Martha さん プロフィール

  •  
Marthaさん: アラフィフ主婦の英語やり直し日記
ハンドル名Martha さん
ブログタイトルアラフィフ主婦の英語やり直し日記
ブログURLhttp://improve-conversational-english.hatenablog.com/
サイト紹介文これでダメなら諦めます
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供212回 / 274日(平均5.4回/週) - 参加 2018/02/13 21:50

Martha さんのブログ記事

  • 凹んでる暇なんてない!
  • 先日のトランプ大統領による日本人記者への人種差別と思われる発言。海外で暮らす2人の視点が少し違っていて、でも共通している部分もあってとても興味深く読みました。cakes.muameblo.jp2人とも共通してるのがネイティブは超ドライ。訛っていたりして相手の言ってることがわからないとそれで終わり。私も同様の経験が何度もあり、そのたびに奈落の底に突き落とされるがごとく激しく凹みます。そして、そのたびに立ち上が [続きを読む]
  • to scale
  • www.foxnews.comAlain Robert dubbed the French Spider-Man scaled a skyscraper in London.ネイティブにto climb で通じるところをto scale を使う理由を尋ねてみると、スパイダーマンのように自分の身一つでスルスルと登っていくイメージがto scale にはあるからとの答え。なるほど〜。※ to scramble にも同様の意味があるそうです。ところで、scale にはいろんな意味がありますよね。上述したほかにも① scale = 体 [続きを読む]
  • ネイティブとの会話に苦手意識
  • toyokeizai.net興味深いタイトルだったので読んでみました。フィリピンのセブ島でQQイングリッシュを経営している藤岡頼光さんによる記事です。共感できる部分がたくさんありました。私も、英語のやり直しを始めた頃は、正しいインプットを増やすために身の回りにある物の名前や日常生活に関する動作表現などを暗記したものです。隙間時間を見つけてブツブツ言うのもやりました〜!!今でもやってるけど(笑)そして、 [続きを読む]
  • to get one's way
  • 我が家の愛犬、最近わがまま気味だったので叱ったところ、私を軽んじ始めました。私とのお散歩は拒否するし、(でも、夫とはルンルンで出かけていく。。。)夜寝るときには私のお布団に潜り込んでいたのに今では夫のそばから離れない。きっと仕返ししてるんでしょうね。ホント、ワンコは飼い主の操縦法をよくわかっています。結局、最終的には飼い主が折れるんですよ (;^_^Aそこで、今日のイディオムは to get one's way。「思い [続きを読む]
  • 頭よさそうに見える
  • 先日、英会話教室で自分の順番を待っているときある先生が新しい眼鏡をかけてきた生徒さんに"Oh, new glasses? You look studious."と声をかけていたのが聞こえてきました。すかさず、忘れないように studious をメモして帰宅後調べてみると「勉強好きな」などを表す単語であることがわかりました。なるほど〜!!The glasses make you look studious.「その眼鏡、頭よさそうに見えるね〜」なんて言いたいときに使えそう [続きを読む]
  • 英会話を学びたい初心者にお薦めの英語講師の特徴
  • 英会話の講師を選ぶとき、★ 日本滞在期間が短い(オンライン英会話の場合は日本滞在期間がない)ネイティブで日本語ができない人★ 日本滞在期間が長いネイティブで日本語があまりできない人★日本滞在期間が長く日本語も堪能なネイティブ★帰国子女の日本人講師★留学や駐在経験はないがTOEIC高得点者または英検や国連英検の1級保持者どういう講師を選ぶべきか意見の別れるところです。もしも、あなたが英語の勉強歴が浅 [続きを読む]
  • 紛らわしい〜!!
