otonaeigo さん プロフィール

  •  
otonaeigoさん: やりなおし英語つれづれ
ハンドル名otonaeigo さん
ブログタイトルやりなおし英語つれづれ
ブログURLhttps://otonaeigo.hatenablog.com/
サイト紹介文福岡在住。5歳児のママとして日々奮闘中。 英語学習、子育て、お料理、カフェやお酒のことなど
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供47回 / 25日(平均13.2回/週) - 参加 2018/05/30 14:54

otonaeigo さんのブログ記事

  • 犬はワンワンwan wanと吠えてる⁉?
  • Onomatopoeia 擬音語はたーくさんありますが、今回は、犬のワンワンwan wan(↑うちのワンコ初登場)犬といえばワンワン!当たり前にそう洗脳?されてますが、果たして本当に犬はワンワン!と吠えてるか?よく聞けば聞くほどワンワン!ではない。。。そう思いません?子どもに対しても犬のことをワンコとかワンワンと教えたり。もはや思い込みのような、、、Onomatopoeia は思い込みの継承なのか。犬の吠え [続きを読む]
  • 福岡市科学館 Fukuoka City Science Museum
  • 2017年10月にオープンした福岡市科学館面白かったとか周辺施設も充実しているとか聞いてたけど人混みが苦手で、、、やっと休日参観振替を利用して行ってきました!なんだこれ!可愛い!これ、入場する前の通路。既につかみはオッケー!基本展示室大人500円5歳の息子は無料!(小学生200円)予想以上に楽しい!また行きたいな。 [続きを読む]
  • 大阪北部地震
  • 阪神淡路大震災のとき私は大学生で京都にいました。その後福岡に戻り、西方沖地震を経験しています。以下、今回の地震に関して6/18 BBCニュースより引用しています。A strong earthquake in Osaka, Japan has killed at least three people, including a child, and injured more than 200.Airports in the area were closed for several hours, train lines interrupted and factories had to halt production.The 6.1 magnit [続きを読む]
  • 天ぷら つな八
  • グルメブログが続きます。今回はKITTE博多の天ぷらつな八さん東京にもお店を構えてらっしゃるそうです。綺麗な内装落ち着いた雰囲気美味しくてスタッフの方々も感じがよく居心地良いお店でした。子連れで大丈夫かな少しドキドキしましたが快く迎えてくださいました^ ^美味しいものや楽しい時間が続くと、もうすぐ死ぬんじゃないかと軽々しく口にしてはいけないけど怖くなってしまう幸せ貧乏性。感謝を忘れ [続きを読む]
  • 福岡市桜坂 IMURIイムリのランチコース
  • 福岡市桜坂の中腹にあるイムリ話にはよく聞いてたけどなかなか行く機会もなく今回初めての訪問。あんまりパシャパシャ撮るのも恥ずかしい気がしたので中の様子は撮ってません。しっとりと大人の休息地のような雰囲気。頼んだのは日替わりランチコース(魚と肉のメイン2種)2500円私にはお高い価格設定でございますわ。ホホホ前菜(3種類から選べる)カジキのトマ ト煮メインのお魚真鯛のカレー風味 ソ [続きを読む]
  • 「インスタ映え」を英語でいうと
  • インスタ映えは英語で何というか2017流行語大賞になったこの言葉の英単語既にチェック済かな?一昨日のブログ美味しくて映えるお料理教室↓https://otonaeigo.hatenablog.com/entry/2018/06/10/230248を書きながらふと。ぱっと浮かんだのがphotogenic写りがいい、みたいな意味。ただ、photogenicだとインスタ関係ないし基本的に対象が人のときに使うもの。インスタ映え → instagrammableinstagramにableを [続きを読む]
  • 美人先生のお料理教室へ
