんどないので、両親が二つの言語を話していることを認識していると思うし、そのことで混乱しているということもなさ [続きを読む]
  • 虐待疑惑!?
  • 助けが必要な時は "Help!" としばらく前から言えるようになったみーたん。 困っていることを言葉で伝えられるようになったのは嬉しい成長ですが、言うのをやめてほしい場面もあります。 みーたんは最近シャンプーが苦手です。私もみーたんの顔にお湯がかからないように、シャンプーの泡がつかないようにと気をつけてシャンプーするようにしていますが、 みーたんが必死で逃げようと暴れるのでバシャーとお湯が顔にかかってしまった [続きを読む]
  • 子どもは残酷!?
  • 最近は少しセンテンスも話し始めたみーたん。 家に戻った時に玄関にパパの靴があるのを見てDaddy is here!などと簡単ではありますが、自分で文を作って話すようになりました。 これは嬉しい進歩なのですが、子どもは話せるようになってくると言って欲しくないことも言ってしまうんですね 先日、みーたんと二人でゴロゴロしながら遊んでいたら私がみーたんの上に覆い被さるような状態になってしまったのですが、その時のみーたんの [続きを読む]
  • インターナショナル? 普通の幼稚園? ついに決断
  • 迷いに迷った幼稚園選びですが、我が家は結局インターナショナル幼稚園ではなく、普通の日本の幼稚園を選ぶことにしました。 理由は ① インターナショナル幼稚園は選択肢が実質1園しかないから 幼稚園は子どもが初めて集団生活を経験する場所だし、できるだけみーたんの個性に合ったところに行かせたいと思い、わりとたくさんの園を見学していました。 早生まれさんの幼稚園選び早生まれさんの幼稚園選び②早生まれさんの幼稚園 [続きを読む]
  • 意外と理解してる!?
  • まだ会話成立とまではいかないみーたんですが、最近は少し複雑なことも理解しているようです。 先週末、私の母と弟が遊びに来ていたので、みんなでキルフェボンのケーキを食べに行くことにしたのですが、(弟が甘党なのです。) その日、みーたんはちょっとグズグズで出かける準備に手子摺っていました。 あまりよくないですが、私はみーたんを物で釣ることにして 「これから着替えて、靴履いて、電車でお出かけしたら苺が食べられ [続きを読む]
  • やはり母の英語耳は育っていなかった 〜娘、ついに号泣〜
  • 先日、私自身に英語耳が育っておらず、文脈がある中でなら聞き取れても、単語一つをぽんっと言われると聞き取れないという話を書きましたが、 昨日ついに私が聞き取れないことでみーたんを号泣させてしまいました。 私にはみーたんが「ぽぽちゃん」と言っているように聞こえて、「ぽぽちゃんがどうしたの?」という感じの言葉を英語で返していたのですが、みーたんの返しは「No!」 「ぽぽちゃん?」「ここちゃん?」「はなちゃん? [続きを読む]
  • 悪いのは私の耳だったか!?
  • みーたんは口が遅いだけでなく、言える言葉も発音がはっきりしないことが多く、親の私が聞いても分からないことがよくあります。 例えば、ウサギのぬいぐるみを手にしている時にRabbitと言われればRabbitと聞こえるのですが、そういったヒントがない状態でいきなりRabbitと言われると聞き取れないのです。 これはみーたんの発音が不明瞭だからだとずっと思っていたし、多分それも嘘ではないのだけど、最近、みーたんの発音の不明瞭 [続きを読む]
  • 2歳7ヶ月の様子
  • 1日の取り組み*DVDを1時間半程度鑑賞(英語+日本語)*かけ流し 1〜2時間くらい*読み聞かせ 日本語、英語それぞれ数冊*TAC 気分が向いたときだけ(親の)*タッチペン (みーたんの気が向いた時だけ) あ、かけ流しは1週間程家ではできていません。CDプレイヤーが壊れてしまったのですなので今は車に乗る時しかかけ流しできてません イベントDWEのPuppet Show 今月の成長 単語(思い出せるものだけ。親しか分からない [続きを読む]
  • playdate!?
  • 今日は前に英語の講座で一緒になったお母さんと子どもたちを一緒に遊ばせました。 憧れのplaydateというものでしょうか。 月齢の近い女の子同士ということもあったし、二人ともわりとお友達に対してぐいぐい系だったため、一緒に楽しく遊ぶことができました 二歳児の二人なのでおもちゃの取り合いは多少しましたが 相手の女の子もおうちで英語に触れている子だったので私が英語で話しかけても反応があり、楽しかったです。 みーた [続きを読む]
  • 英会話教室スタート!
  • スタート!と言いながら実はもう2回のレッスンを終えています 通い始めたのは英会話教室を探して①で書かせてもらったスクールです まだ2回しかレッスンを受けていないし、そもそも週に1度のレッスンなのでレッスンを通じて英語力が向上したということはないし、これからもあまりしないと思うけど 今までインプットしてきたことをアウトプットに結びつけるという点においてはなかなか良い働きをしてくれているように感じます み [続きを読む]
  • Mommy! Daddy!
  • みーたんは私のことをずっと「ママ」と呼んでいたのですが、(ママと言えるようになる前はババでしたが)最近、急にMommyと呼ぶ時が出てきましたたま〜にMomにもなります。 見ているテレビの影響のようです。 ちなみにパパのこともDaddy!って呼ぶことがあります。 「ママ」と呼ばせるか、「お母さん」と呼ばせるかに大きなこだわりはなく、とりあえず言いやすいだろう「ママ」を採用していたのですが、Mommyとくるとは・・・ ショ [続きを読む]
  • Mine!
  • 最近、みーたんは自分が手にしているおもちゃを取られそうになったりすると「Mine!」と言って取られないようにします。 テレビで覚えた表現だと思うのですが、中学生になって初めて英語に触れた私からするとI my meをとばしてmineが出てくるのが面白いです。 「おお、いきなり所有代名詞が出た〜」みたいな。 日本語教師をしていた頃の元同僚によると日本語の発話も赤ちゃんが覚えるのと学習者として学ぶのでは順番が全く違うので [続きを読む]
  • 英語を学ばなくてもよい時代はやって来るのか!?
  • おうち英語に取り組んでいるご家庭はタイトルのような時代はやって来ないだろうという考えをお持ちの方が多いと思いますが、 近い将来、自動翻訳機の性能が向上することで英語を学ぶ必要性がなくなると考えている人もいるようです。 私自身は今まで自動翻訳ソフトを使ったことがほとんどなかったのでそういった考えに賛成することも、反論することも特になかったのですが、今回の台湾旅行で何度か自動翻訳ソフトのお世話になり、自 [続きを読む]