ひらび久美 さん プロフィール

  •  
ひらび久美さん: 人生にロマンスとミステリを
ハンドル名ひらび久美 さん
ブログタイトル人生にロマンスとミステリを
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/k-hirabi
サイト紹介文ロマンスとミステリが大好きなひらび久美のブログです。電子書籍紹介、実務翻訳、日々のことを綴ります。
自由文蜜夢文庫『フォンダンショコラ男子は甘く蕩ける』『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』、ベリーズ文庫『フキゲン課長の溺愛事情』、プリシラブックス『恋するブーランジェ――丸ごと食べてほしいの』。電子書籍『イケメンシェフの恋レシピ 残念女子に愛のスパイス』『恋編み――緑の瞳に魅せられて』『あなたに愛のカクテルを』『恋はメイクの後で』『プレイボーイお断り!』など発売中!男女恋愛、ハピーエンド専門です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供163回 / 365日(平均3.1回/週) - 参加 2013/11/09 08:33

ひらび久美 さんのブログ記事

  • そういうこともある、よね
  • 翻訳会社のコーディネーターさんから「以下の五冊の翻訳依頼が入りました(分量まちまち)。次の納期で対応可能なものがありましたら、翻訳をお願いしたいのでお知らせください」という嬉しいメールが!やーん、書籍翻訳ぅ! 何年ぶり〜!もうドキドキワクワクですよ。とはいえ、春休み中ですので、そんなに仕事はできない。というわけで、一番分量の少ない本を選びました。んで、翌日。「誠に申し訳ありませんが、○○(私の名字 [続きを読む]
  • 確定申告
  • 毎年、当日消印有効的な滑り込みをしているのですが、今回は今日、郵便局に行って申告書を郵送に出してきました。と言っても、たぶん届くのは明日なので、やっぱり締め切りギリギリなわけだ。でも、仕事は納期に余裕を持って納品してるんですよ!(と言い訳)あ、しまった! 2月分の翻訳料の請求書、1社出してないところがあった!迷惑なやつだ! 今から作成します。あー、年度末ってやることいっぱい!? [続きを読む]
  • やっと一段落!?
  • 五連チャンだった校閲の仕事がようやく終わり(といっても、最後の納品は週明けですが)、『かわいいイケメン、拾いました』の修正作業も終わって、お蔵入り寸前のプロットから思い入れのあるキャラたちを文章にして、ほっと一段落。とはいえ、私、小説書きとしてはもんのすごく要領が悪いと思うんですよね。プロットを元にざ〜っと書き上げたのを、あとから肉付けしていき、さらに何度も見直しをしていくという……。見直しのたび [続きを読む]
  • お知らせ……
  • 昨日、ベリーズカフェさんで情報が公開されましたので、こちらでもお知らせを……。ベリーズカフェさんに登録して初めて書いた作品『かわいいイケメン、拾いました』がマカロン文庫から4月に電子書籍として配信されることになりました。この作品には本当に思い入れがありまして。書くことに自信をなくしていた当時、もう初心に返って楽しんで書いちゃえ!的な勢いで書いた作品でした。というわけで、文字数もなにも気にせず書いた [続きを読む]
  • あれぇ?
  • 今日の2時までに届いた訳文を明日の5時までに校閲して納品するお仕事があったんですが……まだ訳文が来ない!翻訳会社さんに問い合わせてみたけど、返事がない!これ以上遅くなると、間に合わなくなるよ〜。っていうか、夜寝られなくなる……。だって、明日は次男が午前中保育なんだよおぉぉぉぉぅ! 実質、11時半までしか仕事ができない!どうなってるんだろう。翻訳会社さんは納品したらすぐ返信くれるし、こちらも納期は時間単 [続きを読む]
  • そろそろ……
  • そろそろ……1)花粉症の季節です。苦しいです。2)ベリカさんで連載中の『マスカレード摩天楼』完結予定です。サブタイトルを変更しました。当初の予定よりだいぶストーリーの流れが変わってしまったので(笑)。3)「来週連絡します」と言われてから3週間が経ったんだけど、そろそろもう一度連絡してもいいのかな〜? でも3週間前の連絡も「どうなってますか〜」的なお伺い連絡だったので、また連絡するとしつこいと思われる? [続きを読む]
  • そのネーミングセンスは(笑)
  • 我が家のkidsの間でのブームは、オリジナルポケモン作り。いろいろイラストを描いては名前をつけているのですが……最近爆笑したのが、進化前ヤキトリー↓1段階進化後モエトリー  燃えとるんかい!(笑)↓もう1段階進化後コゲトリー  焦げたんかい!(笑)子どもっておもしろすぎる。そのセンスで私の小説のタイトルも……なんて笑えないコメディになるか(爆)。最近、放置され中の案件が2つあって、気分落ちます。メンタ [続きを読む]
  • Chromeさんは無実かもしれない
  • Chromeさんの調子が悪い、ということを数日前のブログに書いたのですが。まだIEさんの方がちゃんと動くので、ここ数日はIEさんを使っていました。が、15日の時点でIEさんもフリーズするという恐ろしい事態が発生!再起動しても直らず、どうしよう〜と焦りまくってもう一度再起動したらちゃんとネットに接続されました。もう怖くなってアドオンを全部無効にしたんですよ(それも解決方法の一つ、と情報掲示板で見たので)。Skypeと [続きを読む]
  • 短いお知らせ
  • ええと、ベリーズカフェさんで『恋の後味はとびきり甘く』におまけSSを書きました。SSを書くにあたって、登場人物の性格や設定を確認するために読み直しました。実はこの作品、以前、マカロン文庫大賞に応募した作品です。『恋にはいろんな色がある』と銘打ってありまして、切ない恋でもOKみたいな感じだったので、切ない恋を目指して書いてみたんです。もちろん、ハッピーエンド大好きな私ですから、結末はハピエンです。とはいえ [続きを読む]
  • チョコ!チョコ!チョコ!
