Ms.BOO さん プロフィール

  •  
Ms.BOOさん: 愛犬Ms.BOO&ベトナム情報
ハンドル名Ms.BOO さん
ブログタイトル愛犬Ms.BOO&ベトナム情報
ブログURLhttps://ameblo.jp/boo0325yen/
サイト紹介文愛犬BOOとの愉快なベトナム生活を。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供84回 / 117日(平均5.0回/週) - 参加 2018/03/28 10:26

Ms.BOO さんのブログ記事

  • 『 ベトナム語のお勉強0720 』
  • お勉強です。◇【đ? b?ng】腹に留める、ねにもつ?Cô ?y không "đ? b?ng" gi?n ai bao gi? đâu!?彼女は誰かの事を根に持って怒ったりしないよ。?V?y thì t?t, ch? có tính nh? lâu thù dai thì s? l?m.?そうならいいわ。いつまでも根に持たれたらたまらないしね。◇【đ? ý】気にかける、気にとめる?Đ? có s?n ph?m hoàn h?o, chúng tôi ph?i "đ? ý" t?i t?ng chi ti?t nh?.?完 [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0719 』
  • お勉強です。◇【đè】上に乗せる、上乗せする?Tôi nghe tin cô ?y m?i b? ngã xe máy, tình hình th? nào??彼女がバイクで転んだって聞いたけど、状況はどうなの??B? cái xe đ? "đè" lên chân, may ch? b? b?ng nh? ? chân thôi.?バイクが足の上に転倒したけど、幸軽い火傷をしただけだよ。◇【đ? cao】持ち上げる、おだてる?Anh có ng?i m?i ng??i cho nh? th? là t? "đ? cao" [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0718 』
  • お勉強です。◇【đ?u đá】足を引っ張り合う?Mu?n vào làm ? b? ph?n đó ph?i "đ?u đá" nhau m?t l?m.?そのセクションに入って働くには、互いに足の引っ張り合いがあるから疲れるよ。?Ph?c t?p th? kia à??そんなに複雑なの?◇【đ?u tranh t? t??ng】思想闘争、考えに考え抜く、悩む?Tôi "đ?u tranh t? t??ng" mãi mà ch?a dám ký đ?n ly hôn.?私、離婚届にサインするかどうかで [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0717 』
  • お勉強です。◇【đ?p】かぶせる?N?u l?nh th? con "đ?p" thêm cái chăn này nhé!?もし寒かったら、この布団をかぶりなさいね!?Không sao đâu m?, con "đ?p" th? này đ? ?m r?i.?いいよ、母さん。これでもう充分暖かいから!◇【đ?t c?c】手付け、担保(にする)?N?u anh ch? quy?t đ?nh mua ngôi nhà này thì c?n ph?i "đ?t c?c".?もし、この家を買われる決心をされましたら、手付 [続きを読む]
  • 『 VinHomes Central Park地区に行って来ました 』
  • Bình Th?nh区にあるビンホームズセントラルパーク地区に行って来ました。BOOが散歩できる公園かどうかの調査です。2区のTh?o Đu?nから見るとこんな感じ。しかし、凄いですね、ビングループ、超大金持ちです。公園は綺麗すぎて犬はダメぽいですね。ストレス溜めて散歩する気はありませんのでここには来ませんwセキュリティも厳しく、数分停めただけで、このように輪っかが。まぁここは天上人が住むようなところです。私には縁 [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0716 』
  • お勉強です。◇【đau】痛い?Không ng? là đ?i mình l?i thua đâu th?!?うちのチームが負けるなんて、痛いな。?Ph?i ch?p nh?n thôi, đ?i h? quá m?nh.?仕方がないよ。あっちのチームは強いんだから。◇【đáy】底?Anh đ? cái x??ng gì d??i đáy b? cá đ?y ???水槽の底に何の骨を置いてるの??Không ph?i x??ng đâu, đó là san hô đ?y.?骨じゃないよ、珊瑚だよ。◇【đ? [続きを読む]
  • 『 3区 Cao Thắng通りを散策 』
