ぶちこ さん プロフィール

  •  
ぶちこさん: ワギとぶちこのブラジル生活
ハンドル名ぶちこ さん
ブログタイトルワギとぶちこのブラジル生活
ブログURLhttps://brazil-seikatsu.hatenablog.com/
サイト紹介文ブラジル人彼氏との生活を通し、海外旅行・生活情報、英語やポルトガル語など語学学習情報を紹介
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供26回 / 11日(平均16.5回/週) - 参加 2018/06/10 06:31

ぶちこ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 【W杯】ブラジル人の反応
  • Oi:)水が出ないときには、氷を口に含みながら歯磨きできることに気づきました。さっきまで、日本vsコロンビアをみてました!サッカー中継:ワサビ!ワサビ!ぶちこ:なんでワサビ連呼してんの?ワギ :あー、HASEBEのことだね笑HASEBE「BE」は「ビ」という発音になるようです。サッカー王国、ブラジル。W杯もさぞかし盛り上がっているんじゃないかと思いきや、ぜんぜん盛り上がってない笑※スーパーマーケットはこんな [続きを読む]
  • ブラジルのシャワー
  • Feliz Aniversario!!今日は、ワギと付き合い始めの記念日です!ついでに私の誕生日でもあります。一緒に住んでいるにもかかわらず、ワギがFacebookで、メッセージをくれました。ワギ:Feliz aniversário      〜省略〜   Te amo   Love Youtube大事なとこ間違ってるーー!!Youtubeって!!笑さて。現在22:30、水が止まっています。日中くらいから怪しい感じでは合ったのですが、夕飯を作ってる最中(20: [続きを読む]
  • ワギ、お気に入りの日本語を見つける
  • ブラジル人、ワギの日本語はまだまだ低レベルです。(まあ、私も人のことは言えませんが・・・笑)ぶちこ:みぎ あげて!ワギ :(右手あげる)ぶちこ:ひだり あげて!ワギ :(左手あげる)ぶちこ:これは?ワギ :おなか!ぶちこ:これは?ワギ :せなか!ぶちこ:Good!    じゃあmiddleは?ワギ :たなか!ぶちこ:ブハッッ!!    たなかさん召喚すんなや!笑最近使っている学習アプリDuoling [続きを読む]
  • これからの社会で英語力が必要な理由
  • 英語力についてのまじめな話と、おすすめの英語教材についてです。今、学校教育が変わっているのをご存知ですか?日本はこれから少子化が進んでいき、高齢化社会になるといわれていますよね。そうなってくると、海外からの人材に頼らざるを得ないときが必ず訪れるといわれています。そうなれば、日本にいるにしろ、海外に行くにしろ英語力を身につけなければいけなくなるのは当然のことです。ずいぶん前に楽天のオフィ [続きを読む]
  • 1度でいいから聞いてほしい
  • ワギ :これ知ってる?ぶちこ:なんだこれ笑Gemu fa mi re (original video)  〜数時間後〜ぶちこ:ドードドドミドミドゲムファミレ♪♪    ちゃちゃんちゃちゃちゃちゃーん♪♪はっっ!!!!!!!!!!知らぬ間に脳にインプットされてる!しかもこのチープなMVと特徴的な曲調、そしてなんといってもこのキレのないダンス・・・どれをとってもゆるい笑ワギ :何言ってるかはわかんないけど、    ブラ [続きを読む]
  • ブラジルの婚姻手続き
  • 帰国まで1週間!諸事情あり、ワギはおいていくことにしました。バイバーイ笑実は、今週末か来週はじめ、婚姻届を出す予定です。ワーイ日程決まっていないのにもブラジルらしい理由があります。もともとワギの家族が住むポルトアレグレで手続きしようと思っていたのですが、諸事情あり難しい状況に。ジョインビレで手続きすることにしました。手続きの前に申請書類に不備がないか確かめるために二人で役場へ。ブラジルでは [続きを読む]
  • 【オンライン英会話】hanaso 無料体験レビュー
  • Hi:)ワギと私は、基本的には英語で会話をしています。大体、英語70%、日本語20%、ポルトガル語10%の割合ですかね。英語のレベルはワギのほうが上です。たまに文法や発音をミスるけど、映画は丸々1本理解できるレベルです。一方で私は、中学卒業前に英検3級を受けて以来、英検もTOEICもIELTSも受けたことがありません。笑以前まで、英会話教室で働いてたんですけどねぇ。笑留学を目指す学生たちに、“まずは自分の [続きを読む]
  • ブラジル人に日本語を教わるニホンジン
