ドゥイノンボル さん プロフィール

  •  
ドゥイノンボルさん: もんちゃーらー
ハンドル名ドゥイノンボル さん
ブログタイトルもんちゃーらー
ブログURLhttps://duinambara.tokyo
サイト紹介文バングラデシュ、インドの西ベンガル州で使われているベンガル語を会話重視で紹介しているブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供23回 / 26日(平均6.2回/週) - 参加 2018/05/30 14:09

ドゥイノンボル さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • お願い揚げて! タマゴカレーの作り方
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は筋トレマニアたちの白い宝石、ゆで卵を使ったカレーのレシピを紹介します。真ん中の奥にあるのがタマゴカレーです。トッピングというよりはメインがゆで卵。材料たまご            14個玉ねぎ            170gトマト            100g塩              7gクミン            15gターメリック         7g [続きを読む]
  • バングラデシュ版オレオレ詐欺part2
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日はバングラデシュ版オレオレ詐欺part2をやります。前回のバングラデシュ版オレオレ詐欺part1とは違って、今回は本当に自分の息子が電話をかけてきたパターンです。用心深くなったお母さんが息子に出した質問とは……?<ベンガル語 使用例>A( ˘?ω?˘ ) Hello ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ,???? ????? ?B?(?`н´?)?  ???? [続きを読む]
  • 無限に食べたくなるチキンビリヤニの作り方
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。大人気映画のバーフバリ 伝説誕生(字幕版)もう見ましたか?バーフバリ2 王の凱旋(字幕版)から見ても楽しめます。共にマヒシュマティの民となり、王を称えましょう。バーフバリ 伝説誕生【Blu-ray】 [ プラバース ]バーフバリ2 王の凱旋【Blu-ray】 [ プラバース ]バーフバリを演じた俳優さんの好物がビリヤニということで、今日はビリヤニのレシピを紹介します。左側の器に入っているの [続きを読む]
  • バングラデシュ版オレオレ詐欺 part1
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。日本各地で多数の被害が出ているオレオレ詐欺。地域によっては方言で話すことで撃退できたりするケースがあるそうですね。もし言語ごと切り替えることができればきっと最強です。防犯のために家族でベンガル語をマスターしてみてはいかがでしょうか?ところで、もしバングラデシュでオレオレ詐欺を試みる輩がいたら……。日本とはちょっと違った展開になるかもしれません。<ベンガル語  [続きを読む]
  • オーブンで作る タンドリーチキン
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は鶏肉が大きければ大きいほど盛り上がること間違いなし、タンドリーチキンのレシピを紹介します。一番右側にいるのがタンドリーチキンです。ここは日本で、家にはタンドールとか無いんでオーブン使います。オーブン無かったらグリルでもOK。大切なのは使う道具よりもしっかり火を通すこと。本当は炭火で焼いたら最高に美味しいです。だけどヨーグルト使うこと考えたら遠出は難しい [続きを読む]
  • 今日は何があるの?
  • ???? ?? ????(アズケ キー アセ?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は行きつけのカレー屋さんができたら試したいベンガル語を紹介します。???? ?? ???? (アズケ キー アセ?)直訳すると「今日 何 ある?」です。顔見知りの店員さんにツウっぽく言ってみてください。実際にバングラデシュのお店に行く機会があったら挨拶がわりにも使えます。高いお店のことは知らないので超リーズナブルな [続きを読む]
  • チャイ 〜ホットでもアイスでも〜
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は一年中冷蔵庫にストックしておきたいチャイの素のレシピを紹介します。用意する材料茶葉            20gシナモンスティック     1本カルダモン         5~8粒ショウガ          20gこだわりが無ければ茶葉は市販の紅茶でも代用可能です。チャイ用の茶葉もきちんとあるので、本格的な味にチャレンジしたい方は試してみてください。チャイ用 [続きを読む]
  • 偽物じゃないの?
