cheapeer さん プロフィール

  •  
cheapeerさん: あるドイツ語学習者の断想
ハンドル名cheapeer さん
ブログタイトルあるドイツ語学習者の断想
ブログURLhttps://cheapeer.hatenablog.com
サイト紹介文ゼロからのドイツ語学習。ほんの少しだけ見えてきた学習のコツを共有できればと。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供178回 / 161日(平均7.7回/週) - 参加 2018/05/13 12:11

cheapeer さんのブログ記事

  • 名詞の副詞的用法 : ドイツ語学習 19.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く金曜は独作文が中心。文法事項。名詞の副詞的用法:4格ドイツ語にせよ、別の領域にせよ、学んでいると多少なりとも疑問を抱える。私の場合、例えばden ganzen Tag 一日中これがそう。決まってこの形。den で始まる。ここがちょっと気になっていた。慣用的なのは確かで、それ以上の議論はないのかもしれないとも思っていた。そんな中、今回の見出しの通り、名詞の副詞的用法なるものがあって、その場 [続きを読む]
  • ユーラシアの出来事 :ドイツ語学習 18.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く、読むhttps://dw.com/de/17102018-langsam-gesprochene-nachrichten/a-45917782Verdächtige im Fall Khashoggi stammen aus Umfeld des saudischen Kronprinzen「カショギ事件の容疑者らは、サウジ皇太子の周辺地域出身」Brexit-Streit bestimmt EU-Gipfelauftakt「ブレグジットについての論争、EUサミットの幕開けを特徴づける」※bestimmen について、辞書の最後のほうに [続きを読む]
  • 右と左と: ドイツ語学習 17.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く、読むTürkische und saudische Ermittler schließen Untersuchung des Konsulats ab「トルコとサウジの捜査官、(イスタンブールの)領事館の調査を隠す*1」WHO beruft wegen Ebola-Fällen Krisenausschuss ein「WHO、エボラ出血熱の危機対策委員会を招集」Australiens Premierminister erwägt, Botschaft nach Jerusalem zu verlegen「オーストラリアの首相、領事館を [続きを読む]
  • 音の響き: ドイツ語学習 16.10.2018
  • Dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く見出しを訳してみよう。今日*1は何を話題にしているか?Union und SPD erleiden Debakel bei der Bayern-Wahl「連立とSPD、大敗北を喫する」das Debakel 瓦解、大敗北Bayern-Ergebnis erschüttert große Koalition in Berlin「バイエルンの結果がベルリンの大連立を震撼させる」※バイエルンでの選挙結果により、首都ベルリンの連立与党に衝撃が走った」Keine Einigung bei B [続きを読む]
  • 思い込みを取り去る:ドイツ語学習 15.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く名詞と代名詞の性を一致させましょう、という内容。初歩の初歩的な文法事項。名詞の性を覚えておく必要があるのは言うまでもなし。規則性のあるものも、そうでないものもある。独検の問題集に当たる問題集には、たいていその箇所の学習テーマが示されている。今回取り組んだものは見出しに「接続詞」とある。選択式の空所補充問題。文意を捉えて適する接続詞を入れればいいんだなと捉えて解こうとした [続きを読む]
  • 痛ましいニュースが目立つ: ドイツ語学習 14.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く13.10.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 13.10.2018Saudi-Arabien beteuert Unschuld im Fall Khashoggi「サウジアラビア、カショギ事件において、無実を主張」※seine Unschuld beteuern 「無実を主張する、身に覚えがないことを誓う」US-Pastor Brunson auf dem Weg in die USADer nach zwei Jahren aus türkischer「米国の牧師ブラン [続きを読む]
  • 学びの周辺: ドイツ語学習 13.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く 読む12.10.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 12.10.2018今日も各ニュースの見出しを示し日本語にしてみる。Inflation auf höchstem Stand seit 2011「インフレ、2011年以来の高水準に」※石油や野菜の価格が高騰。Italienisches Parlament stimmt umstrittener Finanzplanung zu「イタリア議会、議論の残る金融政策に同意」Bericht: Tü [続きを読む]
  • ハリケーン : ドイツ語学習 12.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く11.10.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 11.10.2018今日も見出しを書き出し、日本語にしてみる。Hurrikan "Michael" trifft Florida mit voller Wucht「ハリケーン“マイケル”、フロリダで猛威」※ここ数日、この Michael をミヒャエルにしていたが、日本メディアではマイケルと訳しているし、聴いても明らかに「マイケル」だと気づく。直訳 [続きを読む]
