taku さん プロフィール

  •  
takuさん: Tの洋楽歌詞和訳
ハンドル名taku さん
ブログタイトルTの洋楽歌詞和訳
ブログURLhttp://yougaku.info
サイト紹介文正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。詳細はトップページにて。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供103回 / 87日(平均8.3回/週) - 参加 2018/08/24 16:32

taku さんのブログ記事

  • Not Gonna Get Us / t.A.T.u 【和訳】
  • 和訳 私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 私たちは捕まらない 私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 私たちは捕まらない 奴らに私たちは捕まらない 私たちは捕 ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Willie the Pimp / Frank Zappa 【和訳】
  • 和訳 俺は小さなポン引きだ、髪の毛が背中の方に流れてイケてるだろ カーキ色のズボンに黒光りしてる靴 お嬢ちゃんを通りに歩かせてみた お兄ちゃんたちに彼女は最高だよってそそのかして 20ドル札でどうよ、 ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Wait / The Beatles 【和訳】
  • 和訳 久しぶりだ 家に帰ってくるのは ずっといなかったからね ああ、こんなにも孤独なのか 君のとこに行くまで待ってて (会えば)泣いた涙も忘れるだろうね でも、君の心が傷ついたら 待たなくていい、追い ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • OH JAPAN ~OUR TIME IS NOW~ / TMG 【和訳】
  • 和訳 その土地のどこかで、遊んでる子供がいる 彼は、その国の魂を信じ、夢見ている 日より出ずる、山は高く 力と栄光とともに この国の心から 戦いへと燃え立つ全ての英雄たち それを故郷へと持ち戻るお召こ ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Sail Away / Deep Purple 【和訳】
  • 和訳 もし、何もない海を漂って、将来や自分の水平線まで航海するための風もなかったら それは聖杯を探すみたいで 明日さえもないように感じるだろう 足元の水を眺めるように、 ただそこに自分が投映される そ ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Maybe I'm a Leo / Deep Purple 【和訳】
  • 和訳 ドアをのぞいたら、驚いたよ 広い空ばかりが見えたよ 彼らが彼女を連れて行ってしまった、いま彼女はどこなんだ 彼女がここにいてくれたら、そして僕の手を握ってくれたら 笑うかもしれないし、わかってく ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Island In the Sun / Alcatrazz 【和訳】
  • 和訳 彼らはそれを岩(ザ・ロック)と名付けた 生けるしかばねの土地 富と名声を求めた平静さ 悪名高いやつらが互いに嘘を吹き込みあう なぜ彼らは本当のことを言いたくなかったのか 日の当たる島で 涼しい太 ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Jet To Jet / Alcatrazz 【和訳】
  • 和訳 小旅行で着陸した 街で俺らはよそ者 出てくるのを見てくる様といえば。 俺らは白くて、彼らはみな褐色 ドクターリヴィグストーン、一番必要なときにあなたはどこへ。 俺らは象牙海岸(コートジボワール) ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Lay Down, Stay Down / Deep Purple 【和訳】
  • 和訳 彼女がいなくなっても構わない 君が僕に求めてるものをくれる限りはね 行き先を失っていた 新しいつながりを見つけなきゃね 君は僕の味わった愛を浪費してきた 今僕はどんどん餓えてきた 長いこと、悪い ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Nine Lives / Aerosmith 【和訳】
  • 和訳 なあ、なあ、なあ 俺は恋に落ちてる感じだ 新しくてクールで、もうけもんみたいなかんじ 見かけだけな感じが俺にはあってる そいつはクールだ、シュバダバ 彼女が俺に話せば、ジュバでジャイブ そう、彼 ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Mistreated / Deep Purple 【和訳】
  • 和訳 酷くやられてきた 裏切られてきた 心をやられてきた 気持ちを狂わされてきた わかるから、そう、わかってる 酷く扱われてきた 彼女が俺を置いていってから 心ここにあらず ねえ、今まで 寂しかった ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Home Tonight / Aerosmith 【和訳】
  • 和訳 さあ、お休みをあなたに言う時間だね さあ、さようならをあなたに告げる時間だね ベイビー、昨日に乾杯しよう そして、涙を飲んだことをうさ晴らしするんだろう ベイビー、離さないでくれよ 本当にしっか ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]
  • Defy You / The Offspring 【和訳】
  • 和訳 俺をいじめるかもしれないが お前は勝てない 殴りかかってきたって 俺は立ち上がる お前が言うほど 俺は立ち向かう だから、俺の前から消え失せろ お前は俺らを止められない 俺らを倒すことは出来ない ... Copyright © 2018 Tの洋楽歌詞和訳~正確 All Rights Reserved. [続きを読む]