ドゥイノンボル さん プロフィール

  •  
ドゥイノンボルさん: もんちゃーらー
ハンドル名ドゥイノンボル さん
ブログタイトルもんちゃーらー
ブログURLhttps://duinambara.tokyo
サイト紹介文バングラデシュ、インドの西ベンガル州で使われているベンガル語を会話重視で紹介しているブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供59回 / 113日(平均3.7回/週) - 参加 2018/05/30 14:09

ドゥイノンボル さんのブログ記事

  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。遊びまわっていたら3連休が終わりました。不思議なこともあるものですね。本当は予約投稿とかできれば良いのでしょうが、現在の私が未来の私のためにがむしゃらに記事を書く、などということはないので当ブログにストック記事という概念はありません。善処します。今までのお話を復習するさて、本日の主役を紹介しましょう。? 担当は「jh」読み方は「じょ」です。右側部分はただの棒線じ [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。最近、Netflixをよく見ています。ステッパー踏んだりエアロバイク漕いだりしながら見ているので体力もついてきました。インド映画とか超長いので見終わった後はヘトヘトになってますが……。スポーツの秋と芸術の秋を同時に堪能中。私の近況を聞いていただいたところで本日の主役を紹介します。過去を振り返ってみる? 担当は「j」 読み方は「じょ」です。ちょーっと読みにくいビジュア [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。ベンガル語の勉強は順調でしょうか?上手くいかないなーと思うことがあっても、言葉は突然レベルアップするものなので、続けていけばきっと良いことがあります。私なんて最初のステップでずいぶん長い間停滞して、お互いの体調確認するだけの会話しかしなかったけど元気に生きてるし。ここまでの登場メンバーを確認する今日の主役を紹介しましょう。?担当は「chh」 読み方は「ちょ」で [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。突然ですが、ベンガル文字講座にルート分岐が発生しました。 「次の文字どうする? ノーマルルートだと ? なんだけど」「何て読むの?」「ung」「うんご……子音で?」「そう。今まで出てきた ? ? ? ? の仲間」 ? と ? がペア → 分かる? と ? がペア → 分かる? ? ? ? でグループ → 分かるここに「ung」入れるのおかしいでしょ! 「簡易ルートと [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。子音の勉強も4つめ。今回の講座をマスターすれば、母音と併せて50以上もの文字が読めることになります。日本語で言えばひらがなをマスターしたところでしょうか。すごい進歩です。今の実力を試してみようと「何かベンガル語の文章見せてー?」とおねだりしたら、「……? この文字は読める。……この文字の母音は分かる。……この記号は知らない」「で? 意味は?」「分かりません」と [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。亀のような歩みでベンガル文字を覚えるこの講座。リアルタイムでお付き合いいただいていれば秋の終わりくらいに基本の文字が修了……できたらいいな。完成後には全課程ぶっ通しで読んでくれる猛者とか現われるのでしょうか。楽しみです。今までのお話を復習する夢を語ったところで本日の主役を紹介しましょう。?担当は「g」です。Sに棒が付いたようなビジュアルに騙されてはいけません [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。会話重視ブログと銘打っておきながら今回も文字解説。先は長いけど終わりが明確だからどんどん更新してしまえというのもありますが、ベンガル文字講座へのアクセス数が多いという事情があったりします。ありがたいことです。需要はここにあったのかと目から鱗が落ちました。さて、今回の主役を紹介しましょう。?担当は「kh」です。「こ」と読みます。前回出てきた ? も「こ」だったの [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。会話重視ブログと銘打っておきながら今回も文字解説。先は長いけど終わりが明確だからどんどん更新してしまえというのもありますが、ベンガル文字講座へのアクセス数が多いという事情があったりします。ありがたいことです。需要はここにあったのかと目から鱗が落ちました。さて、今回の主役を紹介しましょう。?担当は「kh」です。「こ」と読みます。前回出てきた ? も「こ」だったの [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 子音編 ?
