Couleurs さん プロフィール

  •  
Couleursさん: 職業:OL、勤務地:ハノイ。
ハンドル名Couleurs さん
ブログタイトル職業:OL、勤務地:ハノイ。
ブログURLhttp://blogs.yahoo.co.jp/atkmt050188
サイト紹介文ベトナム駐在中、アラサー女子のハノイ駐在員生活日記です。不定期更新。
自由文日本で平凡なOL生活を送っていたところ、
ある日部長に呼び出され
「今度ハノイに行ってもらう事になったから」

「ハイ、ありがとうございます。頑張ります」
即答したはいいけどハノイってどの辺だっけ、
大学はフランス語だし、社内研修はアメリカだったし、第一東南アジアなんて行ったこともないわー、、、
というわけで海外駐在員女子の日記
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供26回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2013/06/26 05:33

Couleurs さんのブログ記事

  • ハノイを去ります。
  • 実は1月付け辞令で転勤となり3年10ヶ月でハノイ生活を終えることになりました。ハノイでお世話になった皆様にはひたすら感謝しかないです。はじめは「えー」って事ばかりでしたがイライラしちゃったことも含めて、思い返すと愉快、愉快。こんな形で自分がくるとも思っていなかった街にご縁ができたのはやっぱり突拍子もない人事をやってくれた会社のおかげかなぁ(笑)地元の千葉、東京西部、ニューヨーク、そしてハノイとご縁にあ [続きを読む]
  • ハノイを去ります。
  • 実は1月付け辞令で転勤となり3年10ヶ月でハノイ生活を終えることになりました。ハノイでお世話になった皆様にはひたすら感謝しかないです。はじめは「えー」って事ばかりでしたがイライラしちゃったことも含めて、思い返すと愉快、愉快。こんな形で自分がくるとも思っていなかった街にご縁ができたのはやっぱり突拍子もない人事をやってくれた会社のおかげかなぁ(笑)地元の千葉、東京西部、ニューヨーク、そしてハノイとご縁にあ [続きを読む]
  • ベトナムので運転免許を取ってみた
  • ベトナムでやってみたかったことのひとつが免許証を取得。スケッチの免許取得特集に従ってやってみました。出向く手間はありますが、手続きは至ってシンプル。①ハノイ市のポータルサイトから申請書を入手するスケッチの特集のリンクが切れていて、これが一番苦労しました。でもGoogle翻訳と拙いベトナム語力で何とか切り抜ける。ハノイ市ポータルサイトhttp://vanban.hanoi.gov.vn/dichvucong1. Dich Vu Congのタブをクリッ [続きを読む]
  • ベトナムので運転免許を取ってみた
  • ベトナムでやってみたかったことのひとつが免許証を取得。スケッチの免許取得特集に従ってやってみました。出向く手間はありますが、手続きは至ってシンプル。①ハノイ市のポータルサイトから申請書を入手するスケッチの特集のリンクが切れていて、これが一番苦労しました。でもGoogle翻訳と拙いベトナム語力で何とか切り抜ける。ハノイ市ポータルサイトhttp://vanban.hanoi.gov.vn/dichvucong1. Dich Vu Congのタブをクリッ [続きを読む]
  • 秋のハノイはバザーの季節?
  • 11月も広範になると、ハノイも秋らしくちょっと肌寒い日があったり。毎年この季節には、大きなバザーが開催されます。例年チャンスを逃していましたが、在住4年目にしてとうとう行くことができました!①2016年11月19日(土) CRAFT LINKのバザーCLAFT LINKは文廟近くにある、少数民族雑貨のNPOショップ。伝統的な商品もありますが、ショップのアドバイスで現代風にアレンジした商品などもあり、一時帰国のお土産で何度か使ってい [続きを読む]
  • 秋のハノイはバザーの季節?
