Lime さん プロフィール

  •  
Limeさん: つれづれ日記 英語添え
ハンドル名Lime さん
ブログタイトルつれづれ日記 英語添え
ブログURLhttps://ameblo.jp/soda-de-lima/
サイト紹介文自分がリアルに使う日常会話を英語で話せたら… 英語センスゼロな主婦の勉強日記。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 32日(平均5.9回/週) - 参加 2018/06/20 11:12

Lime さんのブログ記事

  • リトルセーマン Little SEMAN キーウィパフェ
  • 横浜スカイビル1Fのリトルセーマン。季節限定のパフェやクレープがあります。今の時期はキーウィです。甘酸っぱいフレッシュなキーウィがたっぷり入っています。 たっぷりのキーウィの下は、カスタードクリーム、ソフトクリーム、クラッカー、玄米フレーク(だと思う)が、絶妙なバランスで入っています。一番上だけかと思いきや、一番下にもキーウィが入っているのが嬉しい。最後まで楽しめます。 リトルセーマンは、横浜の老舗 [続きを読む]
  • 美味しさの表現 その2:食感
  • スイーツのレビューを書いていて難しいのは味覚や食感の表現。人によって表現はマチマチだから、難しいなぁ。moist しっとりしたcreamy クリーミーsmooth なめらかjiggly プルプルした thick (とろみが)濃厚なrich (味が)濃厚なbland 味が薄いtendar (肉や魚が)柔らかい tough (肉や魚が)固い hard (一般的に使える)固い firm (麺など)固い dry パサパサした crispy サクサクしたcrunchy ザクザクした [続きを読む]
  • クルミッ子 Kurumikko : 紅谷 Beniya
  • 久しぶりに、紅谷のクルミッ子をゲットしました!お店に行ってもタイミングが悪く、いつも売り切れで、ずっと食べたいと思っていたので、すごく嬉しいです! クルミッ子は、もともと祖母が好きで、いつもバッグに1つか2つ入れてました。「はい」と言って握った手を私の手に重ねると、たいてい、手のひらには1つクルミッ子。 薄いシュクレ生地に、自家製キャラメルとクルミを混ぜたものが挟んであります。柔らかいキャラメルとく [続きを読む]
  • アイランドビンテージコーヒー Island Vintage Coffee
  • 私にとって、ハワイのスイーツと言えばアサイーボウルマラサダやスムージも大好き。でもやっぱり食べたいのはアサイーボウル。 アイランドビンテージコーヒーのアサイーボウルは日本でも食べることができて嬉しい ハーフサイズでもこの量。日中の暑さに参りそうな時のクールダウンにも!実は昨年、外出していて初めて熱中症になりかけましたが、外出先でこれを食べて持ちこたえました。ありがとう、アサイーボウル シンプルですが [続きを読む]
  • 今日の天気は?
  • 毎朝の天気予報のチェックは欠かせません。私ではありません、旦那です。なぜなら、雨男だからです。狙ったようにピンポイントで降るので、商売にできるのではないかと思うほどです。 「天気予報見た?」「見た。一般的には晴れ。」「雨降らないって?」「一般的にはね。傘持ってく?」「念のため。軽いやつ貸して?」「今日は使う予定ないからいいよ。」 学生の頃、天気予報のことをweather reportと習いました。でも違ってました [続きを読む]
  • 杏仁豆腐 ALMOND JELLY : KALDI COFFEE FARM
  • KALDIって天才と思う時が、結構あるんですが、この杏仁豆腐もその1つです!ミルクのコクがたまらなーい少し硬めの杏仁豆腐ですお値段もお手頃。写真は、小さいサイズの方ですが、大きいサイズもあります。パッケージは同じで、パンダがそのまま大きくなってます(笑)いくつか知っている中華料理店の杏仁豆腐よりも、私はこの杏仁豆腐の方が好きです 杏仁豆腐(税込194円)Almond Jelly (194) There are many times when I think [続きを読む]
  • 朝ごはん食べてく?
