略語 abreviatura

日本語をスペイン語に翻訳すると、文字数が多くなる。よって、日本語が書かれているスペースにスペイン語が収まらない。今日の仕事でも、他の例に漏れず、エクセルの表からスペイン語があふれ出しイライラ。エクセルの翻訳は私にとって、嫌い翻訳第2位である。翻訳用に、pers

9月6日 木曜日

朝食 無間食 ココナッツウォーター昼食 スイカ 豚肉煮 豆一口 パン一口おやつ チョコクッキー 衣付きピーナッツ夕食 無逆立ちもどき 2回仕事 〇〇工場の会議で、代理通訳。 通訳中に、通訳用トランスミッターのバッテリーレベルが①なのはストレス。秘書に相談し

9月5日 水曜日

6時起床 朝シャン朝食 OXXOでスムージ―購入通勤 ウーバー運転手ペドロさん、あなたに私の現在地を知らせてあるはずなのに（OXXOの前で待つと電話で言ったけどサー）なぜ別のOXXOに行くの? 現在地のデータ確認せずに、OXXOってだけで全く違う場所に行く、その思い込みパ

仕事用メモ オノマトペ

ボタンをカチッというまで押す" カチッが分からなかったので"https://jackmoreno.com/2013/06/08/onomatopeyas/

9月4日 火曜日

昨日の夜・・・ 衣付きピーナッツ食べてしまった・・・死ね私・・・食べながら寝落ちして、午前3時半に起床。FGOにて、FGO ZEROイベに向けてキリツグ育成。ベットから飛び出し洗濯物を回す。筋トレでスクワット150回、プログラムに従っているとはいえ、尻筋死んでるそれと、

9月3日 月曜日

出社時 今日もウーバー使ってしまう。自己嫌悪。 朝食 ウーバー待っている間に、バナナスムージとドライフルーツをOXXOで購入、スムージー飲む8時 ラジオ体操1・2、 4分体操9時 逆立ちもどき朝定例会 今日は声ボリューム小さめで保留モード。 今日は何とか乗り切っ

9月2日 日曜日

9時に起床朝食 昨日つくった ネギ6本とぶりあらの煮たやつを食べる間食 ニンジン2本+イチゴ+豆乳スムージ イチゴ+豆乳スムージ夕食 ひよこ豆ゆでたやつ（カレー粉かけて）、 枝豆一日中ベットで金田一少年の事件簿（アニメ）を見ていた寝たきり状態明日はさぼっ

9月1日 土曜日

8時頃 脂肪燃焼エクササイズ ①回できた9時 OXXOに集合、 コーヒー、ココナッツウォーター を購入（してもらう）11時 シウダデラ着 母と継父におソロのコーヒーカップ、母友に木製の装飾お盆を購入保険としてセルピン焼器2ヶ購入。昼 シウダデラ内の食堂で、コンソ

2018年8月31日

午前6時 起床。 5時に目が覚めるが、手持ちあるからタクシーでいいや、と二度寝。午前7時半 ウーバーを呼んで、その間OXXOで朝食を買う。（バナナスムージーとドライフルーツ）午前7時40分 タクシーで会社到着。 ラウルさん、あの道で車沢山抜かしてくれてありがとう。