3D－ニッティング･駄犬用サマーセーター完成。

一応、終りました… な、長かった… 犬服に、こんなに時間をかけた事、 今までなかった。 4週間近く。 って、途中でスウェーデン語の壁に疲れちゃって、 放置していた時間もあるけど。 Finally, it is finished. It's been a looong wa...

3Dニッティング－目が完成。

目も一応出来上がり。 目、解読は比較的簡単だったのだが、 何回か編み直すと、ふつふつと疑問が湧き上がる。 説明されているパターンと、本の写真のパターンは違うのではないかと。 それ以上に、編み手は一緒かえ？とまで思ってしまう… Tokkyuさん のページにある、 カタリーナ...

3Dニット－鼻完成。

口にかなり悩んだ為か、鼻が特に難しいとは感じず。 解読途中、hank･med hanken(多分hankの語尾変化)がどうしても 分からなかったのだが、 Tokkyuさん が解読済みだった為、 掛け目と判明。 小鼻の辺りの目が、この伸びる糸だとどうしても荒くなり、 3回程...

3Dニット－試作、試行錯誤。

この間より(3/27記事)より、ずっと試行錯誤が続いている、 Brieditisさんの3Dニット。 一番簡単そうな唇で、こんなに酷い目に会うとは… 結局、何度編んでも、 口角に穴が出来るので、 みほこさん と、同じく3Dニットにトライしている TOKKYUさん に助けを請う。...

ガウディ君用アウター

犬ブログの方でイベントをし、 当選した 青嵐さんちのガウディ君 用のアウターを編む。 I had held a small event on my doggie blog, and knitted a pullover for the luckydog, Gaudi. この...

3D knitting - 試作

この間届いたスウェーデンの本を参考に、 3Dの編物にトライ中。 しかし… この唇、ダメダメですなぁ。 下唇、だらんとし過ぎ。 Reference from the Swedish book I have received the other day, I am trying ...

リトアニアの手袋

もう何年も前になるが、 元仕事の関係でリトアニアに行く機会があって、 空き時間に買い物に行った事があった。 そこで見た手編みの手袋。 現地の知人に聞くと、 伝統的なものらしい。 It's already back years ago, but I had chance to ...

スウェーデンからの本

スウェーデンから、現地の編物の本を受け取る。 すごく素敵な物や、珍しい編み方が満載。 Received the books from Sweden. Full of beautiful and interesting things are in it. スウェーデンに...

後ろ身頃完成。

2週間程前に編み始めた男物ジャケット、 やっと後ろ身頃が編みあがる。 色んな物に手を出しているので、 どれもこれも、中途半端なのだ。 最近、引き返し編みのある衣類は、 全く手を付けていなかったので、 肩下がりの部分、思い出すのに時間がかかった。 The back part o...

とんがり帽子プロジェクト

前回、モンゴル帽子の様になってしまったとんがり帽子のリベンジ。 理想は、雫。 Return match with cone-shaped cap. My image is "the waterdrop". 欲しい色では無いのだけれど、 前回の経験もあり、ゴム編みがしっかり...

The Beginning

海外の友達が、日本語のブログには、 どうやってコメントを書いたら…と言っていたので、 始めて間も無い編み物のブログを、 海外ユーザーが多いBloggerに引越しする事にする。 Some of my friends abroad told me that it's hard to...