ringin さん プロフィール

  •  
ringinさん: 洋楽BOX〜洋楽をひたすら和訳するブログ〜
ハンドル名ringin さん
ブログタイトル洋楽BOX〜洋楽をひたすら和訳するブログ〜
ブログURLhttps://www.rin-music-yougaku.com/
サイト紹介文自分自身が好きな洋楽を年代問わずひたすら和訳+英語の勉強ブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供22回 / 24日(平均6.4回/週) - 参加 2018/11/22 17:36

ringin さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • Super Bass ニッキー・ミナージュ (Nicky Minaj)
  • ニッキー・ミナージュのSuper Bassを紹介します。ニッキーミナージュはアメリカの女性ラッパーです。彼女のラップは個性的で独特なので、彼女がラップをしてる時は、すぐニッキーだとわかります。このSuper Bassは、デビュー・アルバム「Pink Friday」に収録されています。基本的に、ラップは個性的なリリックや、曲調じゃない限り、どうも個人的に単調に聞こえてしまうので、 [続きを読む]
  • Walking In Memphis シェール (Cher)
  • シェールのWalking In Memphisの曲を紹介します。もともとこの曲は、マーク・コーン(Marc Cohn)の曲ですが、彼がリリースした約4年後に、シェールがこの曲をカバー曲としてリリースしました。この曲を、マーク・コーンではなく、シェールの曲を聞いていた時に知ったのがキッカケなので、今回は、シェールのWalking In Memphisとして紹介します。メンフィスは個人的にアメリカの中で旅行してみたい [続きを読む]
  • When I’m Gone エミネム(Eminem)
  • エミネムの名曲、When I’m Goneの曲を今回紹介します。基本エミネムの曲はおふざけの曲が多く、誰かをディスったり(悪口を言う)、おちょくったり、お下品な歌詞が多いですが、(それでも、私はそれを含めて、エミネムの曲全般的に好きです。)この、When I’m Goneはエミネムのシリアス系の曲に分類されます。歌詞の内容には、エミネムの実の娘(ヘイリー)を思う気持ちがたくさん溢れています。(ちなみに、 [続きを読む]
  • 3 ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)
  • ブリちゃんの、3を紹介したいと思います。最近、ブリちゃんばかり紹介してて、すいません。^^;なるべく、色々なアーティストの曲を幅広く紹介したいと心がけていますが、自分が好きなアーティストほど、皆さんに紹介したいという気持ちや思いが強いのでついつい、お気に入りのアーティストの曲を紹介しがちです。もちろん、毎回同じアーティストばかり1週間続けて紹介するといったようなことは、しな [続きを読む]
  • Can’t Remember To Forget You シャキーラ (Shakira ft. Rihanna)
  • シャキーラとリアーナ二人の歌姫がコラボして歌っている、Can’t remember to forget youを今回紹介します。Can’t remember to forget youの意味は、直訳すると、「あなたのことを忘れることを覚えていられない」という意味になります。もう少しだけわかりやすく訳すと、あなたの存在を忘れるのを忘れる(覚えていられない)ほど、あなたのことが忘れられない、という意味になります。(よけいにわかりにくくなっ [続きを読む]
  • All the things she said タトゥー( t.A.T.u)
  • t.A.T.uの有名な曲、All the things she said について紹介します。前回、t.A.T.uの曲、How Soon Is Now? を紹介したので、興味のある方は、読んでみてください。www.rin-music-yougaku.comこの曲は、彼女たちの最初の英語のスタジオ・アルバム「t.A.T.u」に収録されています。この曲の内容は、お互いに愛し合う女の子二人の、許されざる愛(同性愛)をテーマに歌っています。PVに出てくる、レナとジュ [続きを読む]
  • Who You Are ジェシー・J (Jessie J)
  • 今回はジェシー・JのWho You Areを紹介しようと思います。この曲は、全英アルバムチャートで最高2位を記録した、デビューアルバムのWho you areに収録されている曲です 。ジェシー J の声って力強くて迫力がありますよね。毎回聞くたびに圧倒されます 。人生っていつも思い通りにはいきませんよね。 時には悩んだり苦しんだりして、自分を偽って、演じてたりすることもあるかもしれません。本当の自分ってなんだろう、そう思 [続きを読む]
