カリスマ洋楽ちゃんねる さん プロフィール

  •  
カリスマ洋楽ちゃんねるさん: カリスマ洋楽ちゃんねる
ハンドル名カリスマ洋楽ちゃんねる さん
ブログタイトルカリスマ洋楽ちゃんねる
ブログURLhttp://master-peace-4848.hatenablog.com/
サイト紹介文毎日洋楽の和訳をアップしています
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供44回 / 15日(平均20.5回/週) - 参加 2018/05/13 16:17

カリスマ洋楽ちゃんねる さんのブログ記事

  • ~Work Bitch~ Britney Spears
  • youtu.beYou wanna欲しい?You wanna欲しいの?You wanna hot body抜群なボディが欲しいの?You want a Bugattiブガッティが欲しいの?You wanna Maserattiマセラッティが欲しいの?You better work bitchだったら頑張るのよYou want a Lamborghiniランボルギーニが欲しいの?Sip martinisマティーニを飲みながら [続きを読む]
  • ~Call Out My Name~ The Weeknd
  • youtu.beWe found each other私達は、お互いに惹かれ合ってI helped you out of a broken placeボロボロだったキミを、僕が救い出してYou gave me comfortキミは僕に癒しを与えてくれたんだBut falling for you was my mistakeでも、キミと恋に落ちたことが間違いだったんだI put you on top, I put you on top僕にとってキミは一番だったんだ、何に [続きを読む]
  • ~Heaven~ Avicii
  • youtu.beStep out into the dawn夜明けの中、足を踏み出してYou pray 'til, you pray 'til the lights come onキミは明るい光が見えるまで祈り続けるんだAnd don't you feel like you've just been born?そうすると、生まれた時の様な気持ちにならない?Yeah, you come to raise me upそうさ、キミが僕に元気と力をくれるんだWhen I'm beaten and broken up僕が疲 [続きを読む]
  • ~Don't Tell Me~ Avril Lavigne
  • youtu.beYou held my hand and walked me home私の手を握って、家まで送ってくれたよねI knowわかってるWhy you gave me that kiss何であんなキスをしたの?It was something like this and made me go, oh oh本気になっちゃうじゃないYou wiped my tears, got rid of all my fears私の涙をぬぐって、私の不安を取り除いてくれたのにWhy did you have to g [続きを読む]
  • ~Closer~ Ne-Yo
  • youtu.beCloser closer closer closer近くに、もっと近くにTurn the lights off in this placeここのライトを消してAnd she shine just like a star彼女は星のように輝いてるんだAnd I swear I know her face彼女の顔がわかると、僕は誓うよI just don't know who you are僕はただキミが誰かもわからなくてもTurn the music up in hereここで音楽 [続きを読む]
  • ~Easy~ Sheryl Crow
  • youtu.beWe said that summer we'd go down to Cancun夏に2人でカンクンに行こうって言ったけどBut no money makes that kind of hard to doでも、お金が無くて流れちゃったんだForget the beach I'd rather be here with you海は忘れて、ここであなたと居る方がいいPlaying Croquet Okay, maybe, that's not trueクロケットをしたりして、そうね、少しだけ嘘ついたわ [続きを読む]
  • ~The One~ Kodaline
  • youtu.beTell me, tell me that you want me教えてよ、キミが望むものをAnd I'll be yours completely, for better or for worse良い時も、悪い時も僕がそれになるって誓うからI know, we'll have our disagreementsわかってる、僕達だって意見が食い違う時だってあるんだBe fighting for no reason, I wouldn't change it for the world理由もなくケンカもするけど、そ [続きを読む]
  • ~Happy Birthday~ Kygo feat John Legend
  • youtu.beBeautiful, beautiful, no other name綺麗だよ、それ以外には何もないんだI knew from the moment you cameキミが生まれた瞬間から分かってたI've seen in your eyes the dawn of a dayキミの瞳に太陽が昇ってたんだWhere nothing will ever be the same一つとして同じものなんて無くてFell my heart beating through my chest僕の胸からこの鼓動を感じ [続きを読む]
  • ~What If~ Jason Derulo
  • youtu.beWhat if?もしもさWhat if I'm the one for you?僕が運命の人でAnd you're the one for me?キミが僕の運命の人ならWhat if...もしもIf you are the oneもしも、キミがそうならThen us meeting here is fateここで会うことも決まってたんだFuture with a dog named Ben将来の飼い犬の名前はベンにしてBuy a house with a fireplac [続きを読む]
  • ~Can't Remember To Forget You~ Shakira feat Rihanna
  • youtu.beI left a note on my bedpostベッドの端に書置きを残してきたのSaid not to repeat yesterday's mistake昨日とみたいな過ちはもうしないでWhat I tend to do when it comes to youあなたのいいとこだけ見て、そんな思い出を集めてしまうのI see only the good, selective memory彼の感じ方にハマっちゃったThe way be makes me feel yeah, gotta hold [続きを読む]
  • ~A Lovely Night~ Ryan Gosling feat Emma Stone
  • youtu.beThe sun is nearly gone太陽がもうすぐ沈みそうThe lights are turning on明かりが灯り始めてるA silver shine that stretches to the sea海へと伸びる銀色の輝きをWe've stumbled on a view偶然あの眺めが目に入ったんだThat's tailor-made for two2人にピッタリの景色なんだWhat a shame those two are you and meその2人がキミと僕なんて気の [続きを読む]
  • ~Back To You~ Selena Gomez
  • youtu.beTook you like a shotショットでお酒を飲むことを受け入れたわThought that I could chase you with the cold evening寒い夜も、あなたについて行けると思ってたLet a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)ここ数年で、あなたへの気持ちを水に流してきたのAnd every time we talkあなたと話すたびにEvery single word bui [続きを読む]
  • ~The Story ~ Brandi Carlile
