うづぴー さん プロフィール

  •  
うづぴーさん: うづぴーのお散歩日記
ハンドル名うづぴー さん
ブログタイトルうづぴーのお散歩日記
ブログURLhttp://rui.bookcdstore.com/
サイト紹介文大阪在住の中国人が撮り歩いた写真日記です
自由文日本に住んで20数年になる中国人です。
大阪駅前の教室で中国語・広東語を教えたり、翻訳・通訳、観光ガイドの仕事をしてます。
時間のある時に、食べ歩きをしたり、お寺や神社などを巡る街歩き、季節の花の写真などを撮るカメラ女子です。
カメラは初心者ですが、楽しく撮り歩いております。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供14回 / 133日(平均0.7回/週) - 参加 2018/02/16 03:44

うづぴー さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 美山かやぶきの里散策
  • お地蔵さんの横の民家。土地神旁?的民居。集落を横切る水路は大事な生活用水で、消防用水でもあります。?穿村落的渠道。里?的水可以作?生活用水,也可以用来救火。カフェ・ギャラリー彩花です。店内は混んでいたので、濃厚なミルクのソフトクリームを買い店外で食べました。咖啡店彩花。店里坐?了人,我??了??牛奶味的冰激凌?了一下。集落の中には民宿もありました。こちらは「民宿久や」です。村落中也有民宿。?座建筑 [続きを読む]
  • 京都美山・かやぶきの里 北村へ
  • 5月20日に京都府南丹市の「美山かやぶきの里北村」に行きました。その日はたまたま年2回行われる一斉放水の日でしたので、渋滞を避けるため昼ごはんを食べてから向かいました。(大山崎ICから美山町まで1時間半位かかりました)5月20日去了京都府南丹市的美山茅草屋之?。当天中午正好碰上一年两次的春季???水活?,害怕堵?,我?吃完午?后才出?。走高速公路的?从大山崎IC到美山町大?需要一个半小?。美山かやぶきの里は [続きを読む]
  • 心斎橋のインスタ映えするカフェ「ECONECO Cafe & Sweet」
  • 平日の午後、本町から心斎橋に向かって商店街をぶらぶらしていたら、ユニコーンの看板が目に飛び込んできました。一个平日的下午,在从本町前到心??商?街里?逛,眼前突?一?很有特色的独角?招牌。以前知人に教えてもらったECONECO(エコネコ)カフェでした。女子が好きそうなお洒落な店です。靠近一看,原来是以前听人??的ECONECO甜品店。年?女孩子喜?的?尚甜品店。インスタ映えするパンケーキ、クレープ、ソフトクリー [続きを読む]
  • 飛鳥で2月の花「蝋梅(ろうばい)」を
  • 「2月の花」といえば、私の場合まず「蝋梅(ろうばい)」が浮かびます。昨年は京都御所まで見に行きましたが、今年はどこで見れるのかと考えてると、意外なところで出会えました。?起二月之花,?我来?那就是腊梅了。去年去京都御所看了一次。?在想今年去哪看呢,没想到在一个意外的地方?我看到了。近鉄線飛鳥駅のすぐそば、改札を出た階段を降りてすぐ左手にありした。就在近?????站旁?。出了站走下台?,在左手?就可 [続きを読む]
  • 飛鳥・「コッコロカフェ」でランチ
  • 亀石から飛鳥駅方向に戻り、駅近くのカフェでランチをしました。我?从?石回到???站,在?站附近的一家Cafe吃午?。コッコロカフェは古民家風のカフェで、駅のすぐ近くあるので、昼12時すぎ混んでるかと心配しましたが、幸い待たずに入れました。COCCOLO CAFE好像是一家古民居改造的餐?,就在?站旁?。??已是中午12点多了,担心人多没座位,好在不用排?。店の中はレトロな雰囲気で天井も高く、居心地も良かったです。?古 [続きを読む]