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。ベンガル語文字講座、子音編に入りました。30個以上ある子音をどうやって紹介していくか……プランA一気に全部紹介 → 壁に貼った表が風景の一部と化して記憶に定着せず。プランB分かりにくいポイントに絞って話す → 文字覚えてない段階で聞いてチンプンカンプンになって脱走プランCよく似た子音ごとにグループ分け → 記憶が混乱して脱走プランD日本語の50音と対応した表で解説  [続きを読む]
  • ベンガル語 文字 母音編
  • ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。ついにベンガル文字に手を出すことにしました。だって、もし将来有望なベンガル語の使い手が来てくれたら、会話だけじゃ満足できずに文字も覚えていってくれるかもしれないじゃないですか。スマートな解説は各参考書にお任せするとして……前置き代わりに心の叫びを聞いてください。「私、ベンガル文字勉強から何度も脱走してます!」スポンジが水を吸う [続きを読む]
  • 誰がこのカレーを作ったの?
  • ?? ?????? ?? ?????? ?(エイ トルカリ ケランナ?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。最近、南アジアの屋台料理動画にハマっています。作業用BGMとして流しっぱなしにしているうちに、それぞれの国の違いが分かってきました。インド……愛想が良くて設備が綺麗。火力強め。パキスタン……無表情さはパフォーマンスでカバー。「カンカンカン!」と賑やかな音が聞こえればたいていパキスタン。動きがはや [続きを読む]
  • バングラデシュのハネムーンスポット コックスバザール
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日はダッカから離れたスポットを紹介したいと思います。こういうのが気軽にできるのがバーチャル旅行の良いところですね。ダッカからは長距離バスを使うか、列車でチッタゴンまで行ってバスに乗り換えるか、お金にモノを言わせて飛行機を使うか。いずれにせよ遠い場所。コックスバザールです。御覧ください、この海っぺり具合。世界最長と言われる天然の砂浜を持つ海岸線があります。リ [続きを読む]
  • 水ちょうだい
  • ???? ???(パニ デン)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は辛いカレーを食べに行くなら覚えておきたいワードを紹介します。???? ???(パニ デン)意味は「水をちょうだい」です。ボディランゲージに自信があるなら ???? (パニ)、つまり「水」だけで大丈夫です。最上級の必死さとアピールがだいじ。もしバングラデシュでミネラルウォーターを飲むことがあればキャップに注意してください。新しい [続きを読む]
  • ここで揃わないモノは必要ない ニューマーケット
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日はみなさんと一緒にニューマーケットを散策してみたいと思います。ニューマーケットは前回紹介したダッカ大学から西へ少し行ったところにある超ホットなお買い物スポットです。小さなお店がひしめき合い、何から何まで売っています。日本から持ってくるのを忘れた物があればぜひここでお買い求めを。もし見つからなかったら、それはバングラデシュで過ごすには多分必要のないものだっ [続きを読む]
  • 行こう
  • ??(チョロ)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日紹介するベンガル語はお友達や家族など、幅広い相手に使えるベンガル語です。?? (チョロ)行こう?? ?? (チョロチョロ)と2回続けて言うこともあります。自分と一緒に来てほしい時に使ってください。さて、例文ですが……。「見ても聞いても説明されてもよく分からないことってあるよね!」という訳で私が思わず「は?」と声をあげてしまった文を紹介します。み [続きを読む]
  • マトンカレーを作るならもう1品 マトンビリヤニ
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。前回のスパイスたっぷりマトンカレーと同時に作ったマトンビリヤニのレシピを紹介します。見た目はチキンビリヤニとそんなに変わらないですね。味も香りもまったくの別物ですが。参考までにチキンビリヤニの写真も探し出してきました。こっちの方がちょっと色が薄いかな。チキンビリヤニの作り方も公開中。よろしくお願いします。話をマトンビリヤニに戻しましょう。まずは材料から。用意 [続きを読む]
  • どうしてベンガル語が話せるの?