  • ワギ :Feliz dia dos namorados!ヒャッフーーーーー!ぶちこ:ふぇりすじあどすなもらどす?    なにそれ?こないだ書いたのに忘れてました。笑本日、ブラジルは恋人の日です!バレンタインデーみたいなもんですね。 フェリズ(=ハッピー) ジア(=日) ドス(=の) ナモラドス(=恋人/カップル)ついでに、おぼえとこ。 ナモラド(=彼氏) ナモラダ(=彼女) フェリズアニバーサリオ(=記念日お [続きを読む]
  • 我が家の洗濯機
  • Oi:)最近、ジョインビレは雨の日が続いています。洗濯物がたまって仕方がありません。うちの中は風のとおりが悪いので、2日経っても乾きません。生乾きのにおいはいや!ぶちこ:洗濯しないとタオルなくなるよワギ :でも今日の雲はやばそうだよ!ぶちこ:ふむ。で、結局、私のロングスカートで体を拭くはめに。ブラジルでの貧乏生活は、発想の転換力を試されているようです。今日、久々に厚い雲の向こうに、晴れ間が [続きを読む]
  • ブラジルのマッチ
  • Oi:)Tudo bem?今日はとんでもなくくだらない話をします。笑ブラジルのおうちでは、プロパンガスが一般的です。電話すると30分くらいで、いかついおっさんが、ガスをかついでおうちにやってきます。コンロは日本とちょっと違って、オーブンつきの独立型。うちで使ってるのは、洗濯機くらいの大きさです。着火する際、ボタンを押して着火するタイプもあるのですが、うちのは安いガスコンロなので、マッチで火をつけなければ [続きを読む]
  • ワギのお仕事
  • 最近、私がライターとして仕事をしているのを見て触発されたのか、ワギがやる気になっています。ワギ :ぼくもライティングの仕事やる!ぶちこ:突然どうした?    ってか、キミ日本語読めないじゃんかワギ :日本に行くなら、日本で仕事取らないと!    英語で書くから訳してくれない?ぶちこ:(・・・まじか)    う、うん。わかった。    じゃあやるだけやってみたらいいよ。そんなワギの本業はWebデ [続きを読む]
  • 日本人らしさ
  • 昨日の出来事。ワギ :ぶちこはたまに日本人じゃないみたい!(ムッ)ぶちこ:なんでよ、正真正銘の日本人だけど?ワギ :ぼくのカップにジュース入れてくれなかった!ぶちこ:ブッ(笑)すまんのぅ、気づかんかったわめずらしくむっとしてるとおもったら、なんともくだらない理由。笑少なからずその国のイメージってあるんでしょうね。私のブラジルのイメージは、この5ヶ月の間に結構変わりました。家を見たとき [続きを読む]
  • ブラジル人はやさしい
  • 今日は、朝から友達の ダニロが遊びに来ていました。友達と言ってもワギとは15歳も年齢が離れています。お兄さんみたいな感じ。ワギがお金なくてボロボロなとき、彼は寝床を無償で提供してくれてたんだとか。優しい!私が会ったブラジル人は例外なくみんな優しいです。ワギの家族や友達はもちろんだけど、スーパーで出会う人も優しい。一度、生理用品の棚の前で、ぶちこ:これとこれの違いは何?ワギ :男だから説明し [続きを読む]
  • 【ポルトガル語の勉強】Tudo bem?
  • Oi,Tudo bem?(やあ元気?)Tudo bem!(元気だよ!) までは覚えたのですが、Tudo bem?と返したほうがいいのか、悩みます。 質問も回答も Tudo bemで済んでしまうから、続けてTudo bemって聞いてしまうと、 A:Tudo bem?B:Tudo bem.Tudo bem?A:Tudo bem.おかしくありませんか?!!!4回もTudo bem!!!!笑 ワギに早速聞いてみました。ワギ:4回?あはは、ちがうよ〜! A:Tudo bem?B:Tudo bem.e você?A:Tudo bem. e você [続きを読む]
  • メキシカン音楽とスペイン語
  • Boa noite(=こんばんは)私は旅行者としてブラジルに滞在しているので、仕事ができません。が、最近、旅行系情報発信サイトでライターとして記事を書かせてもらっています。ワギもWebデザインの仕事をしてるので、毎日2人、自宅でPCに向かう日々です。ワギはいつも音楽をループ再生しています。〜 ♪ 〜ぶちこ:こらこらこらそん♪ワギ :んーーーー、この曲は悲惨すぎる!ぶちこ:この曲なんのこと歌ってんの [続きを読む]
  • ワギの独り言
  • Oi:)なんとなくはじめたブログですが、とりあえず30記事を目指し、ハイペースで書いてます。さっき、ワギが日本語をつぶやいていました。ワギ :コロースぶちこ:!!!!!ぶちこ:おい、ワギちゃん!物騒すぎ!    意味わかって言ってる?ワギ :キサマ!コロース!    ちょっと前にぶちこが言ってたよ!ぶちこ:言った覚えがないんですが・・・ワギ :洋服チェンジするときぶちこ:ああ、Clothesですね。ポ [続きを読む]
  • ブラジルの挨拶
