うずら さん プロフィール

  •  
うずらさん: うずらのーとin台湾
ハンドル名うずら さん
ブログタイトルうずらのーとin台湾
ブログURLhttps://uzura.hatenadiary.jp/
サイト紹介文台湾在住歴5年の筆者が、 台湾での留学、ワーホリ、中国語学習などの役立つ情報をシェアするブログ
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供7回 / 12日(平均4.1回/週) - 参加 2018/08/03 16:32

うずら さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 台北からすぐ!宜蘭の定番・海水浴&サーフィンができるビーチ3選
  • 大家好!うずらです。8月真っ只中。かなり暑い季節ですが、皆さん海行っていますか?私はサーフィンが好きなので、春夏秋冬問わず海に行ってますが、台湾の海は、暖かくて本当に気持ち良い!宜蘭の対岸には龜山島が見える。朝焼けが美しい台湾で海に行きたい!でも、いざ遊びに行くとなるとどこに行けば良いか分からない!と思っている方少なくないと思います。そういう方には、台北から気軽に日帰りで行ける宜蘭(イーラン) [続きを読む]
  • 台湾びっくり仰天ニュース:駅のホームで「お触り禁止」??
  • 大家好!うずらです。海外に行くと、間違った日本語を街で見かける事、よくありますよね。台湾でもたくさん面白い日本語を見かけます。この前、コンビニで買い物してたら、こんなポテチがありました。ん?わさビ?なぜ「ビ」だけカタカナにしたんだろう?Lay'sほどの大企業が、発売前に確認しなかったのか?というか、わざとやっているのか?謎は深まるばかり。正に、「莫 名 其 妙 !」(意味不明) mò míng qí [続きを読む]
  • 口ぐせ中国語4 「任せた!」「任せて!」
  • 大家好!うずらです。今回は、人に何かを託したい時、お願いしたい時に使う「任せた」の言い方です。中国語でどう言うかというと「交給你了!」jiāo gěinǐ leと言います。「交給你了」の前に託したい事を加え、「這個交給你了」(コレは任せた)というふうにも使います。退勤する時なんかは、「剩下的就交給你了」shèng xià dejiùjiāo gěinǐ le「残りは頼んだね。」みたいな事をよく言いますね [続きを読む]
  • 口ぐせ中国語3「君次第!」「状況次第」
  • 大家好!うずらです。今回は「君次第!」の言い方です。日本語では、あまり「君次第」って言わないかもしれないけど、英語だと「It's up to you」ってよく言いますよね!「君が決めて!」「君に合わせるよ!」といった感じです。中国語では、何と言うかというと、「看你!」 kànnǐです。「看」は「見る」、「你」は「あなた」だから、「あなたを見る」っていう意味にもなるけど、「看你」と単独で使うと、「あな [続きを読む]
  • 口ぐせ中国語2「そうなんだ!」「ふーん」
  • 大家好!うずらです。前回、「なるほど!」の言い方を紹介しましたね。今回は「そうなんだ!」です。中国語でなんと言うかというと、「是喔!」 shì oです!めっちゃよく使います。特に台湾人がよく使いますね。a: 我是台大生。    (我是台大生。)b: 是喔!!!我也是台大生!(是喔!!!我也是台大生!)a: 私台湾大生なんだ。b: そうなんだ!!!俺も台湾大生!「是喔!」は結構フランクな言い方ですので、 [続きを読む]
  • 口ぐせ中国語「なるほど!」
  • 大家好!うずらです!普段の生活で「なるほど!」ってよく言いますよね。中国語ではなんと言うかというと、「原來如此!(原来如此!)」 yuán lái rú cǐです。ちょっと覚えにくいかもしれませんが、めちゃくちゃ便利です。例えば、a: 她今天打扮得很漂亮! (他今天穿得很漂亮!) tā jīntiāndǎ bàn dehěnpiào liang .b: 因為她今天要去約會啊。(因?她今天要去?会啊。) yīnwèi tā jīn [続きを読む]
  • 自己紹介
  • こんにちは! うずらです!本日、ずっと念願だったブログを開設しました!そこでちょっとした自己紹介と、どうしてこのブログを作ろうと思ったかについて、皆さんにお話ししたいと思います!まず、私がどんな経歴で、どんな人間か話しますね。愛称:うずら平成初期、超田舎生まれ。18歳まで、山と川しかない町で育つ。子供の頃ずっと思っていたこと大人になったら、絶対に世界に出る!でもどうやったら、世界に出られ [続きを読む]
  • 過去の記事 …