  • バレンタインデーです。はい。数日前、次男に「ママがチョコレート作ってくれたら嬉しいな〜」と言われまして。うまいこと言うな〜。作らなあかんやんか(笑)。ジグソーパズルになったパンダのかわいいチョコレートを用意していたのですが、次男はあまりチョコが好きではないので、今日は午前中保育だった次男と一緒にチョコチップ入りのココアクッキーを作りました。なんかあんまりきれいな写真じゃなくてすみません……。長男に [続きを読む]
  • やっぱだめだ、Chromeさん
  • アンインストールしてインストールし直したから大丈夫かなと過信してたら、またフリーズ! しかもベリカさんで作品読んでたときに! 次のページにいけないな〜と思ったらフリーズして、仕方がないから再起動したけど、それでもChromeもIEも立ち上がらなくなってしまい、ついに復元しました。もう怖いからしばらくChromeは使わない! [続きを読む]
  • 機嫌の悪いChromeさん
  • 検索エンジンとしてChromeさんを使っていたのですが、最近、機嫌が悪いんです。仕事でいろいろ調べ物をすると、タブを10個くらい作っちゃうのはいつものことなのですが、最近は5個くらい作った時点でフリーズ!応答しません、となって、タスクマネージャーさんに終了してもらうのですが、そうしたらChromeそのものが立ち上がらなくなるのです! なんてこった!パソコンを再起動すればまた使えるようになるのですが、またしばらく [続きを読む]
  • 神経が腐ってる
  • ってなんのことやら、と思いますが、歯です、歯。それも次男の。歯の定期検診&フッ素塗布に行ったとき、仕上げ磨きのときには見えない場所(歯茎)に吹き出物のようなものができていまして。口内炎とは見た感じ違うっぽい。歯医者さん曰く、「詰め物の下が虫歯になって、神経が腐ってしまい、膿が歯茎に出てきた」とのこと。ぐあ〜! それは虫歯治療がちゃんと終わってなかったのか、詰め物のところから新たな虫歯ができたのか。 [続きを読む]
  • やっぱりかわいそうだと思ったんです。
  • デビュー2作目に書いた『恋はメイクの後で』なのですが、ありがたいことにたまにご感想をいただきます。で、ときどき「お兄さん(雄磨)がかわいそうだ!」というご意見があります。ごもっともです。私自身、書き上げた後で、雄磨がかわいそうだったな〜と思いまして、直後に男性主人公を雄磨にして『あなたに愛のカクテルを』を書きました。が、なにしろ、『恋はメイクの後で』は徳間文庫さんで書籍化していただきましたが、『あ [続きを読む]
  • フォンダンビスキュイ
  • バレンタインフェアの戦利品の一つ(笑)。フォンダンってつくネーミングに惹かれたのもあったんですけど、チョコを練り込んで焼き上げたしっとりしたクッキーっぽいスイーツです。中身の写真もお見せしなければ……と思ったのですが、開けた瞬間なくなった、という……(笑)。写真はストロベリーですが、ほかにもたくさん種類がありました。しっとりしてほのかに甘くておいしかったです! [続きを読む]
  • チョコレート
  • ちょっとだけご無沙汰していましたが、元気です。無事です。というわけで(どういうわけや)、デパートのバレンタインフェアに行ってきました。まあ、あれは危険ですね。試食したらしたぶんだけ買いたくなっちゃう♪あ、これかわいい。kidsにあげよう。姪にあげよう。お父さんお母さんにあげよう。ってな具合であれこれ買ってしまい……自分にはちょっと奮発してスペイン王室御用達チョコレートメーカーの1粒うん百円ってやつを1粒 [続きを読む]
  • やっと!