  • 私は朝ごはんを食べる派です。旦那は微妙に食べる派です。主食を食べず、飲み物とおかずだけを食べていきます。この場合、旦那に言わせると、朝ごはんは食べていないことになるそうです。 そういえば、以前、朝ごはんに桃を食べたと言ったら、同僚に「それは朝ごはんではない」と言われたことがありました。 今日は、朝ごはん食べてくの?Today, do you have a breakfast? いや、ヨーグルトだけ食べる。No, I just eat yogurt. 何 [続きを読む]
  • クルミドコーヒー KURUMED COFFEE
  • 少し前になりますが、ずっと行きたかったクルミドコーヒーに行ってきました。 スコーンに具沢山のサンドイッチスコーンがめちゃくちゃ美味しい。(もちろん、具も美味しいですよ) こちらはスイーツ。いちご感たっぷり この時は、オニオン入りスコーンをお土産に買いました。とっても美味しかったです賞味期限が短いので、まとめ買いできないのが残念です。 我が家から西国分寺はとても遠いので頻繁に行くことはできませんが、とっ [続きを読む]
  • 何か食べたいものある?
  • 主婦の頭痛の種といえば、夕食のメニュー。得意な料理があるわけでもなく、器用でもない私には、日々のメニューを考えるのがしんどい。 答えがわかっていても、旦那に聞いてしまう。何か食べたいものある?What do you want for dinner? What do you want to eat for dinner? 大抵の答えは麻婆豆腐 → ダントツの回答率を誇るカレー → 近所のインドカレーをテイクアウトした方が断然美味しいので作る気にならないパスタ → パスタ [続きを読む]
  • コーヒーゼリー Coffee Jelly : KALDI COFFEE FARM
  • 珈琲屋のKALDIが作ったコーヒーゼリーなら、間違いないだろうと思い購入!細かいコーヒーシュガーとコーヒーフレッシュがついてます。そして、とても大きい。食べ応えあり! 何もつけずに食べてみると、優しい甘さコーヒーは、あっさり系。少し薄いかなーと思います。個人的には、もう少しコーヒーの味が濃い方が好みです。適度な甘さがあったので、コーヒーシュガーもコーヒーフレッシュも使いませんでした。 余談ですが、コーヒ [続きを読む]
  • オレンジアーモンドバタークッキー
  • 私は柑橘系の果物が大好きです。特に好きなのは、ネーブルオレンジとピンクグレープフルーツ色々なクッキーがありますが、アーモンドとオレンジの組み合わせなんて素敵目に止まったからには、買わないわけにはいかない KALDIに行くと、色々と予定外のものを買ってしまいます。お値段もお手頃だと、ついつい手が伸びてしまう。。。 今回は見当たらなかったけど、アールグレイ風味もあるらしい。見つけたらそれも買ってみよう 食べ [続きを読む]
  • 美味しさの表現 その1:味覚
  • 海外旅行に行って困るのは、どんなお料理ですか?って英語で聞いてもわからないこと。 というか、甘いとか辛いとか基本的なところは知ってるんだけど、実際に聞くと、そんな風に簡単な答えが返ってきた試しがない。味覚よりも食感で表現されるから、なかなか難しい。 甘味sweetness甘いsweet塩味saltinessしょっぱいsalty酸味acidity酸っぱいsour苦味bitterness苦いbitter旨味umami旨味を示すストレートな美味しさの表現ってない [続きを読む]
  • 行ってらっしゃい
  • 必ずしも言語は1:1で訳すことができないのが難しいところ。行ってらっしゃい、行ってきますはその典型的な例じゃないかなー。 行ってらっしゃいこれは悩む。Have a nice day!See you later.Take care.くらいなら、パッと口にできるかな。 行ってきますは、、、、、I'm going.かな。。。 全く同じ意味ではないし、無理に当てはめようとしないのが、英語を勉強する上で一番大切かと思いつつも、もどかしいのでありました。 It is [続きを読む]
  • スフレチーズケーキ レモン
