663 さん プロフィール

  •  
663さん: 猫とおじさん
ハンドル名663 さん
ブログタイトル猫とおじさん
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/f-murosawa/
サイト紹介文50歳を迎え、8匹の猫と暮らすことになったおじさんの奮闘記
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供18回 / 28日(平均4.5回/週) - 参加 2018/06/22 08:11

663 さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • Get back
  • 出張から帰ってきて、心配だったのが、皆んな忘れてないよね〜って事。家に着くまでドキドキでした。When I came back from a business trip, I was worried whether everyone was forgotten.I was worried until I got home.結果的には、何の問題もなく、出張前と変わらぬ様子でホッとしました。ただ、ちゅ〜る大好きにこたんは、以前よりベタベタしてくるかも。それと、なかなか姿を見せなかったつぶちゃんが出てくるようになっ [続きを読む]
  • I don’t want to miss a thing.
  • 海外出張2日目…猫達と会えない寂しさが出てきた。どうしてるのがなぁ〜Overseas business trip day 2 ...I could not meet the cats, I got loneliness.What is going on?明後日には帰国出来るので、もう少しの我慢ですね。I can withdraw to the day after tomorrow, so I have to put up with a little more.皆んな、ちゅ〜るの禁断症状出てるかな?上海より…Does everyone have a withdrawal symptom of "Chu ~ ru"?From Shan [続きを読む]
  • Every breath you take.
  • さすがに、同じ空間にデカイ人間がいる事に諦めたのか、慣れてきたのかは彼らに聞いてみない
    と分からんけれど、割と近い距離にみんな集まるようになってきた。I do not know if cats have given up on
    the fact that there are big people in the same space or whether they have become accustomed to the environment. However, they all
    started to gather at a close distance to me.ただ、おっかなびっくり状態の何匹かは、 [続きを読む]
  • Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine.
  • ゲロッパ“Geroppa(Get up)”猫達は、結構な頻度で吐くんだね。調べてみたら、食べ過ぎや毛玉、猫草の刺激など原因は色々…どうやら、普通のことなのであまり心配する事もなさそう。Cats will vomit quite often.When I looked it up at Google, the cat seems to spit out for various reasons such as over eating, pilling, stimulation of cat grass.Apparently, it's normal for cats, so I do not have much to worry about. [続きを読む]
  • You’re my best friend.
  • 「てんちゃん」今、一番の仲良しです。常に僕のそばで何かをしてます。僕が寝てる時も、横っちょで寝てます。"Ten chan"He is my best friend now.He is always doing something by my side.Even when I am asleep he is sleeping sideways.「にこたん」てんちゃんの次に仲良しです。ちゅ〜るをもらう時間になると、寄ってきます。それと、遊びたい時にも寄ってくるかな。"Nico tan"He and I are good friends next to “Ten chan [続きを読む]
  • Toys in the attic.
  • 「カシャカシャぶんぶん」これは、猫と仲良くなるには効果的なおもちゃだ。時には、荒れ狂う
    ように暴れだす!また、これを持って歩くと猫が付いて歩いてくる。まるで、ハーメルンの笛吹
    き状態だ。"Kashakasha Bun Bun"This is an effective toy to get along with a cat.Sometimes, the cats rage up!And when
    I walk with this, I come walking with a cat.It's almost like “Rattenfänger von Hameln”.下についている虫もどき [続きを読む]
  • Top of the world.
  • 猫は高い所が好きだ。玄関にあるお見送り展望台、キャットタワー3台、スチールラックにカラーボックス…猫が好む場所が満載。二階のベランダや鉢植え置き場までも開放している…Cats like high places.Lookout observation deck at entrance, 3 cat towers, steel rack, several color boxes ...There are plenty of places that cats like in our house.It also opens up to the veranda on the second floor and potted plants . [続きを読む]
  • According to you.
  • 『5』これは、僕から『ちゅ〜る』を食べるようになった数…そのうち2匹は、向こうから寄って
    きてくれるようになった。1ヶ月ちょい同居して、ようやくここまできた感じです。"Five"T
    his is the number of cats that came to eat "Chu-ru" from me ...Two of them came to come from over there.I stayed with a
    cat for about a month and finally feel like I came hereただ、ビビリー3は、僕を見かけると逃げて隠れます?
    ?こち [続きを読む]
  • Change the world
  • 猫が来てからというもの、生活スタイルが激変した。我が家の全ての部屋は完全に猫仕様。猫が暮らし易い環境に総取っ替えした感じだ。My life style suddenly changed since the cat came.Every room in our house is completely cat spec.We replaced the cats in an easy-to-live environment.猫達が気に入ってくれているようなので、こちらとしても苦にはならない。むしろ楽しんでいるくらいだ。It seems that the cats like it, [続きを読む]
  • Separate ways.