  • 超美人な友達がお料理教室をスタートして約1年半。すぐ満席になっちゃうのでなかなか行けなか
    ったけどやっと行ってきましたー!普段はフルタイムで働くサラリーウーマンお顔はまだちょっ
    と隠しておきます。ガクっとした方すみません笑meatballs simmered in tomato and miso soupbeef and rice with mush
    rooms and shiso leavesspinach salad with ham and cornsoriental potato salad with sardines and black olives美味 [続きを読む]
  • 鰻の蒲焼きと鰻のせいろ蒸しを英語で言うと
  • つづきです。【鰻の蒲焼】まず、鰻はeel日本食がわかるかたはunagiでもいけるか。蒲焼は、このままKabayakiで伝わる場合もある。説明するとすれば、焼くがgrillでJapanese grilled eel※grill 焼く(あぶる感じの「焼く」)でもあの甘辛い感じも伝えたい。Japanese grilled eel with sweet soy glaze called Kabayaki sauce.長くなってしまった。簡単に言いたいときは、甘辛いとこを省いて使ってください。 【 [続きを読む]
  • 柳川小旅行 〜うなぎをもとめて〜
  • 先日、実家(福岡県南部)に帰っていると柳川にうなぎ食いに行くぞ!父が突然言い出し、、、行くことになりました。汗両親、姪っ子2人、息子と私。言い出したのは昼過ぎすでに空腹をうったえてる子ども達。いやいや、、、空腹すぎる子どもと柳川まで車で1時間半~2時間、、、やめてーさらに自動車ディーラーに寄ったり銀行に振込に行ったり寄り道多し!子どもたち「お腹がすいてたまらん」と何度も呟き「もう [続きを読む]
  • 最近覚えた英単語 ぐずぐずすること
  • procrustinationなんか長い。長いと難しく見える笑Google先生は「怠慢」って。Weblio辞書は「ぐずぐずすること、引き延ばすこと、延期」などなど・・・怠慢、は少し違うと思う。ぐずぐずすること、が一番ぴったりかな。すっきりしないけど。先延ばし、もいいと思う。バシッとはまる日本語がない。名言Procrustination is a thief of time.で何となくつかめるね。身近なとこでは勉強しないといけないのにテレ [続きを読む]
  • 博多アミュのエノテカワインショップへ
  • 友人の結婚お祝いにワインを送ることに。博多駅アミュプラザ1FのENOTECAシーズナブルからいいお値段のワインまで幅広く美味しいワインを揃えるワインショップお祝いということで、やはりシャンパン?ルイ・ロデレール・ブリュット・プルミエLouis Roderer Bruit Premier税込7344円ルイ・ロデールは、丁寧でストイックな生産姿勢で知られ、世界の一流ホテルやレストランで選ばれているフランスワイナリー飲んだこと [続きを読む]
  • 夏といえばしゅわしゅわ
  • 本格的に暑くなってきましたね。蒸しー蒸しー蒸しー蒸してます。若い頃は一番好きなシーズンだった夏最近はちょっときつい笑そんな夏の楽しみはサイダーでもコーラでも生ビールでもないスパークリングワイン!※エノテカのお手頃ワイン1000円くらい夏=しゅわしゅわです!しゅわしゅわっていう擬音語 onomatopoeia英語でなんていうのかなー?聞いてみると、fizzんーしゅわしゅわにばっちりはまる [続きを読む]
  • 月間1000pvを超えていた
  • ブログを始めて2ヶ月と2週間月間アクセス数を見ると1061!!!1000を超えてました!1日で軽く超えちゃうブロガーさんもいるのでしょうが、、、ひよっこブロガー、otonaeigoすごーーーーーく嬉しいです!ありがとうございます!スターをつける意味がよくわからない&コメントの返し方も戸惑いながらで汗はてなブログProではないためどの記事に、どのワードに、興味を持っていただけたのか詳しくわからないまま [続きを読む]
  • スペイン語を学ぶ