  • 11月も広範になると、ハノイも秋らしくちょっと肌寒い日があったり。毎年この季節には、大きなバザーが開催されます。例年チャンスを逃していましたが、在住4年目にしてとうとう行くことができました!①2016年11月19日(土) CRAFT LINKのバザーCLAFT LINKは文廟近くにある、少数民族雑貨のNPOショップ。伝統的な商品もありますが、ショップのアドバイスで現代風にアレンジした商品などもあり、一時帰国のお土産で何度か使ってい [続きを読む]
  • インフルエンザのワクチン
  • 今年もハノイでインフルエンザのワクチンを受けてきました。初めてのテト、日本に一時帰国している間にインフルに罹り約1000ドル払って実家で寝てただけ、しかも熱が下がらず戻りのフライトを変えねばならない事態になったためそれ以来毎年受けるようにしています。毎年ファミリーメディカルで。「早い!安い!便利!」と、クリーニングか牛丼屋みたいなコンセプト・・・医療サービスに対しては如何なんだろう・・・ハノイらしい(^ [続きを読む]
  • インフルエンザのワクチン
  • 今年もハノイでインフルエンザのワクチンを受けてきました。初めてのテト、日本に一時帰国している間にインフルに罹り約1000ドル払って実家で寝てただけ、しかも熱が下がらず戻りのフライトを変えねばならない事態になったためそれ以来毎年受けるようにしています。毎年ファミリーメディカルで。「早い!安い!便利!」と、クリーニングか牛丼屋みたいなコンセプト・・・医療サービスに対しては如何なんだろう・・・ハノイらしい(^ [続きを読む]
  • 中国国境日帰り旅
  • ハノイからランソン国境を経て、中国の凭祥(ピンシャン)まで行ってきました。実は10月に一度仕事で国境まで視察に行ったものの、中国側には渡れず消化不良。あらためて友人を募って日帰り弾丸海外旅行しちゃいました(^^♪【今回の日程】07:00 ハノイ市内某所出発11:00 Lang Son乗り換え場到着12:00 ベトナム出国審査を経て、徒歩で国境超え。中国入国審査。13:00 国境から車で凭祥へ。中華料理の昼食。14:00 凭祥の市場、ス [続きを読む]
  • 中国国境日帰り旅
  • ハノイからランソン国境を経て、中国の凭祥(ピンシャン)まで行ってきました。実は10月に一度仕事で国境まで視察に行ったものの、中国側には渡れず消化不良。あらためて友人を募って日帰り弾丸海外旅行しちゃいました(^^♪【今回の日程】07:00 ハノイ市内某所出発11:00 Lang Son乗り換え場到着12:00 ベトナム出国審査を経て、徒歩で国境超え。中国入国審査。13:00 国境から車で凭祥へ。中華料理の昼食。14:00 凭祥の市場、ス [続きを読む]
  • H.I.Sのラウンジ
  • 毎年2、3組日本から友人が来てくれてます。一時帰国は時間が限られているので、会えない人も多くハノイで一緒に過ごせるのはとてもうれしい。スケジュールどうしよう?と事前に聞いてもらえる場合には木曜にハノイ入り、日曜に帰国にしてもらいます。で、平日は自分たちで遊んで、週末一緒に過ごす。お休みとって来てくれる友人には申し訳ないんだけど、こちらも責任ある立場で仕事している以上友達が来る都度休むわけにも行かない [続きを読む]
  • H.I.Sのラウンジ
  • 毎年2、3組日本から友人が来てくれてます。一時帰国は時間が限られているので、会えない人も多くハノイで一緒に過ごせるのはとてもうれしい。スケジュールどうしよう?と事前に聞いてもらえる場合には木曜にハノイ入り、日曜に帰国にしてもらいます。で、平日は自分たちで遊んで、週末一緒に過ごす。お休みとって来てくれる友人には申し訳ないんだけど、こちらも責任ある立場で仕事している以上友達が来る都度休むわけにも行かない [続きを読む]
  • 3年半。
  • おかげさまで本日で渡越3年半を迎えました。この半年の間に、両親や兄が遊びに来てくれたり一番親しくしてもらった友人の1人が新しい旅路に向かって行ったり。4月には来越から3年住んだアパートを引っ越し。テト明けから初夏まで体調がすぐれず熱を出したり、疲れやすかったり、めまいや耳鳴りがしたりでしたが、人間ドック&耳鼻科の診断でメニエール病と診断されちゃいました。いろいろ海外生活の疲れ&周囲の変化に心身がついて [続きを読む]
  • 3年半。
  • おかげさまで本日で渡越3年半を迎えました。この半年の間に、両親や兄が遊びに来てくれたり一番親しくしてもらった友人の1人が新しい旅路に向かって行ったり。4月には来越から3年住んだアパートを引っ越し。テト明けから初夏まで体調がすぐれず熱を出したり、疲れやすかったり、めまいや耳鳴りがしたりでしたが、人間ドック&耳鼻科の診断でメニエール病と診断されちゃいました。いろいろ海外生活の疲れ&周囲の変化に心身がついて [続きを読む]
  • 3年半。
  • おかげさまで本日で渡越3年半を迎えました。この半年の間に、両親や兄が遊びに来てくれたり一番親しくしてもらった友人の1人が新しい旅路に向かって行ったり。4月には来越から3年住んでいたアパートを引っ越し。テト明けから初夏まで体調がすぐれず疲れやすかったり、めまいや耳鳴りがしたりでしたが、人間ドック&耳鼻科の診断でメニエール病と診断されたり。いろいろ海外生活の疲れ&周囲の変化に心身がついていかずちょっとしん [続きを読む]
  • 久々にしれやられた〜!!
  • 昨日から日本から兄とそのお友達が遊びに来ています。初日からかなり飛ばして飲み食いした結果、私は飲み会でグロッキーに、兄と友人は胃もたれを抱えたままハロン湾1日ツアーに旅立って行きました。で、胃もたれの薬を買っておいてくれ、ベトナムで売ってるのを飲んでみたいというかなりチャレンジャーな人たち・・・笑私は生まれも育ちも関東ですが両親ともに富山県人。なので胃薬といえば太田胃散と相場が決まってます。アメリカに [続きを読む]
  • 久々にしれやられた〜!!