  • おもしろいのおもしろさ : ドイツ語学習 11.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く木曜のシリーズ。会話に主眼が置かれている。第2回目。以下、キーフレーズを引用。Ich freue mich, Sie kennenzulernen.Es freut mich, Sie kennenzulernen.Freut mich.Freut mich auch.まさに基礎的。コミュニケーションの初歩の初歩の初歩の……まずはこういうものから積み上げていければ。スキット中、気になった語句を挙げてみよう。spannendwitzig1.について。張り詰めた、緊張した、のような [続きを読む]
  • シュテファン・ゲオルゲ : ドイツ語学習 10.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く今日印象に残った事項は以下の2つ。oder umgekehrt 「あるいは逆に」Stefan George 「シュテファン・ゲオルゲ」1.について。umkehren は「引き返す、(順序を)逆にする」といった意味。自動詞も他動詞もある。「あるいは逆に」ということは、文脈の中では、逆のことが表現されるしるしだと捉えられそう。2.について。恥ずかしながら、彼のことをよく知らなかったので、Wikipediaを参照した。便利な [続きを読む]
  • 「出入り的な」 : ドイツ語学習 9.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く今日出くわした気になる単語、表現を挙げておこう。Pinakothek 「絵画館」日本語で「絵画館」ってあんまり言わない。。アクセス独和辞典によると、「ドイツでは特に München の Alte Pinakothek, Neue Pinakothek が有名」とある。今回のスキットの通り。zugängig = zugänglich「近づきやすい, 接近できる; 到達可能の; 通行できる, 出入りのできる; 手の届く, 入手可能な」結果的に多義的だが [続きを読む]
  • 聴き理解して答える : ドイツ語学習 8.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を読む*1今日のスキットの中で、知らない(辞書で調べたことのない)単語に出くわした。Die Kirche ist quasi eine Privatkirche.「その教会はいわば個人教会なんだ」quasi : 副詞「いわば、さながら、ほとんど、あたかも」ラテン語語源で、イタリア語にもあるらしい。響きや形がドイツ語っぽくないなとは思う。準1級のリスニング問題演習に取り組むなかなか難しい。正答率低し。日々、聴いているのは「ニュ [続きを読む]
  • 謎による駆動 : ドイツ語学習 7.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く、読むUmstrittener Richterkandidat Kavanaugh hat Mehrheit zusammen「渦中の(落着していない、評価の分かれる)判事候補カバノー氏、過半数票を集める」Zusammenhaben (分離動詞)(お金や票)を集めるFrankreich verlängert Grenzkontrollen「フランス、国境検問を延ばす*1」※難しい。分かりにくい。その理由は、本文中のSchengenraum なる言葉によるものだと見た。 [続きを読む]
  • 民の声:ドイツ語学習 6.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴く、読む05.10.2018 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW | 05.10.2018Hunderte Festnahmen bei Anti-Kavanaugh-Demo「カバノー氏抗議デモで数百の逮捕者」Festnahme 逮捕Weniger unbegleitete Minderjährige beantragen Asyl「身寄りのない未成年者の移民申請、減少」Minderjährige 未成年者beantragen 申請する、届け出るDemonstrationsverbot i [続きを読む]
  • 感謝行為の主体と対象:ドイツ語学習 5.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く金曜日、新シリーズ。応用編「ドイツ語発見の旅2」。これは「2」とあるように、「1」の続編にあたる*1。文脈、ストーリーを扱わず、一文一文解剖していくようなスタイル。これはこれで面白いし、役立ちそう。mini練習から抜き書きする。Das war ein Dankeschön meiner Frau.Das war ein Dankeschön an meine Frau.この違いをおさえよう。1.は「これは妻の感謝の気持ちだった」となり、感謝している [続きを読む]
  • 環境とわたしたち:ドイツ語学習 4.10.2018
  • dw.com の langsam gesprochene Nachrichten を聴くBürger und Politiker feiern Tag der Deutschen Einheit in Berlin ベルリンにて市民も政治家も「ドイツ統一の日」を祝うVorwurf der Steuerhinterziehung gegen Trump トランプに対する脱税への非難Macron akzeptiert Rücktritt seines Innenministers マクロン、内相の辞意を受け入れるPolizei räumt letztes Baumhaus im Hambacher Forst ハムバッハの森において警察 [続きを読む]