  • 早いもので今日で10月も終わり。うちの近所にはハリーポッターがたくさんいましたよ。明日の朝から昼にかけての電車は、例年通り、メークがとれかけてヨレヨレになったドラえもんとかいっぱいいるんだろうな(笑)さて、今日のブログは① 新しく覚えた単語 consulate・・・領事館 consul・・・領事カショーギ氏が殺害されたとされるのは consulate。領事館はビザの発行などを行う場所で外交をつかさどる大使館(Embassy)とは [続きを読む]
  • 勉強法って十人十色
  • 私は会話の中で英語を耳で拾って覚えていき、その後は自宅でのセルフトークで鍛えていくタイプ。読むことで聞く力、話す力が伸びる人もいるし、試験を受けることで身につく人も。ホントに十人十色だなと感心!先日、英語仲間が持ってきた本がコチラ↓イングリッシュ・モンスターの最強英語術作者: 菊池健彦出版社/メーカー: 集英社発売日: 2011/01/26メディア: ペーパーバック購入: 9人 : 283回この商品を含むブロ [続きを読む]
  • 英会話タイムトライアル 10/15〜10/17 備忘録
  • 出かける時間ですよそろそろラジオ体操の時間ですよ行ってきますコンビニに行ってきますね行ってらっしゃいただいまおかえりなさい夕食までに帰ってくるの?何時ごろに返ってくるの?もう帰らなくちゃキッチンペーパー何かいる?(出かける前に聞く感じで)ごみ袋がいるかもしれない牛乳をきらしているよ今は大丈夫It’s time to leave.It’s almost time for a program called ラジオ体操.I’m off.I’m off to the conveni [続きを読む]
  • セルフトーク 備忘録 20181028
  • 週末のセルフトークの備忘録です。しばらくすると、また忘れちゃうんだろうな(笑)と思いますが。。。とりあえず記録しときます。電子レンジは保証期間中です。保証期間はいつまでですか?自習中のクラス運営を先生に任された一口食べさせてこのスープは熱いから冷ましてあげるねうちのパパったら最近都合よすぎなんだよねThe microwave is still under warranty.How long will the warraty last?The teacher put me in charg [続きを読む]
  • to cut something/someone off
  • 昨日の夕方から頭痛、吐き気、背中痛に悩まされ、今日もお昼まで寝込みました。(昨日は朝5時には目覚めてテキパキと過ごしたのになぁ。。。 どうしてこれが毎日続かないのだろう。。。)黙って寝ているのも悔しいので、薬が効いているときに英語でセルフトークをしたり復習をしたりしていました。今回ブログに書いた to cut off はいろんな風に使えるのだなぁと改めて思ったオバハンでした。① to remove; to cut somethin [続きを読む]
  • be in a bad mood
  • be in a bad mood = to feel sad or angry皆さんはどんなときに機嫌が悪くなりますか?What put you in a bad mood?私は外を歩いているときに誰かが前に割り込んできたと思ったら急にゆっくり歩き始めるときにイラつきます。Let me see... I'm walking down the street. Then somebody cuts me off*1 and starts walking slowly. It's very annoying.にほんブログ村*1:improve-conversational-english.hatenablog.com [続きを読む]
  • to set someone/something free
  • セルフトーク中に突然口をついてでたイディオム、to set someone/something free。数ヵ月前に学んだイディオムです。せっかくなので復習してみることにしました。① to set something free If you're talking about animals... → to set the bird/fish free = to return it to the wild / water / forest② to set someone free If you're talking about a person... → that means ... they're released from prison [続きを読む]
  • to walk on eggshells
  • 安田純平さん、約3年ぶりに帰国です。擁護している方の意見も、批判している方の意見も理解できるし、私自身はどっちと決められないのですが、ご両親、奥様、本当にホッとしたと思います。とにかく殺害されなくてよかった。たとえ赤の他人であっても拘束された後に殺害と聞くと悲しくなります。拘束期間中の様子は読んでるだけでも背筋が凍る。。。武装グループって気性が荒そうだし気分にムラがありそうだから毎日毎日が薄氷 [続きを読む]
  • 気分屋ですか?
  • Are you moody?I don't think I'm moody because people often think I'm not!!気分屋の人と付き合うのは難しいですよね。常に褒めたり喜ばせたりご機嫌をとらないといけないから。私の場合、義理の妹が気分屋で超面倒くさいんです。先日、法事があったのですが諸事情で顔を合わせなくて済んだのでホッとしているオバハンです。そこで、今日のボキャブラリーはmoody と temperamental。My sister-in-law is temperamental. [続きを読む]
  • シャドーイングは必須なのか?
  • 語学の定番の勉強法、シャドーイング。私は ほとんどやったことがありません。やり始めたとしても、続いた試しがありません。飽きてしまうんです。それならばと、巷で推奨されている家事をしながら、走りながらなど何かをしながらの「ながらシャドーイング」にも挑戦してみたのですが不器用な私には 上手くこなせませんでした。加えて、私が通った学校(通訳学校含む)で推奨していなかったことも一因です。実際にシャドーイ [続きを読む]
  • 天職、これで伝わるかなぁ
  • 英語でセルフトークをするときに(もちろん本番でも)覚えていると役立つかなぁ〜と思った語彙の備忘録です。① be suited for = 〜に向いている The land is suited for agriculture. He's very well suited for the job.  → 天職とかいう時に使えそうな気がしました。   vocation って度忘れしがちなんですよね〜。 My parents think that women are more suited for secretaries. They're stuck in the 18th cent [続きを読む]
  • グループレッスン?プライベートレッスン?