  • 実は言うのが恥ずかしいほどvery beginnerなのですがスペイン語を勉強しています。まだ数字も覚えてないほどなのですけど。。。月に1-2回レッスン受けるつもりが、スキップしてまたスキップしてもういつぶりかわからないくらい久しぶりの今日のレッスン。もう全て忘れたといっても過言じゃない全て忘れたというほどもともと頭に入ってもないそんな久しぶりなレッスンなのに仲間がみんな欠席でまさかのプライベートレッス [続きを読む]
  • 子連れでお料理教室
  • 久しぶりのお料理教室!瓦そばおこわ酸辣湯筍もち(もちは入ってない)アマンディーヌ牛乳味噌ゼリーお料理はもちろん先生のキャラクターが好きで行っています。この不思議なメニューの組み合わせも私にはツボ笑!先生はSNSをしてないので、集客は完全口コミすごいなぁ。 [続きを読む]
  • ヤッキー ⁉? マクドナルドの新商品のネーミング
  • マクドナルドのCMで「ヤッキー !」ってフレーズが耳に飛び込んできて???聞き間違い?かと思ったら、商品の名前!新商品といっても2月のこと。知るのおそっ!※マクドナルドHPより問題はそのネーミング「ヤッキー !」って、、、おえー!とか、きもー!とか、まずっ!な意味で使う子ども言葉。その綴りはYucky!とYakki!違うけども。広告戦略のエキスパートがたくさん集まっているであろう大企業で他 [続きを読む]
  • 世界一ラッキーな男!
  • 友人のInstagramを見てたら1歳の可愛い娘の写真とともにEvery time I see the way you look at me makes me feel like I’m the luckiest man in the world.あまーーーーーい???訳してみる?訳したらどうしてもその通りにはならないかも。私の心がこもってしまうし!笑では、Every time I see the way you look at me makes me feel like I’m the luckiest man in the world.僕を見る君の眼差しに会うたび、僕 [続きを読む]
  • 6月のJapanese calligraphy
  • アラフォーで始めたお習字。月に一度の【大人の書道】続いています。お習字、ではなく、書道と言いたい。笑今月の大人の書道は「十字打開」左がお手本、右が私自由自在に困難を打開するという意味だそう。ニュアンスが掴めなかったのでネットで調べてみたけど中国語の文献ばかりがヒット。さっぱりわからなかったので時間があるときに調べてみよう。 [続きを読む]
  • illuminationの別の使い方
  • Illumination(イルミネーション)は、私たちが使う意味と英語の意味は同じではないよ、ということは以前のブログで↓https://otonaeigo.hatenablog.com/entry/2018/05/04/225719その後の話で、アメリカでは言わないけどイギリスではilluminationsという複数形で私たちが使う電飾の意味でも言うらしい。ほほー!今回はそのilluminationの別の使い方をご紹介^ ^I got a sense of illumination!どういう意味かな?ちょ [続きを読む]
  • 幼稚園、保育園で絵の具を使わない⁉?
  • 昨日の保育参観の記事に関連して絵の具の話を少し。最近私の周囲で、聞いてビックリしたのが小学3年生で初めて使った!というお子さんが結構いるということ。え?保育園や幼稚園で使わない?私が子供の頃はーとかいうと昔すぎて比較にならないかもしれない。それにしてもビックリ??なんでかな?絵の具使って暴れられたら大変?片付けが大変?タイムスケジュール的に難しい?子どもの服が汚れてクレームが入るこ [続きを読む]
  • 保育参観 parents’ visit day
  • 先週金曜は息子の幼稚園の保育参観日でした。この日は、絵本をみんなで読んだり絵の具でイモムシ塗ったり。We could see the portraits of mothers on the wall. All of them were well drawn and looked more realistic than before.母の日の絵も飾られていて、先生のご指導か顔の描き方が去年に比べリアルな感じに。。。似顔絵は英語でportraitなかなか派手な服を着てる人が私笑息子はずーっとずーっとニヤニ [続きを読む]