  • ??? ????? ???? ???? ????? ?(ケノ バンラ バシャ ボルテ パレン?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。2億人という話者数からは信じられないくらいマイナー扱いのベンガル語。そんなわけで日本人がベンガル語を話せば必ずと言っていいほど聞かれるのが、??? ????? ???? ???? ????? ? (ケノ バンラ バシャ ボルテ パレン?)「どうしてベンガル語が話せるの?」です [続きを読む]
  • スパイスたっぷりマトンカレー
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。バングラデシュではよく食べられているマトンカレー。「羊はちょっと臭みが苦手で……」こういう人いますよね? 分かります。超分かります。私、北海道でジンギスカン食べた時に、「タレがおいしい。ラムも噛まなきゃ大丈夫」とか言ってた人間なので。そんな私が紹介するマトンカレー。まずはこちらの写真を見てください。スパイスたっぷりです。強い香りには強い香りを。羊が苦手な人も [続きを読む]
  • 覚えてない
  • ??? ???(モネ ナイ)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。外野がとにかく盛り上がる修羅場。どこの国の誰と付き合おうとも起きうる修羅場。みなさんは経験したことがありますか? 無いなら無いで全然いいです。人生には必要ない経験もたくさんあります。さて、今日紹介するベンガル語は??? ???(モネ ナイ)直訳すると「心に無い」転じて「覚えてない」という意味で使います。今日の例文は……ロックが解除さ [続きを読む]
  • バングラデシュの頭脳 ダッカ大学
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日のツアーの行き先はダッカ大学。ガチでベンガル語を勉強している人なら留学を考えたこともあるかもしれません。実際門戸は開かれていますし、日本人も何人か留学しています。ダッカ大学はバングラデシュで最も古くて最も偏差値が高い大学です。塾に通ってゴリゴリ勉強し、厳しい競争を勝ち抜いた優秀な学生たちが集う場……。日本でいうところの東大がダッカ大学で、京都大学がチッタ [続きを読む]
  • どういう意味?
  • ???? ???(マネ キー?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今まで作ってきた記事を見返してみたら疑問文が多いことに気づきました。「元気?」「これ何?」「いくら?」「彼女いるの?」「何してるの?」他にもいろいろ。どんだけ聞きたがりなのかと。そして、今日紹介するベンガル語もやっぱり疑問文。いつか疑問文マスターになれそうです。???? ??? (マネ キー?)「それってどういう意味?」と聞きたい [続きを読む]
  • ビジネスマンが集う街 モティジール
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。バングラデシュの見どころを紹介しよう! のコーナーです。今回の舞台はモティジール。ざっくり言うとビジネスマンが集う街です。「僕のオフィスはモティジールにあるんだぜ」なんていうバングラデシュ人がいたら、その人はできる男です。「モーテヒール」は英語読みですね。発音する時は「モティジール」の方が通じると思います。駅がここです。ここから列車でチッタゴンなどの地方に行 [続きを読む]
  • バングラデシュへの道
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。ベンガル語について日々ご紹介している当ブログ「もんちゃーらー」もしかしたらバングラデシュに行ってみたいと思ってくださった方もいるかもしれません。ですが……「正直、見ず知らずの人に手放しでおススメできない」2018年7月29日現在、外務省からバングラデシュ全土に渡航中止勧告出てますし。いろいろ考えた結果、Google先生のお力を借りることにしました。そう、ストリートビュー [続きを読む]
  • ドライブに行かない?
  • ?????? ?????? ??? ?????(エクシャテ ドライブ ジャボ ケモン?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。私はあまり運転が上手くありません。「自分の運転する車で酔う」という他人に話すと驚かれる体質も手伝って、世のため人のため自分のために運転をやめました。身分証明書として優秀なので免許証だけはしっかり持っている状態です。そんなデリケートな私にさえ、「あ、もうどうでもいいや」と思わせ [続きを読む]
  • バングラデシュ 旅行人ウルトラガイド(改訂版) レビュー
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。ベンガル語初心者による書籍レビューも第3弾。そろそろレベルアップの音が聞こえてくるんじゃないかと楽しみにしています。今回読んできたのは、バングラデシュ (旅行人ウルトラガイド)こちらの書籍です。単なるガイドブックを超えた、ぶっ飛んだ面白さがありました。バングラデシュのベテランたちにとっては「地球の歩き方が出るまでは唯一のガイドブックだった」思い出の1冊だそうです [続きを読む]