  • みなさんは、どちら派ですか?好みの問題もあるとは思いますが私はプライベートレッスン派です。知識量や知っていることも知らないことも含めて同程度のレベルの人を探すのが難しい。。。というか、絶対にいない。。。弱点も人それぞれ違います。また、グループレッスンの場合テキストのダイアログをパートナーと読むまたは講師の話を一方的に聞くことになりがちです。私たちが英会話学校に通うのは英語を話す時間が [続きを読む]
  • 新学習計画、軌道にのってきました!
  • 紆余曲折ありましたが、なんとか新しい勉強法、というか学習計画が軌道に乗り始めました ??私の新しい計画はプライオリティの高い順にこんな感じ。1. 週一の英会話レッスンの録音を聞いて復習2. 英会話タイムトライアルの月曜日から水曜日で日英通訳の練習3. あまった時間で、リスニングやリーディング、プレゼン原稿の作成推敲など英会話タイムトライアルは、料理しながら、洗濯物をたたみながらストリーミングを聞 [続きを読む]
  • to tie someone/oneself up in knots
  • to tie someone/oneself up in knots = too busy on one issue和英辞書にも英英辞書にもいろいろなことが書いてありますが、ネイティブに確認してみると何かネガティブなことがあってそのことにかかりっきりになっている状態を表すときに使えるそうです。私自身も気にしすぎたり考え込んだりしがちなのでこのイディオムは覚えておきたいなぁと思いました。Someone told you something offensive. That upset you. You were [続きを読む]
  • to fit the bill
  • to fit the bill = be suitable, be a perfect match今年の春、NFLのチアリーダーチームにダンサーとして男性2名が加入するということでとても話題になりました。アメリカでは絶大な人気を誇るNFLのチアリーダー。女性がやるものというイメージが強いので賛否両論あるだろうなと思います。日本でいうと、宝塚に男性が加入するくらいのインパクトになるのかな。The Los Angeles Rams のキャプテンは新加入の男性たちのことを [続きを読む]
  • ウッカリしてた!
  • 昨日は英会話のレッスンの日。教室の入っているビルに入る直前にハッ!と気づく。。。ボイスレコーダーを忘れたことに。。。今習っている先生は、新しく出てきた単語やその意味などをレッスン中に書き留めてレッスン終了時に生徒に渡してくれるのですが、それだけでは復習できない!!ボイスレコーダーで補足しないとせっかくのレッスンの効果が半減です。半減どころじゃないかも。。。レッスン開始時間が迫っているけれど [続きを読む]
  • 英会話タイムトライアル 10/8(月)〜10/10(水) 備忘録
  • メモ1:(電子レンジで)温める メモ2:おかわり メモ3:1日おき - 備忘録 -今月のテーマは「英語で暮らす AM編」です。メモ1:(電子レンジで)温める「(電子レンジで)温める」を表す to heat up。英語のやり直しを始めた頃に覚えた表現。すっかり忘れていました。料理を作るときに「英語で実況中継」をやめてしまったからだなぁ〜。。。反省です。日本で英語のレベルを維持していくにはセルフトークは欠 [続きを読む]
  • 忘れては覚えるの繰り返し‼
  • 先日、赤信号無視の車にひかれそうになったオバハン。improve-conversational-english.hatenablog.comこの時の体験をセルフトークしてみたのですが、いくつか忘れている単語やイディオムがあってショック。しばらく使わないと確実に忘れていくよ。。。でも、オバハンは負けないぞ!!忘れていた単語はコチラ↓横断歩道= crosswalk車のクラクションを鳴らす= to honk車のスピードを緩める= to slow down緊張して体が強張る = [続きを読む]
  • 今日から再スタート
  • 軌道修正宣言*1をしてから勉強をすることはなく、(やっぱり土日は用事がたてこんだりして時間確保が難しい。。。)今朝から再スタートをきったオバハンです。英会話のレッスンの録音を聞きなおしたり、先日受けた顔のシミとりレーザーについてセルフトークしてました。こんな感じで。。。I took a treatment to get rid of some blotches on my face about a week ago. So I wear a medical mask to hide the bandages when I g [続きを読む]