  • Cao Th?ng通りを散策してみました。今回は、Nguy?n Th? Minh Kh?i通りからĐi?n Biên Ph?通り迄です。入ってすぐ右手には、Domino's Pizza.その手前に、このお店がオープンしました、ボレロ。左側には映画館GS MEGA CINEMASが、この中にビュッフェのお店がたくさんあります。左側にはベトナム人に人気のフレンチTiTi.右側には、SUMO BBQ.続いてKICHI KICHI.最近増殖してるTHE COFFEE HOUSE.AEON Citimartもベトナム版カオ [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0706 』
  • お勉強です。◇【đánh r?i】(物を)落とす?Cho t? m??n cây bút v?i, t? "đánh r?i" bút m?t r?i!?ペン貸してくれないかな。落としちゃったよ。?Đây, l?n sau c?n th?n nhé.?ほら、これからは注意しなよ。◇【đào b?i】掘り起こす、あさる?Không đi đ??c đ??ng đó đâu, h? đang "đào b?i" s?a ch?a đ?y!?そこを通らないようにね、修理のために掘り起こしてるから。?V?y à, [続きを読む]
  • 『 大娘水餃に行く 』
  • 今日は、お姉さんが仕事休みなので、ベトナムVISA取得の手続き調査を手伝って貰いました。1区まで行ったついでにに行って来ました。ビール??をと思ったのですが、バイクなのでお土産、お持ち帰り。今日は控えめに注文。Rau C?iという野菜、日本語わかりません。白御飯。トマトと卵の炒めたもの。水餃子10ヶ。焼餃子10ヶ。おしほり、お茶付き。もちろんBOOも一緒です、家族ですからね。これでおいくらだと思いますか。....なん [続きを読む]
  • 『弾丸日本帰国』
  • 東京1泊、飛行機2泊で弾丸帰国しました。最大のミッションはマイナンバーカードの受け取り手続きです。本人以外受け取れません。区役所の応対が親切なのでビックリしました。以前は酷かったですからね。そして、円をドルに換え、ソフトバンクで手続き、区の健康センターで健康診断。肺のレントゲン、バリウム日本のよる胃の検査、採血、眼底検査、これ無料でした、江戸川区ありがとう。そして第2のミッション。お姉さんからの頼ま [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0625 』
  • お勉強です。◇【đàng hoàng】(礼儀焼飯姿勢を)きちんとする?Anh nghĩ sao khi nghe h? đ?n v? anh ?y nh? th???あの人たちが彼について噂してたことをどう思う??Anh ?y "đàng hoàng" l?m, tôi tin là anh ?y không nh? v?y đâu.?彼はとてもきちんとしてますから、そんな人じゃないと思っています。◇【đánh d?u】印をつける?Em đã "đánh d?u" nh?ng trang ch? c?n tìm r?i đ?y!? [続きを読む]
  • 『 セネガル戦前に景気付け 』
  • 今夜は22時からワールドカップセネガル????戦。そうそうベトナムと日本の時差は2時間です。気合を入れて応援するため、すき焼きを食べに行ったんですが、日曜日なのに、なんとお休み。ガ〜ン。閉店するのかな。これは開店してる時の様子。次回、食べた時に、住所その他をお知らせします。アパート近くに戻り、いつものお店、?C HOÀNGに。日本語にするとタニシの女王ですかね。住所はLê Th? H?ng通り、Gò V?p。食べた物 [続きを読む]
  • 『 Bún đậu Mắm tômを食べに行く 』
  • Bún đ?u m?m tômブンダウマムトームを食べに行きました。これは日本語で言うと、揚げ豆腐とブンをエビペーストで食べる料理です、これに豚肉などが付いてきます。ほとんどのお店がそうですが竹状の器に盛り付けられいい感じです。行ったのはここです。住所は12 Tr?n Th? Ngh? P7 Q Gò V?pです。旅行者はこんな遠くまで来る必要はありません、1区にはたくさんお店があります。なぜここに、ですが、Th?ng Nh?t通りのお [続きを読む]
  • 『 ホーチミン市に生息するBOOの最近 』
  • 久々の投稿です。ここ2ヶ月のBOOの様子を書きます。5月半ばに動物病院に連れて行きました。狂犬病を含むワクチン注射をする前に先生に、この朝は何も食べて無いと告げると、痛い痛いビタミン注射??を打たれ、ワクチン注射は次回になりました。ガ〜ン!!!1週間後、無事にワクチン注射完了。がなんと、3週間の外出禁止を言い渡されました。何度も3日間じゃないの?と聞き直しましたが、3週間に間違いないと。前回のビタミン注射は [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0619 』
  • お勉強です。◇【đ?i khái】大概、だいたい、適当?Hôm qua bà ?y nói chuy?n gì mà lâu th???昨日の彼女の話しは長かったんじゃないの??Dài dòng l?m, "đ?i khái" là v? chuy?n trong công ty.?えらく長なったわ。だいたいは会社の中のことだったよ。◇【đ?i lý】代理?S?n ph?m này ch? bán ? c?a hàng đây thôi h? cô?この商品はここでしか売ってないのですか??D? không ?, ch [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0618 』