  • Boa tarde!(=こんにちは)来週の火曜日、6月12日は「恋人の日」らしいです。さすが情熱の国、ブラジル。街中を歩いていると、そこらじゅうでいちゃいちゃしてるカップルを見かけます。でも、オーストラリアのほうが見かけた率は多かったかも。・・・いや、初めての光景だったから衝撃が残ってるだけかもしれません。オーストラリアでは、少しの間、回転寿司屋さんでバイトをしてました。そこではお寿司を食べるたびにチュ [続きを読む]
  • ブラジルのなぞの虫に悩む
  • Oi!以前も書きましたが、ブラジルは冬がどんどん近づいて来ています。毎日寒いです。ワギが日中も布団から出なくなりました。笑ワギ:コタツほしい。   日本の冬は(寒いから)怖いけどコタツ発明した人は天才。と毎日言ってます。ブラジルのおうちの床って、フローリングじゃなくて、タイル張りが一般的。めっちゃ底冷えするんです。あたしゃブラジルがこんなに寒くなるなんて想像もしてなかったよ・・・今日はブラ [続きを読む]
  • テレビで語学学習
  • Oi:)突然ですが、うちにはテレビがありません。ワギとは英語で会話しています。なので、現地にいるにもかかわらず、ポルトガルに触れる機会はあまり多くはありません。たまーーに遊びに来るお友達と話すワギの横でじっとヒアリングに徹したり、電話で話すのを盗み聞きしたりするくらいです。唯一、グレミオ(サッカーチーム)の試合があるときは、ポップコーンを食べながらインターネットテレビで観戦しています。TV: [続きを読む]
  • ポルトガル語の難しさ
  • 今日は朝からワギの日本語学習欲がMAXです。ワギ :ぼくは しまい が 3にん います。    ぼくは きょうだい が 4にん います。ぶちこ:おお〜、いい感じいい感じ!がんばれ!ワギ :ぼくを とりたべるぶちこ:おしい!それじゃ食われてる!ワギ :ぼくの とり たべるぶちこ:お前のとりか。てか、とりにくのほうがいいかも。    Birdはとり、Chickenはとりにく。    はい、もう一回。ワギ :ぼくは とりにく [続きを読む]
  • ブラジリアンタイムは存在するのか
  • Oi:)今日は、ブラジル人の時間間隔について。以前にも書きましたが、私、これまでブラジルにまったくと言っていいほど、興味がありませんでした。笑でもオーストラリアで出会ったブラジル人は、みんなパーティー好きで、明るくて、話好き。全員ではないけど、学校の授業開始には絶対に間に合わない人が多い。いわゆるブラジリアンタイム。ちっちゃいことは気にすんな精神で生きてるイメージでした。ワカチコワカチコワギは基本 [続きを読む]
  • ワギ、日本語を勉強する
  • Oi,Tudo bem?(やあ、元気?)ブラジル人が日常的に使う挨拶です。英語のHi,How are you?と一緒です。私ぶちこは、Oiが気に入りまして、日本語の「おい」を多様しています。ぶちこ:おい、ワギ〜!おいおい、またコーヒー飲んでんのか!と日本語で言っても、ワギの中では、ワギ:(ぶちこ:やあ ワギ〜!やあやあ!!コーヒー!)   コーヒー好き!!イェーーーーイ   なので、お互い幸せです笑近頃、彼はアプ [続きを読む]
  • ブラジル人のコーヒー愛
  • Oi:) ブラジルにもそろそろ冬がきます。夏服しか持ってこなかった私は凍え死にそうなんですが、もうすぐ帰国するので、このまま何とか夏服で乗り越えたい。さて今日は、ブラジル人のコーヒーへのこだわりについてお話します。ブラジルにきたのが、1月末。真夏。初めて一緒に暮らし始めた頃、ワギが“コーヒー飲みたい”というので、しょうがねぇなと思いつつコーヒーをマグカップいっぱいに注いであげたんです。〜30 [続きを読む]
  • 【語学学習】外国で生活してたら本当に話せるようになるのか
  • Oi,Eu sou Buchiko:)ポルトガル語で、“やあ、私ぶちこ:)” 笑突然ですが、私、ブラジルに来るまで、留学したい高校生の相談窓口をやっていました。自分の経験を生かしてアドバイスすることが多かったので、今日も語学学習についてすこしお話します。“外国で生活してれば語学なんて自然に身につく”とか“外国人と付き合えば自然と話せるようになる”なんて言いますが、それって本当なんでしょうか?結論から言うと、 [続きを読む]
  • はじめまして
  • はじめまして∩(´∀`)∩ワァイ♪私、現在、ブラジルに滞在中の日本人、ぶちこと申します!このブログでは、私ぶちこが、ブラジル人のワギとの日常生活を赤裸々に綴っていきます。ブログを作成することで、自分の人生を見直して、より良い未来を作りたいんじゃヽ(´∇`)ノというのが一番の目的です。でも、私と同じように、◆満員電車やだ!◆海外や外国に行きたい!◆でも外国語話せん!◆ってか金がな [続きを読む]
  • 過去の記事 …