小枝ちゃん さん プロフィール

  •  
小枝ちゃんさん: 海外ドラマで楽しむ英語
ハンドル名小枝ちゃん さん
ブログタイトル海外ドラマで楽しむ英語
ブログURLhttp://tanoshimueigo.blog.fc2.com/
サイト紹介文海外ドラマ、洋画、洋楽が大好き!!気になるフレーズなどを書き留めます!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供10回 / 35日(平均2.0回/週) - 参加 2018/11/07 20:48

小枝ちゃん さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • vol.10 喧嘩の仲裁はstopだけじゃない NCISネイビー S9 ep12
  • こんにちは!今回は、喧嘩の仲裁をするときによく使われるフレーズです皆さんは子供の頃に兄弟喧嘩をしてると「もういい加減にしなさい!」と怒られた経験はありませんか?もしくは、自分が誰かの喧嘩を止めさせる立場だとしたら英語で何て言いますか?止めろ = stop が、すぐ思い付きませんか?確かにstop it もよく使われまずが、Enoughを使われることもとても多いんです!NCIS ネイビー犯罪捜査班 season9 episode12でも、こん [続きを読む]
  • vol.9「痛くてしょうがない」キャッスル〜ミステリー作家は事件がお好き S8 ep12
  • こんにちは!12月になりましたね〜急激に寒くなって、体調崩していませんか?今日は、キャッスル〜ミステリー作家は事件がお好き season8 episode12からまずはざっくりと、どんなシーンだったかと言うと…キャッスルは知り合いから連絡があり、大喜びで約束の場所に行くのですが、そこで意識を失ってしまいます。気がつくと見知らぬ男たちと一緒にいて、どうやら皆、何者かに騙されて同じ部屋に集められみたいです。そして何か注射 [続きを読む]
  • vol.8 「〜って呼んで構いません」グッドワイフ S4 ep1
  • こんにちは!グッドワイフもシーズン3始まってますね〜♪ヽ(´▽`)/早速 episode1からVery nice to meet you, Mrs.Froric.Alicia's fine.『よろしく、フロリックさん』『アリシアです』字幕では『アリシアです』でしたが、アリシアって呼んで良いですよ、アリシアで構いませんよ、ってことですよね!Please call me 〜、Just call me 〜、という言い方はよく耳にしますが、〜's fine. と言う言い方もあるんだと知りました!そこで [続きを読む]
  • vol.6 Today is life 今日を生きる CSIニューヨーク S9 ep17
  • こんにちは!今日はCSIニューヨーク season9 episode17 最終話から。素晴らしい格言があって、ささりまくったので紹介します!Today is life.The only life you're sure of.Make the most of today.『今日を生きよう。確かに存在する今を。今日を大事にするのだ。』本当にその通りだなって思って。人生、いつ何が起こるかわかりません。なんか良いことないかな〜とか思ってしまうこともあるけれど、なんか良いことないかなって思っ [続きを読む]
  • vol.4 soon enoughって? ガフールの伝説part2
  • こんにちは!ガフールの伝説の続きです!前回 You'll soon enough というセリフがありましたが、他のシーンでもこんなセリフがありました誘拐された子どものフクロウ達に向かって、悪いフクロウの団長みたいなのが言いますI know right now you miss your families.But soon enough,you understand the pure ones are your new family.字幕は『今は家族が恋しいでしょう。でもすぐに分かります。純血団が新しい家族だと』でした。S [続きを読む]
  • vol.3 whysって?ガフールの伝説part1
  • こんにちは!今日は、ガフールの伝説 という映画です!どんな映画かと言いますと、フクロウの世界の冒険と戦いを描いたファンタジーです。 ←かなりザックリwではでは、まだ飛べない子どものフクロウが、悪いフクロウに誘拐されていくときのシーンから子フクロウ Who are you?悪いフクロウ No questions. No who's, no what's, no whys.You'll see soon enough.字幕は『誰なの?』『質問はダメだ、"誰"も、"何"も、"なぜ"もダメ [続きを読む]
  • vol.2 NCISネイビー S9 ep11
  • こんにちは!今日は、NCISネイビー犯罪捜査班 season9 episode11の最後にあったメッセージです!Happy Holidays to the men and women who protect and serve our country at home and abroad.字幕は『祖国を守る全ての人にハッピーホリデー』でした。当たり前ですが字幕なのでだいぶザックリ。At home って『家で』っていう印象がありますが、ここでのat homeは『アメリカ国内で』という意味ですよね。よくサッカーでも、ホームと [続きを読む]
  • vol.1 エレメンタリー ホームズ&ワトソン S3 ep4
  • こんにちは!海外ドラマ、洋画、洋楽が大好きな私。沢山見ている、聴いているうちに、所々ですが自然と聞き取れるようになってきた今日この頃そこで聞き取れたドラマの中のセリフや、歌詞の一部を書き留めておこうと思います!!もし間違いがあればご指摘よろしくお願いします!では早速今日観た Elementary ホームズ&ワトソン season3 episode4から人工知能ベラが、ホームズに何度も言うセリフ。I don't understand the question [続きを読む]
  • 過去の記事 …