  • 久々の投稿です。◇【đ? đ?ng】触れる?Nó có "đ? đ?ng" đ?n đi?u đó khi nói chuy?n v?i anh không??君と話をした時に、あいつはそのことに触れたかい??Không, nó không h? nh?c t?i.?いや、あいつは全く口にしなかったよ。◇【đã đành】仕方がない?Không nói tr??c "đã đành", đây đã nói r?i mà còn đ? x?y ra nh? v?y.?事前に伝えてないなら仕方がないけど、この場 [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0531 』
  • お勉強しましょう。◇『duyên』ご縁、おしとやか、チャーミング?Anh th?y s?n ph?m c?a công ty chúng tôi th? nào??会社の製品をいかが思われますか??R?t t?t, n?u có "duyên", hy v?ng chúng ta s? là đ?t tác lâu dài.?とても良いですよ。もしご縁がございましたら、長いお付き合いができれば良いと思ってます。?Cô Lan ? phòng ch? v?a đ?p l?i v?a "duyên" th?!?部屋にいるランさ [続きを読む]
  • 『 ベトナム語のお勉強0530 』
  • お久しぶりです。お勉強しましょう。◇『d?』不完全な?Ti?m ph? ?y m?i m?, đi ăn th? không??あのフォーの店は開店したばかりだけど、食べに行ってみる??T? đi r?i, "d?" l?m.?行ったよ。不味かったよ。◇『dung hoà』融和、やわらげる?M?u thu?n gi?a h? khá căng r?i ch? ? !?彼らの矛盾(対立)は物凄くなってるよ!?Ch?ng l? không cách gì có th? "dung hoà" đ??c h? hay sao ? [続きを読む]
  • 『ベトナムでは事故を起こしたらじゃなく起こされたら』
  • ちょっと言葉が汚くなりますがご勘弁を。今回は写真ありません。ベトナムに住んで10年になりますが、2008年から2012年までは事故を起こされた事なかったんですけど、しかし、2013年から2018年までの間に4回も事故を起こされました。ベトナムでのバイク走行距離は10万キロを超え、ハーノイホーチミン市間を2回往復した時も事故に遭ってないのに、ここ5年間の貰い事故は酷いものです。それでは簡単ですが、事故に遭わされた 例を。 [続きを読む]
  • 『 バンミーHUYNH HOA 』
  • 今日は、Nguy?n Trãi通りにある Bánh Mì 37に行ったら、お休みのようだったので、思い切って、Lê Th? Riêng通りにあるHUYNH HOAに行きました。ここは、旅行者に多く取り上げられています。バンミー1ヶなんと、38,000ドン190円。日本の感覚ですと、800円くらいのパンです。お店はこれ。店内の様子。さて、肝心のバンミーは、こちら。普通のバンミー2ヶ分ですね〜。そう考えると38,000ドンは許せるかな、という感じです。今 [続きを読む]
  • 『 MỘC BÀIに行く 』
  • 今日は、バスでベトナムとカンボジアの国境、M?C BÀI(モックバーイ)まで行って来ました。次回のビザ取得の調査です。今回が2回目で、1回目はバイクで来ました。前回来た時に、いろいろ写真を撮ってたら、警察にパスポート見せろだの、仕事はなんだ、ここで何してるんだと尋問され、危うく部屋に連れて行かれるところでした。ホーチミン市1区あたりからここまでだいたい100キロくらいですかね。モックバーイはTÂY NINH市になり [続きを読む]
  • 『 SUSHI KO3に行く 』
  • 愛犬BOOは、20日間の外出禁止を言い渡されていますので、申し訳ない気持ちで一杯ですが、私も日本人なのでたまには日本食を。私もベトナム料理だけだと、飽きてストレスがたまります(笑)日本人街にあるベトナム人経営の日本食屋さんの「すしコ3」に行きました。26/1 Lê Thánh Tônです。1区Lê Thánh Tôn通りのH?m(路地)、26番路地の1番って感じでしょうか。路地を入ればすぐわかります。店内はこんな感じ、2階、3階もあるよ [続きを読む]
  • 『 BOOのワクチン注射に行く 』
  • 今日は1年に1回のワクチン注射に行きました。4日前に行ったんですが、朝から何も食べてない、と言ったつもりが、主治医のThu?先生は数日何も食べてないと勘違いしたらしく、ワクチン注射取りやめ、おまけに痛い、痛いビタミン注射をされました(笑)BOOは注射で泣いたことないんですが、今回は泣きました、相当痛かったんだと思います。今日のワクチン注射2本は、やはりいつもどおり泣きませんでした。体重は4.6キロ、順調です。犬 [続きを読む]