  • 飛鳥遺跡巡り〜鬼の雪隠から亀石へ
  • 猿石の次は「鬼の雪隠」に向かいました。看完猿石后,我?前往鬼之雪?。田園風景を辿りながら歩いて,10分ほどで「鬼の雪隠」に着きました。(「雪隠」がトイレという意味だと初めて知りました)この石造物は古墳の石室の一部だそうです。看着早春的田园?景,走了大?10分?左右就到了鬼之雪?。看了?明后才知道雪?是?所的意思。?个大石?据?是古?石室的一部分。遊歩道を挟んだ反対側,数メートル離れた処にあるのは「鬼の [続きを読む]
  • 飛鳥遺跡巡り〜飛鳥駅前から猿石へ
  • いちご狩りを終えたあとは,お昼ご飯まで周辺を散策しようと思い,とりあえず一番近い「猿石」へ向かうことにしました。摘完草莓,?没到午???。我?决定去离?站最近的猿石??。駅前の高松橋から道に沿って北へ10分程歩くと田園風景の中に欽明天皇陵(梅山古墳)のお堀が見えてきました。沿着站前的高松?往北走10分?左右,在一片田园?景中看到了?明天皇陵(梅山古?)的水塘。案内に従って歩いて行くと猿石に辿り着きまし [続きを読む]
  • 明日香村でいちご狩り
  • 奈良の飛鳥(明日香)「あすかいちご狩りパーク」へ、念願だった『いちご狩り』に行ってきました。大阪駅から約1時間20分かかりました。?了摘草莓,我?从大阪来到了奈良???地区。从大阪站坐火?到??站大?需要1小?20分?。天気にも恵まれ、人生初のいちご狩りでしたので、ワクワクしながら農園へ向かいました。由于是第一次去摘草莓,加上天气晴朗,前往?园?心情雀?。私たちが予約した西井農園は飛鳥駅から徒歩5分ほど [続きを読む]
  • 「だし蔵」でランチ
  • 茨木神社の参拝を終えて、阪急茨木市駅構内にできた「だし蔵ロサヴィア茨木店」でランチをしました。从茨木神社参拜完后,就去了阪急茨木?站里??的「だし蔵ロサヴィア茨木店」吃午?。「鰻のひつまぶし風おだし茶漬」をいただきました。だしは美味しいかったけど、量が私にとって少し物足りなかったです。我吃了名古屋????味的?泡?,?汁确?不?,不?量?我来?少了一点。主人が頂いた「小海老・小柱・磯部のおだし天茶 [続きを読む]
  • 茨木神社十日えびす
  • 「茨木えべっさんも結構おもしろいよ」と聞いたので、11日残り福に主人と茨木市にある茨木神社にやってきました。听人?茨木惠比?很有意思,我?夫妻?11日残福那天来到茨木市的茨木神社拜?神。茨木神社は茨木阪急本通商店街北側にあります。阪急京都線・茨木市駅より徒歩約10分、JR東海道線・茨木駅より徒歩約15分です。私たちは南の搦手門(からめてもん)側から入りました。茨木神社在茨木阪急本通商店街北?。从阪急京都?茨 [続きを読む]
  • 清荒神初詣,拝殿から本堂へ
  • 階段の向こうに見えるのが「拝殿」です。?个台?看?去的地方就是“拜殿”。階段の両側にあるのは笑い布袋さんでしょうか?台?两旁的是笑容?面的布袋和尚??「拝殿」。子供を授かりたい方が祈るとご利益があるとされています。“拜殿”。据?想要孩子的人在?虔?拜神可以??愿望。清荒神には火の神様もいらしゃるので、蝋燭と御線香の炎で厄・災難を焼き払ってもらうため、その煙を手で煽り頭や体に当てます。清荒神也供奉“ [続きを読む]
  • 2018年清荒神初詣
  • 1月7日、友人と2人で清荒神(きよしこうじん)へ初詣に行きました。清荒神清澄寺は、兵庫県宝塚市にある1100年もの歴史を誇るお寺です。阪急宝塚線梅田駅から急行でおよそ30分で最寄りの駅清荒神駅です。1月7日我跟朋友去清荒神参拜。清荒神清澄寺位于兵??宝塚市,?有1100多年的?史。从阪急宝塚?梅田站坐快?到清荒神站大?需要30分?。改札を出てすぐ見える看板です。矢印に従って歩みを進めることにしました。出了?站?上就 [続きを読む]
  • 過去の記事 …