  • I’m A Slave 4 U ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)
  • ブリちゃんの、I’m A Slave 4 Uを紹介します。ブリちゃんの曲を紹介するのは、今回で2回目です。前回は、ブリちゃんのStrongerを紹介しました。 もし興味のある方は、こちらの記事も読んでみてください。www.rin-music-yougaku.com今回の曲は、それ以前にブリちゃんが歌っていた曲よりも、セクシー路線のチューンになっています。この曲がリリースされた時期に、日本でもPVが過激なことで有名になりました。PVを見てもわ [続きを読む]
  • Jar Of Hearts  クリスティーナ・ペリ(Christina Perri)
  • クリスティーナ・ペリは、アメリカ合衆国出身のシンガーソングライターです。 彼女はロサンゼルスでウェイトレスの仕事をしながら、音楽活動をしていました。 FOX のアメリカの番組、アメリカン・ダンスアイドル で、彼女の曲Jar of Heartsが使用され 、これをきっかけに一躍時の人となり、 メジャー契約に至ったそうです。アメリカン・ダンスアイドルでこの曲が使われた時の動画です。歌詞の内容と踊りがマッ [続きを読む]
  • My Happy Ending アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne)
  • Avril LavigneのMy Happy Ending を紹介します。アヴリル・ラヴィーンといえば 、誰もが思いつくのは Hey Hey You You, I don’t like your girlfriend~~~のGirlfriend の曲だと思います。この曲で音楽を聴いている大半の人が、彼女の存在を知るきっかけになったと思います。実際、私が中学生の時にこの曲が流行って、 周りにはアヴリルを好きな人が結構多かったです。私もその一人でしたし、今も彼女のファンです [続きを読む]
  • Keep Yourself Alive 炎のロックンロール クイーン (Queen)
  • クイーンは私にとって思い入れのあるバンドであり、一番好きなアーティストと言っても過言ではないグループです。 私がクイーンを知ったのは、小学校4年生の頃、キムタクが主演のプライドというドラマのテーマ曲に、クイーンの I was born to love youが流れていたことをきっかけに、クイーンの存在を知るようになりました。またその当時、母親がジュエルズと言うクイーンののアルバムを買って、よく車の中でクイーンの曲を [続きを読む]
  • Stronger ブリトニー・スピアーズ (Britney Spears)
  • ブリちゃんのStrongerを今回は紹介します。この曲は、ブリちゃんの2枚目のアルバム『ウップス!...アイ・ディド・イット・アゲイン』に収録され、アルバムからの3枚目のシングルとして2000年11月にリリースされました。Stronger, than yesterdayNow it's nothing but my wayMy loneliness ain't killing me no moreI, I'm stronger強くなったの、昨日よりも今は私のやり方でいくだけこれ以上孤独に苛まれることもないわ私は、私 [続きを読む]
  • How Soon Is Now? タトウー (t.A.T.u.)
  • 今回はタトゥーのHow Soon Is Now?を和訳していきます。もともとこの曲はザ・スミス(The Smiths)の 曲ですが,、それをタトゥーがカバー曲として歌っています。私はこの曲を知った時カバー曲だと知らず、つい最近知りました。 タトゥーといえば、日本では M ステをドタキャンしたことで有名になり、お騒がせグループとして知られてますが、私は個人的に彼女たちの曲が大好きです。それに当時話題だった、彼女達の危うい関係性に [続きを読む]
  • Piano man ビリー・ジョエル( Billy Joel)
  • さて!このブログはじめての記事です。最初は何の曲にすべきか色々悩みましたが、私の大好きな歌手のうちの一人であるビリージョエルの曲に決めました。曲名は「Piano man ピアノマン」ビリーの最初のヒット曲となり、代表曲でもあるこの曲は、1974年4月にBillboard Hot 100チャートで25位を記録しました。世界観があってビリーの奏でるピアノの旋律が聴いていてとても心地いいです。この曲は実際ピアノラウンジで歌手として [続きを読む]
  • プライバシーポリシー
  • この記事は、当ブログにおける個人情報の保護指針、およびその扱い方についてまとめたものです。個人情報の収集について利用者は匿名のままで、当サイトを自由に閲覧する事が可能です。お問合せ等、場合によっては、利用者の氏名やメールアドレスなどの個人情報の開示をお願いする事があります。しかし、利用者の個人情報を利用者の許可なく、当サイトから第三者へ開示・共有する事はありませんのでご安心ください当サイトに掲載 [続きを読む]
  • 過去の記事 …