  • ほぼ毎日インフル中継ですみません(笑)。やっと長男が登校しました。次男も今日、かかりつけ医から登園許可証をもらいまして、明日から登園できます。やっとだ〜!!しかし、まあ次男と来たらあったかい家の中で好きなことをして過ごせる登園禁止期間に味をしめまして、明日からの登園を今から渋っております。むむむ。今日の夕方に校閲の仕事が入る予定です。ちょっと分量が多いので、それが終わるまでは絶対に体調を崩せない! [続きを読む]
  • 見本誌いただきました。
  • 『フォンダンショコラ男子は甘く蕩ける』の見本紙をいただきました!並べて写真撮ったんですが……私って写真撮るの下手くそ背表紙のところの蒼介の視線がエ□い……きゃー(表紙のイラストと同じなのですが、なんだかエ□くてステキ)。それから、この大人っぽい表紙の本。台湾で発売されている『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』です。キレイにビニールカバーが掛けられているので開けていないのですが、どなたが訳してくだ [続きを読む]
  • なんとか
  • さすがに昨日は次男が高熱でしんどそうで、ときどき泣いて甘えてくるので、ブログは更新できなかったのですが、私は今なお無事です!去年、次男と私はA型に感染したのですが、今年も次男はA型に感染し、しかも40.0度まで熱が上がりました(まあ、耳温計なので、計測するたびに変わるのですが(笑))。同じ型でも少しずつ変異してたりして、毎年かかる可能性もあるって言いますもんね……。高価な(!)マスク&加湿&ナノイー&二 [続きを読む]
  • ときどき思うんだ。
  • ときどき思うんだ。神様、私、どんな悪いことをしたかな?そこそこ真面目に生きてると思うし、結構ちゃんと働いてると思うし、まあ、家事は結構手を抜いてるけど、子どものことだってわりと真剣に考えてるつもりだし。まあ、最近だんなのことを蔑ろにしがちだけど、それはまあそこそこ夫婦やってるとお互いそういうものだったりするわけで。決して模範的とは言えないけれど、わりかし普通にいい人間なんじゃないと思うんだ。それな [続きを読む]
  • まめまめしく
  • 毎日ブログを書いているのは、生存、もとい無事であることのご報告です(いや、独りよがりですみません)。長男は熱が下がって、「退屈〜、ヒマ〜」とのたまっております。回復期で学校に行けないこの期間が一番厄介。とはいえ、元気になってくれてホッとしています。さて。23日に発売になりました『フォンダンショコラ男子は甘く蕩ける』がhontoさんでティーンズラブ小説ランキング第3位につけております(紙の方です)。ありがと [続きを読む]
  • ヤバイ、やばいヤバイ
  • ついに来ました、この季節。そう、にっくきインフルエンザ。長男が日曜日からすんごく不機嫌で、私が「いっつも家にいるんだから、日曜ぐらいパパと弟と外で遊びなさい!」と言うと、「しんどいから嫌! 宿題があるから嫌!」と激しく反抗。結局、だんなと次男には先に出てもらって、長男が宿題を終えてから私と遠くの公園に電車に乗って行ったのですが、現地は雨。仕方なくなにもせず帰ってきました(なんのために長男とやり合っ [続きを読む]
  • 5.『フォンダンショコラ男子は甘く蕩ける』
  • 蜜夢文庫版、『フォンダンショコラ男子は甘く蕩ける』、書籍・電子書籍とも本日発売開始です。え〜、今回は見本誌がまだ届いていないのですが(あれ?)、たぶんちゃんと発売されている……はず(笑)。スイーツ好きが高じて洋菓子メーカーで販売員として働く主人公・美渚。姉からは「恋愛経験値ゼロ」と言われる、おっとりした性格です。神戸店に移動になった初出勤の朝、主任パティシエの蒼介に部外者と間違われて叱られちゃいま [続きを読む]
  • エラリー・クイーン『青の殺人』
  • エラリー・クイーン著、門野集訳『青の殺人』ミステリファンを自認するわりに、エラリー・クイーンを読んだことがないのは大問題だ! と思いまして(だって、世の中にはものすごくたくさん本があるじゃないですか!と言い訳)、年末に図書館で借りました。で、読む暇がなく、明日返さなくちゃいけないので、急いで読みました。20年前に作られたすんばらしい映画『ワイルド・ニンフ』(ブルーフィルムなのですが、すんごい芸術的、 [続きを読む]
  • ゆるゆる英会話
  • たまに書いてますが、某大学の公開講座を受けています(大学が社会貢献のためにやっているので、とってもリーズナブルです)。前期は英会話中級を受けていたのですが、毎回宿題はあるし、ペアでの会話とか授業中もみっちり作業するしで、なかなか気の抜けない講座でした。(最後の宿題が、道で外国人に話しかけてインタビューしてこい、というものでした。そんな勇気ないっちゅ〜ねん(笑))。今期で講座がなくなってしまうので、 [続きを読む]