  • 昨日から日本から兄とそのお友達が遊びに来ています。初日からかなり飛ばして飲み食いした結果、私は飲み会でグロッキーに、兄と友人は胃もたれを抱えたままハロン湾1日ツアーに旅立って行きました。で、胃もたれの薬を買っておいてくれ、ベトナムで売ってるのを飲んでみたいというかなりチャレンジャーな人たち・・・笑私は生まれも育ちも関東ですが両親ともに富山県人。なので胃薬といえば太田胃散と相場が決まってます。アメリカに [続きを読む]
  • 日本から来る方にいただくお土産。
  • ベトナムから日本に帰るときのお土産には毎回とーーーっても悩みますが今回は逆に、日本から出張者が来た際に頂いてうれしいもの(とくに女子が。)ベトナムは経済的にもトレンドの市場なので、当社の場合月に3〜5件多いときにはそれ以上の出張者やお客様の来訪があります。その方々を空港に送迎したり、ホテルを手配するのも駐在員の仕事。そして、出張者の半分近くはありがたくもお土産を持ってきてくださいます。面白いなと思った [続きを読む]
  • 日本から来る方にいただくお土産。
  • ベトナムから日本に帰るときのお土産には毎回とーーーっても悩みますが今回は逆に、日本から出張者が来た際に頂いてうれしいもの(とくに女子が。)ベトナムは経済的にもトレンドの市場なので、当社の場合月に3〜5件多いときにはそれ以上の出張者やお客様の来訪があります。その方々を空港に送迎したり、ホテルを手配するのも駐在員の仕事。そして、出張者の半分近くはありがたくもお土産を持ってきてくださいます。面白いなと思った [続きを読む]
  • タイ湖の蓮
  • こちらで親しくしてくれた友人の帰国送別会を兼ねてタイ湖で蓮を見てきました。場所は、タイ湖のウォーターパークの近く。ウォーターパークの入り口を左に折れると、「Ho Sen 150m」(蓮池 150m)みたいなことを書いた看板が出てくるのでそれにしたがって進みます。タクシーにはCong vien nuoc! Chi muon di xem hoa sen!(コンヴィエン ヌォック!チ ムオン ディー セム ホアセン!)ウォーターパーク!蓮の花を見に行きたい! [続きを読む]
  • タイ湖の蓮
  • こちらで親しくしてくれた友人の帰国送別会を兼ねてタイ湖で蓮を見てきました。場所は、タイ湖のウォーターパークの近く。ウォーターパークの入り口を左に折れると、「Ho Sen 150m」(蓮池 150m)みたいなことを書いた看板が出てくるのでそれにしたがって進みます。タクシーにはCong vien nuoc! Chi muon di xem hoa sen!(コンヴィエン ヌォック!チ ムオン ディー セム ホアセン!)ウォーターパーク!蓮の花を見に行きたい! [続きを読む]
  • 躾ってやつ
  • まず初めに、ハノイの人は、親切だし、柔軟だし、勉強熱心だし、日本人とは違ういいところをたくさん持っている。多少の習慣や感覚の違いは文化の違いと割り切れる。そんな中、どうしても割り切れないのがモラル&衛生感覚の部分。誤解を恐れずに書けば、私の感覚では一度も国を出たことが無く外国人と生活や仕事を共にしたことが無い20〜30代ハノイ人のモラルや衛生感覚は日本人の中学生くらいって感じ。・待たない、並ばない、譲 [続きを読む]
  • みそピー作り in Hanoi
  • 昔から衝動的に何かをムショーに食べたくなったりしばらくその食品ばかり食べたりする癖があるのですが先日ムショーに『みそピー』が食べたくなりました。 みそピーとはピーナッツを甘い味噌に絡めた佃煮のようなものでスーパーの惣菜コーナーでも売っており、給食にも出る千葉の県民食(ってほどでもないが)。 ネットで検索したところ色々レシピが出ており、ベトナムでもわりと揃えやすい材料だったので作ってみました! [続きを読む]
  • 端午節(Tet Doan Ngo)
  • 今日(旧暦5月5日)は端午節で中華圏はお休みです。ベトナムは中国とアセアンのいいとこ取り(ビジネス的には悪いとこ取りという節も・・・^^;)なので祭日などはかなり中華圏と被ります。でも、中国がお休みでもベトナムは休みじゃない(= =)ベトナムももっと休日増えたらいいのに〜!!端午節にはお酒につけたもち米を食べます。虫封じの意味があるとか。ちまきが変化したのかな?朝、早速会社のスタッフが作ってくれました。今年はSu [続きを読む]
  • オバマさんが来た
  • ハノイにオバマ大統領が来ました。おかげで道は閉鎖になるし、橋は閉鎖になるし(x x)ハノイは平和とはいえ世界で最も敵が多い国から一番狙われやすい人が来たから仕方がありませんね。お忍びでブンチャーを召し上がったようです。(報道されて全然お忍びじゃなくなってるけど)しかも前住んでいた家からわずか2ブロック先の!私がベトナムで初めて食したローカル料理店で!Bun Cha Huong Lien24 Le Van Huu, Hai Ba Trungこの店のブ [続きを読む]