akoron さん プロフィール

  •  
akoronさん: 新・翻訳者akoronの一期一会
ハンドル名akoron さん
ブログタイトル新・翻訳者akoronの一期一会
ブログURLhttp://akoron557.blog.fc2.com/
サイト紹介文医薬翻訳者akoronが翻訳、俳句、お料理など日々の生活をまったりと綴ります。お引っ越しをして再開!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供6回 / 16日(平均2.6回/週) - 参加 2018/06/05 15:30

akoron さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 頭痛に猫セラピー?
  • 最近、頭が痛い日々が続いています。 いくつか思い当たる原因もあるのですが、まず「ゆびほか」8月号を買ってみました。「脳の治療地図ポスター」付きで、脳疲労を取る「頭のもみほぐし」の特集記事があります!   それにも増して楽しみだったのが、「心と体が元気にニャる!猫のゴロゴロ音CD」!アニマルセラピーの効果は被験者が少ないので信頼に足る科学的根拠はないそうですが、注目に値する症例報告のひとつに「猫のゴロゴ [続きを読む]
  • アンケート結果を公開します!
  • 前回の記事でお伝えしたように、2018年8月19日開催予定の第16回勉強会は、元CRCさんから学ぶセミナーに対する要望アンケートの結果をベースに構成される予定です。そこで、Googleアンケートに寄せられた(匿名)ご意見の一部をご紹介いたします。医療従事者、医薬翻訳者、その他分野の翻訳者、その他各カテゴリの方々からご要望をいただきました。(文章は簡略化・項目化して記載していますので、ご了承ください。) ★国際共同治 [続きを読む]
  • 第16回勉強会概要決定!〜元CRCから学ぶ治験〜
  • 2018年8月19日(日)14:00から開催予定の「第16回西日本医学英語勉強会」の概要が決定しました! 第16回西日本医学英語勉強会【日時】2018年8月19日(日)14:00〜17:30【場所】JMSアステールプラザ大会議室B(広島市)【アクセス】http://www.cf.city.hiroshima.jp/naka-cs/event/event.html【参加費用】¥3,000円★2018年7月2日(月)20:00からメールによる正式な募集を開始します。応募要項は後日発表予定!ご興味のある方、いっ [続きを読む]
  • IJET-29 に参加します!
  • 蒸し暑い季節になってきましたね。自律神経のバランスが崩れて体調不良になりやすいので、とにかく睡眠時間を確保するようにしています。 さて、今月は29日から大阪に出張予定です。第29回英日・日英翻訳国際会議(IJET-29)に参加するためです。今年は翻訳業界のビッグイベントがIJET、翻訳祭と続けて関西で開催予定です。嬉しいようでもあり、東京出張の機会を失ったようでもあり(笑)。IJETには一種の思い入れがあります。2012 [続きを読む]
  • 習慣化する!〜翻訳ストレッチ〜
  • 中国地方も梅雨入りし、うっとうしい季節に入りました。でも美しい紫陽花が梅雨ならではの風情を彩り、思わず立ち止まって見入ってしまうこともありますね。 さて、2018年から新しく始めたことのひとつに「翻訳ストレッチ」があります。ほぼ毎日 FB と Twitter に記録を投稿しているので、SNS のお友達の一部は「何?」と思われているかも(^^)。「翻訳ストレッチ」(旧名称:翻訳筋トレ)とは、金融翻訳者の鈴木立哉さんが毎日仕事 [続きを読む]
  • ブログを再開しました
  • 旧「翻訳者akoronの一期一会」からお引っ越しをして、ブログを再開しました\(^o^)/2017年12月31日までの旧ブログはこちらから ↓http://akoron.cocolog-nifty.com/blog/新ブログでは、まったりと日々の生活を綴る予定です。あまり有益な情報は発信しないと思いますが、どうぞよろしくお願い致します(*'-')。さて、最初の記事は翻訳ではなく(笑)、吟行について書こうと思います。私 akoronは2018年1月から師系は上田五千石先生 [続きを読む]
  • 過去の記事 …