  • ??? ????? ?? ???(ドゥイノンボル ナ キー?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。海外旅行をしていると、ブランド品からスニーカーまでありとあらゆるコピー品を目にします。「お土産にしたらウケる」でも、たとえどんなに魅力的だろうと日本への持ち込みは禁止です。 知らずに持ち込んだら税関で没収。知ってて持ち込んだら思いっきり違法行為。他人に売ったらもちろん犯罪。売ろうとしただけでも犯罪。 や [続きを読む]
  • 定番中の定番! スパイスで作るチキンカレー
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は我が家の定番、チキンカレーを紹介します。注意このレシピは特にこだわりの無い私が日本で手に入る材料で作ったものです。ご理解いただき、大らかな気持ちで読んでください。用意する材料とり肉      750gトマト       60g玉ねぎ      130g クミン       20gターメリック    15gコリアンダー    10gチリパウダー    10gガラムマ [続きを読む]
  • あれ買って
  • ??? ???(オタ チャイ)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。 遊んでみたいソフトが1つしかないのでswitchの購入をためらっています。買ってしまえば世界が広がって色々と遊ぶようになるのでしょうか。でも気軽に買える値段じゃないし……決断先送りの日々がもう少し続きそうです。 そんな訳で今日は??? ??? (オタ チャイ)を紹介します。直訳すると「あれ欲しい」です。<ベンガル語 使用例>A (*’∀’人)*+ [続きを読む]
  • 最強の軽食 シンガラ
  • みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は私がTwitterアイコンにするほどのお気に入り、シンガラのレシピを紹介します。注意このレシピは特にこだわりの無い私が日本で手に入る材料で作っているものです。なので豚肉も普通に使います。その辺りご理解いただき、おおらかな気持ちで読んでください。用意する材料ひき肉      40g玉ねぎ      40gじゃがいも    3個すりおろし生姜   2gフェンネル    [続きを読む]
  • お腹空いた
  • ??? ?????? ????(アミ クダ ラゲ)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。突然ですがお腹すいてませんか? 私は空きました。この記事を書いている今は夜中なので、どんなに辛くとも朝まで我慢です。だから今日は空腹とカレーの話をします。 「お腹が空いた」はベンガル語で ?????? ???? (クダ ラゲ)と言います。反対に「お腹空いてない」は ?????? ?? (クダ ナイ)生きている限り使うチ [続きを読む]
  • 全然分かんない
  • ????? ????? ???? ???(キッチュィ ブズテ パレナ)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。このページを開いてくれたあなたは学生さんでしょうか。文字の勉強とかやってます? 難しくないですか?手書きの文とか自由すぎてもはや模様。書き言葉と話し言葉が違うとか言っておきながら話し言葉オンリーで書く人多数。一文がどこまでも続く。延々続く。本当に切れずにずーっと続く。10年前に起こったことも臨場 [続きを読む]
  • 行ってきます
  • ??? ????(アミ アシ?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日のベンガル語は「行ってきます」「いってらっしゃい」家族がいれば毎日使える言葉ですね。 「行ってきます」に当たる言葉は ??? ???? (アミ アシ?)「いってらっしゃい」は ??? (アショ)になります。 ベンガル語は「行ってきます」の「来ます」に重点を置いています。なので、直訳すると「私、来る?」 「来て」不思議な感じがするけど [続きを読む]
  • アイツはヤバいって
  • ?? ??? ???(シェ バロナイ)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日のテーマはみなさん1度はやったことあるであろう恋バナ。「聞いてよー」と絡んできた友人に快く応じたら2、3時間解放してもらえなかったり……。恋愛絡みの話というのはどうしてこうも盛り上がるのでしょうか。一見仲良く話しているように見えても裏では複雑な駆け引きや心理戦が繰り広げられて、むしろそっちで神経すり減らしたり。 そんな女子 [続きを読む]
  • ○○食べたの誰!?
  • ○○ ????????(○○ ケエチェ!?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。良好な家族関係を維持するのって大変ですよね。そもそも血が繋がってるっていうだけでみんな仲良く円満にできるとかありえないと思うのですが、他所様のお家は一体どうしているんでしょう? 今日は家族の小さな揉め事の代表選手、「冷蔵庫のケーキ食べたの誰!?」のベンガル語を紹介します。??????? ????? ???? Cake ???? [続きを読む]
  • 電話番号教えて
  • ????? phone number ???? ?????? ?(アプナル フォンナンバー ディテ パルベン?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。最近の子は電話番号のやりとりはしないそうですね。LINEも使わず、InstagramのDMで連絡取り合っていると聞いた時は「もう時代についていけなくてもいいや」と諦めました。 なので、今日は「電話番号教えて?」を紹介します。????? phone number ???? ?????? ?(アプナル [続きを読む]
  • 何してるの?
  • ?? ??????(キー コルチェン?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日から使える簡単なベンガル語「何してるの?」を紹介します。友達同士だったら「こんにちは」より頻繁に使う言葉ですよね。 ベンガル語で「何してるの?」は?? ??????(キー コルチェン?) と言います。話しかけるきっかけを見つけたらじゃんじゃん使ってみてください。バングラデシュ人は大変おしゃべり好きな人が多いので、心ゆ [続きを読む]
  • シフト代わって!
  • shift change ???? ??????(シフト チェンジ コルテ パルベン)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。バイトしていると、どーしても外せない用事で行けなくなることありますよね?今日はそんな時に使える「シフト代わって!」を紹介します。shift change ???? ?????? (シフト チェンジ コルテ パルベン)シフトもチェンジも英語じゃん。そう思った人へ向けての言い訳を。 お互いに共通認識が出来上が [続きを読む]
  • ちょっと手伝って
  • ???? ??????? ???? ?(エクトゥ シャハッジョ コルン?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は仕事でも日常生活でも大活躍間違いなしのベンガル語「手伝って」を紹介します。 「ちょっと」は ???? (エクトゥ)「手伝って」は ??????? ????  (シャハッジョ コルン) 続けて言えば「ちょっと手伝ってー」くらいのノリになります。これさえできれば後の説明はボディーランゲージで [続きを読む]
  • ありがとう&ごめんなさい
  • ??????? (ドノバット) ありがとう?????? (ドゥキト) ごめんなさいみなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。今日は、日本人がやたら使いたがる「ありがとう と ごめんなさい」を紹介します。 ありがとうは ??????? (ドノバット) と言います。感謝の気持ちを最大限に伝えたい時は???? ???? ???????! (オネク オネク ドノバット)と言ってみてください。意味は「超ありがと [続きを読む]
  • どうして電話くれなかったの?
  • ??? ????? ??? ??? ????(ケノ アマケ フォン コレ ナイ?)みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。電話で話すのって難しいですよね。外国語だとなおさら。普段どれだけ身振り手振りと顔芸に頼ってコミュニケーションとっていたのかを突きつけられて辛いです。さて、今日紹介するのはそんな電話嫌いがよく言われるであろう??? ????? ??? ??? ????(ケノ アマケ フォン コレ ナイ?) [続きを読む]
  • 過去の記事 …