アルド・ラザワルド さん プロフィール

  •  
アルド・ラザワルドさん: 交響曲第65536番変ホ長調
ハンドル名アルド・ラザワルド さん
ブログタイトル交響曲第65536番変ホ長調
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/ard_lazaward/
サイト紹介文歌人で物理屋の外国語オタクによる,外国語を中心としたお勉強こぼれ話を提供します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供12回 / 7日(平均12.0回/週) - 参加 2018/11/08 00:13

アルド・ラザワルド さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • アルファベットを表す単語
  • お仕事中のこと,英文の電気資料を読んでいたら Wye という単語が目に入ってきたどすえ。Y字形の電気回路のことだと文脈から判断して,Wye はワイと発音するんだろうと思ったけど……単に1文字 Y でいいんじゃね?アルファベット……と一般に呼んでいるのは ラテン文字 の... [続きを読む]
  • 中国語と漢文は別物
  • 日本は中国から儒教や仏教などの文化を学んだね。だから現代でも中学や高校には漢文の授業があって,当時の日本人が漢文の文章から何を考えて生きていたかを学ぶんだね。現代の中国では中国語が話されているけど,中国語と漢文は まったくの別物 だから注意が必要だよ。現... [続きを読む]
  • 中国語にあるけど日本語にない
  • 仕事中に,近くの席の中国人社員が翻訳で悩んでいるみたいだったので,好奇心丸出しで聞いてみた。中国語では入札を募集することを 招? zhāobiāo といい,入札に応募することを 投? tóubiāo というけど,日本語にはこのような使い分けがあるか?……ありませんね。... [続きを読む]
  • 過去の記事 …