  • ギュレン運動:ドイツ語学習 3.10.2018
  • DW の langsam gesprochene Nachrichten を聴くGülen-Bruder in Türkei zu langjähriger Haftstrafe verurteiltUnion und SPD einig bei FachkräftekonzeptKoalition verständigt sich auf Maßnahmen gegen Diesel-FahrverboteFeierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit begonnenGroßdemonstration in Barcelona für die Abspaltung von SpanienEurogruppe lehnt Italienische Schuldenpläne ab日本と同 [続きを読む]
  • 男性、女性、中性:ドイツ語学習 2.10.2018
  • DW の langsam gesprochene Nachrichten を聴くUSA und Kanada einigen sich auf Neuauflage von NAFTA-Abkommen 米国とカナダ、NAFTA協定の新条件に合意Helfer suchen nach Tsunami auf Sulawesi weiter nach Überlebenden 救助隊、津波に見舞われたインドネシア・スラウェシ島で生存者を捜索するBrexit-Minister Dominic Raab warnt die EU vor überzogenen Forderungen 欧州連合離脱大臣ラーブ、過剰な要求をするEUに警告Deut [続きを読む]
  • 「ある」という意味:ドイツ語学習 1.10.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く今日から10月。新シリーズ。月曜から水曜の初級編は再放送。私にとっては、テキストを「買わないで」聴いていた時期のもの。今このようにテキストと照らし合わせながら聴いていくと新鮮である。このシリーズは「建築」が一つのテーマ私自身は建物・建造物には特に明るいわけではないが、興味が無いわけでもない。好みの話をすると、材質そのものが露わな、例えばコンクリート打ちっ放しの建築物を「か [続きを読む]
  • 今日のドイツ語学習 30.9.2018
  • Dw の langsam gesprochene Nachrichten を聴くErdogan erhebt auf Staatsbankett Vorwurf der Terroristen-Unterstützung エルドアン、テロへの対策支援策を会談にて提案Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigt Verständnis für Unmut in Ostdeutschland メルケル、東ドイツにおける不満への理解を示すMindestens 48 Tote bei Tsunami in Indonesien インドネシアにて津波により少なくとも48名の死者Trump ordnet FBI-Überprüf [続きを読む]
  • 今日のドイツ語学習 29.9.2018 月曜が待ち遠しいのは
  • DW の langsam gesprochene Nachrichten を聴く主にはトルコのエルドアン、ベルリンにて会談米国のカバノー氏、強気イタリア財政、2019年も未だ多額の債務オランダ警察、テロ攻撃を挫く*1二国間の問題解決のための機会がない*2ストライキによりライアンエアー欠航、ヨーロッパの6ヶ国にてこのようなニュースがあった。読める/読めないの境界線年の功、というのは確かで、例えば20年前の自分と比較して知識の総量*3は高まってい [続きを読む]
  • 今日のドイツ語学習 28.9.2018
  • 『まいにちドイツ語』を聴く現シリーズ(応用編)の最終回。感謝。10月からは月から金まで新シリーズ。楽しみだ。DW の langsam gesprochene Nachrichten を聴く今日はエルドアン大統領、訪独トランプ大統領、カバノー氏を、擁護ベネズエラのマドゥーロ大統領、トランプと会談NATO、大規模軍事演習を計画この辺りが読み取れた。「読めていないもの*1」多し。最近出くわした覚えたい表現*2küren 選ぶ、選出する*3wehen (風 [続きを読む]
  • 今日のドイツ語学習 27.9.2018
  • DW の langsam gesprochene Nachrichten を聴く今日のニュースの簡易的にまとめておこう。マクロンとロウハーニー(イラン大統領)、安保理会合にて米国政策を批判ポンペイオ(国務長官)、EUのテロ支援をとがめる東部ドイツの経済発展、未だ弱し新党首のブランクハウス、メルケル支持を約束Brexitと労働?スタジアム建設に関する労働問題?下の2つは、未熟にて未解読。『まいにちドイツ語』を聴くこの応用編の最後はスカイツリ [続きを読む]
  • 今日のドイツ語学習 26.9.2018
  • DW の langsam gesprochene Nachrichten を聴く今日の見出しチェックアメリカ・韓国間の新たな自由貿易協定トランプが最高裁事に指名した判事、婦女暴行容疑を否認シリア政府、IS兵をイドリーブへ移住させるロシア政府を批判するナワルニー氏、再び20日間の拘留Instagram創設者、Facebookを去るルカ・モドリッチ、初の最優秀選手に選ばれる日本のヘッドラインニュースと同様に、いくつかあるトピックスの最後にスポーツや文化のニ [続きを読む]
  • 今日のドイツ語学習 25.9.2018 : これからのドイツ語学習
  • DW langsam gesprochene Nachrichten を聴く今日のラインナップはドイツ内政、マーセン氏を巡る話題未だ合意しないディーゼル車の問題*1米国裁判官候補者への新たな告発*2パナマニカラグア*3『まいにちドイツ語』を聴く何でも明日でこのシリーズは最終回とのこと。水曜日、復習回だから今日のテクストがラストシーンになる。ありがとう、Dan、Minna、Marie!!ブログは何をもたらすか最近の総合的な気づき。ドイツ語だろうと日本 [続きを読む]