  • youtu.beAll of these lines across my face私の顔に刻まれたシワの一つ一つがTell you the story of who I am私を物語ってるのSo many stories of where I've been今まで歩んできたたくさんの物語をAnd how I got to where I amどうやって私はここに辿り着いたのかもBut these stories don't mean anythingどんな物語もねWhen you've got no one to tel [続きを読む]
  • ~Sweet~ Ballroom Blitz
  • youtu.beAre you ready Steve?準備はいいかいスティーブ?"Uh huh"「うん、いいよ」Andy?アンディは?"Yeah"「イケるさ」Mick?ミックは?"Okay"「もちろんさ」Alright fellas, let's go!わかったみんな、さあ行こうぜ!Oh, it's been getting so hardなあ、難しくなってきてるLiving with the things you do to me, aha僕 [続きを読む]
  • ~I Hate U I Love U~ Gnash feat Olivia O'Brien
  • youtu.beFeeling used選ばれた気分なのBut I'mでも、私はStill missing youまだあなたが恋しいのAnd I can't see the end of thisこの恋の行方なんて見たくないJust wanna feel your kissただ、あなたのキスを感じたいのAgainst my lips私の唇へAnd now all this is passing by今、こうやって時間が過ぎていくのにBut I still c [続きを読む]
  • ~Setting Fires~ The Chainsmokers feat XYLO
  • youtu.beDown to my last match, fire I'll touch just to feel僕の最後の相手は、僕と言う炎が舞うだろうねWhy is it easier to burn than it is to heal?何で、癒すよりも傷つける方が簡単なのかな?Out in the cold, you've beenキミはずっと冷たくされてきたんだよI begged you to come back in僕はキミに戻ってくるようにお願いしたよねBut I can't do this aga [続きを読む]
  • ~Famous~ Kanye West feat Rihanna
  • youtu.beMan I can understand how it might be男なら、どうやりたいかって察してくれるよね?Kinda hard to love a girl like me私みたいな女の子を愛すことは難しいのよI don't blame you much for wanting to be free自由になりたいのなら責めたりしないI just wanted you to knowただ、それだけは分かって欲しいのSwizz told me let the beat rockSwizzはビー [続きを読む]
  • ~Castle~ Halsey
  • youtu.beSick of all these people talking, sick of all noise人々の噂話にはもう飽きたの、雑音にもねTired of all these cameras flashing, sick of being poisedカメラのフラッシュももう見たくないの、振舞うのにも疲れたわAnd now my neck is open wide, begging for a fist around it私は首を広げてるの、どうせなら窒息させて欲しいわAlready choking on my prid [続きを読む]
  • ~The Man Who Can't be Moved~ The Script
  • youtu.beGoing back to the corner where I first saw youキミも最初に出会ったあの街角まで戻ろうよGonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move寝袋を持って暮らすんだ、僕はもう動きたくないからGot some words on cardboard, got your picture in my hand言葉を描いたカードボードに、キミの写真を手に取ってSaying, "if you see this girl can you tell her where I a [続きを読む]
  • ~High Hopes~ Kodaline
  • youtu.beBroken bottles in the hotel lobbyホテルのロビーで割れたボトルSeems to me like怯えてる自分みたいだよI'm just scared of never feeling it againこれ以上傷付きたくないI knowわかってるよIt's crazy to believe in silly things信じるのはどうかしてるってBut it's not that easyでも、諦めるのは簡単じゃないんだよI r [続きを読む]
  • ~People Help The People~ Birdy
  • youtu.beGod knows what is hiding in those weak and drunken hearts神様は知ってるの、その弱く酔った心に何が隠されてるのかをGuess he kissed the girls and made them cryあなたはその娘達にキスをして、彼女達を泣かせたのThose hard-faced queens of misadventure「この不幸な顔をしかめたクイーン」たちって思ってるのねGod knows what is hiding in those weak and su [続きを読む]
  • ~One Day At A Time~ Sam Smith
  • youtu.beLet's turn off our phones tonight今夜は電話を置いてAnd rely on the stars星を眺めようよWe've been so lost lately最近の僕達は迷いがあってWe forgot who we are本当の自分を見失ってるBut I got everything I need, babyでも、僕に必要なものはすべて揃ってるはずなんだIn the palms of your touchキミのその手の平の中にIn a wor [続きを読む]
  • ~Made For TV Movie~ Incubus
  • youtu.beI heard a word from on high高い所から声が聞こえたんだGlare like a light in the sky空のようにギラギラしててIt said, "quit blowing each other up"それは言ったんだ「もうお互いに爆破させるのは止めよう」ってA voicing so crystalline clear声には水晶のような綺麗さがあってSomething's unclean in your earキミの耳には何か不潔なものがある [続きを読む]
  • ~These Days~ Rudimental feat Mackelmore feat Jess Glynne
  • youtu.beI know you moved onto someone newキミは新しい人の所へ行ったんだねHope life is beautifulキミの人生が美しいことを祈ってるよYou were the light for me to find my truthキミは僕にとって、真実を見つけるための光だったI just wanna say, thank youただ、僕はこう言いたいんだ、「ありがとう」Leaving to find my soul自分を探す旅に出るTol [続きを読む]
  • ~Cease and Desist~ Alice Glass
  • youtu.bePromise me you're never the victim約束して、犠牲のままで終わらせないことをPromise me you have to fight約束して、あなたは戦うべきなのPromise me you're never the victim約束して、犠牲者のままで終わらせないことをPromise me, you have to fight back約束して、あなたは反撃するべきよYou have to fight right now今すぐあなたは戦うべきな [続きを読む]