  • KALDI COFFEE FARMで見つけた季節限定のチーズケーキ レモンの風味はしっかりと感じられるスフレチーズケーキ。でも、想像していたよりは、しっとり感が少なかったです。生クリームやソフトクリームと一緒に食べるのがオススメです。 チーズケーキレモン(税込329円)Cheese cake lemon (329 yen including tax)Seasonal cheese cake found at KALDI COFFEE FARM.I ate cheesecake and felt lemon taste firmly.However, rather t [続きを読む]
  • レモンケーキ
  • KALDI COFFEE FARMで扱っているお菓子は私好みのものが多いリーズナブルだけどクオリティが高いと思う 最近、お店で見つけて気になっていたこれを食べた!瀬戸内レモンケーキ!(税込248円) パサつかずしっとりしていて焼きドーナツのような見た目と食感。アルコール感は強くないが、食べると喉がちょっと熱くなる。これが、リモンチェッロの効果かな?甘さだけでなくレモンピールの苦味のようなものを感じることができる!お気 [続きを読む]
  • 喉が痛い
  • 体力に関しては自信がある私も年に数回風邪を引く。意外と体調って説明するのが難しい。 風邪を引いてる、はI have a cold.くらいは知っているけど。。。 喉が痛い、はI have a sore throat.どうもこの発音が私には難易度が高い。 そういえば、扁桃腺は2つあるので扁桃腺が腫れた、は複数形で言うらしい。My tonsils are swollen. I'm confident of my physical strength, but I catch a cold several times a year. "I have a [続きを読む]
  • もう起きてる?
  • 休みの日は旦那より私の方が起きるのが早い。そして、私より犬の方が早い。夏になるとより早くなる。早いと5時には起きる。眠くてとても辛い。まるで「もう起きるでしょ?起きるでしょ?」とでも言うように、ベッドの上で匍匐前進+横回転で全力でアピールし始める。これが始まると起きるしかない。 しかしながら、 トイレを済ませ、朝ごはんも食べ終えると、また当然のように寝るのである。自由でいいなぁ。。もちろん、私も二度 [続きを読む]
  • 何時に降りてくる?
  • 一応主婦なので()、朝、旦那が出て行く前に、朝ごはんらしきものを用意する。大抵、紅茶と果物。時間がないため、旦那はパンを食べない。(私は食べる)紅茶と果物というとオシャレに聞こえるかもしれないが、適当な和食器で食べるとちっともオシャレではない 朝の身支度はスピードが命。しかし、何故か旦那は準備に時間がかかる。ぼーっとしているのか、何をしているのか不明である。 「ちょっと、何時に降りてくるのよ?」「 [続きを読む]
  • ありがとう、が言えたら素敵
  • 英語を勉強し始めの頃、身の程知らずの私は、マルチリンガルになりたいと思った。もちろん、すぐに現実に直面。どう考えても私のスキルでは無理。でも、1つの言葉だけなら、いけるんじゃない?そう考えてしまった。その時、一番ステキな言葉ってなんだろう?って考えて辿りつきました。 「ありがとう」 これをたくさんの言語で言えるようにしよう!そして、調べていて気づいたのです。普段の生活の中、たくさんの「ありがとう」 [続きを読む]
  • チラ見とガン見
  • 「見る」の使い分けの記事を書いていて思ったことがある。チラ見、ガン見って俗語なのかな。辞書で調べて見ると、載ってるんです、ちゃんと。そして、チラ見の反対がガン見らしい。 言語は生き物で進化していくって聞いたことがあるけれどなぜかそれをこの言葉で実感してしまった私です。 glanceチラッと見る。 私は時計をチラ見した。  I glanced at my watch. gazeじっと見つめる。ガン見、もこれでいいのかな、と思う。 私 [続きを読む]
  • 「見る」の使い分け
  • 言語が違えば、1:1にならない言葉があることも多い。見る、の使い分けをあまり意識してなかったけど、英会話スクールで教えてもらって、なるほど、と思った。私の場合、単語1つで覚えることがニガテ。セットで覚える方が、覚えやすいのです。 see [see/saw/seen]景色を見るような、何かが眼に映るイメージI see beautiful scenery. watchスポーツ観戦など、動きのあるものを目で追うイメージI watch a baseball game. look意 [続きを読む]