  • リモートカメラに映る猫達の表情は見事なまでに自然だ。そして、みんな気を使わずに楽しそう
    …僕が家にいる時とは大違い。猫達は我が家そのものは気に入っているようだが、巨大なよく分
    からないおっさんが苦手なのだろう。The faces of the cats I see on remote cameras are very natural.And everyone seem
    s to enjoy it without worrying about anything.It is very different from when I am at home.Cats seem to like my hou [続きを読む]
  • Tell her about it.
  • 猫と会話が通じたらどんなに楽だろうか?言ってる事が分かれば、もっと愛情を注げるんだろう
    と思う。また、こちらの言ってる事が伝われば、スッキリもするだろう。How comfortable is my feeling if
    I have conversation with a cat?If I know what a cat is saying, I think I will put more affection.Also, if things that I say are t
    old, I will also feel refreshed.僕の姿が見えない時の猫達はホントにリラックスして自由だ [続きを読む]
  • Let’s go crazy.
  • またたびって凄いちょっとの量で効果絶大普段隠れてる連中も、ぞろぞろと現れてくれるSilver vine is amazingThe effect is overwhelming with a small amountThe guys who are hiding in the usual way will show up.またたびを体験した猫は、まさにクレイジーな状態になるんだねそして、たまに正気に戻るどこぞの飲兵衛みたいな感じなんだねA cat who experienced silver vine is indeed crazy.And sometimes it returns to sani [続きを読む]
  • We are the world.
  • 2018年6月13日、最後のうめ、ちいの引越しが完了!賑やかになるかと思いきや、僕がいる時は静かなもんです。ホントに猫がいるのか?と言うくらい(笑)June 13, 2018 "Ume " "Chii " moving is completed!I feel as if it will be lively or quiet when I am there.Is there really a cat?ちいちゃんは先に来ていた兄弟達と同じリアル兄妹で、唯一の雌猫。もちろん、みんな去勢されているけど…うめちゃんは皆んなの母親!兄弟達は [続きを読む]
  • Bark at the moon.
  • 午前2時〜3時頃…足元をゴソゴソと動く物体がいる。犯人は、いちくんとかいくんだ。2 am - 3 o'clock in the morning ...There is an object that moves with my feet.The criminal is "Ichi-kun" and "Kaikun".ペタッと付いているから、この時期は暑苦しいといえば暑苦しい。寝返りしようもんなら、猫パンチで反撃してくる(笑)They are stuck in my feet, so this time is hot.If I try to turn over, they will fight back w [続きを読む]
  • I’m so glad.
  • 2018年6月6日にニューフェイスが引っ越して来た。名前はてん、いち、かい。先に来ていた兄弟達同様に、皆ホントの兄弟だ。A newcomer moved in on June 6, 2018.Their name is Ten, Ichi, Kai.They are true brothers like brothers who came earlier.先に来ていた兄弟達からの情報なのか?はたまた警戒心が薄いのか?やたらとフレンドリーだ。特にてんちゃんは来た翌日には触れても逃げないし、二日目の朝にはすりすりして来たの [続きを読む]
  • Karma Chameleon
  • 猫はまったくもって気まぐれだ。我が家の猫達も、僕の事をジッと見たり、甘えた声を出すくせに、近寄ると逃げていく。Cats are totally a whim.The cats of my home stared at me, and behaved like a baby.But they escape when I approach them.ちゅ〜るやまたたび玉をあげると寄って来てくれるが、食べ終わると離れていく。まるで、どこかで経験した事があるような感じだ。(笑)When I gave snacks such as ちゅ〜る and また [続きを読む]
  • Boogie wonderland
  • 我が家で猫を受け入れる為の準備として、約3ヶ月の期間がかかったただ、まだまだやりきれていないのが事実ではあるけれどAs preparations to receive a cat in my home, it took period of approximately three months.But it is a fact not to be able to finish doing it still more.元々、田舎にある奥さんの実家に居た時は外猫として暮らしていたしかし、我が家では外に出す事は難しいので、猫の居場所を用意してあげなければ [続きを読む]
  • Welcome to the jungle.
  • 2018年5月28日、我が家に三匹の猫がやって来た。名前は、にこ、つぶ、さく。彼等は正真正銘の兄弟 May 28, 2018,Three cats came to my house.Their names are nico, tsubu, saku.They are real brothers.今までに飼ったことのあるペットはインコとエビ、熱帯魚くらいの僕にとって、猫を飼うことはとっても高い敷居だ Because I only brought up parakeet, shrimps, fishes as a pets it’s difficult to bring up cats for me.事 [続きを読む]
  • 過去の記事 …