8年間、ありがとうございました。

ついに、この日がやってきました。平成20年8月1日に産声をあげた【和がたり】は、本日をもちまして閉店させて頂きます。8年の間【和がたり】を支えて下さったお客様に心よりお礼申し上げます。思い起こせば8年間いろんな事がありましたが、ここに記すには余りにも思い出が多過ぎて書ききれません。「この8年間で【和がたり】が残したものとは？」「この8年間で【和がたり】が積み上げてきたものとは？」閉店を決意した日から以降、ずっとそんな自問自答を繰り返してました。今月に入って沢山のお客様にお越し頂きましたが、その労わりの声や激励を受ける度に「やっぱり【和がたり】を立ち上げて良かったんだ」と思えるようになりました。今日でこのブログも最後となりますが・・・この多くの「ご縁」に心から感謝してます。本当にありがとうございました。byヒデ＆...8年間、ありがとうございました。

あと三日。。。

連日のご来店に、さすがの閑古鳥も寄りついてきません。こんなこと言うと語弊があるやも知れませんが、あの「閑古鳥の襲撃」も今となってはちょっと懐かしかったりして・・・刻一刻と閉店の日が近づいてきて、懐かしいご来店には嬉しいのですが、何だか心から喜べないのが素直な気持ちです。【和がたり】を愛着を持って支えてきて下さったお客様の顔を見ると、何もご恩返しができなかった自分たちが情けないやら悔しいやらで。。。本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。特に【和がたり】を信用してお買い上げ下さったお客様には、何とかしてこれからもお世話をさせて頂けるよう、ただいま手を尽くしてるところです。沢山の心あるお客様とのこのご縁は、どんな形であっても繋いでいきたいと・・・そう思ってます。byヒデあと三日。。。

おおとり

今日は【和がたり】最後の着付けをされたYさんの着姿をご紹介したいと思います。「染めの須美」さんの特選夏訪問着です。紋紗の夏織りに絞り加工を施した逸品モノ。「さすが」と唸らせる出来栄え。。。そして着映えやっぱりホンモノにはパワーがありますよね帯はトンボの柄をあしらった夏袋帯。着物の地色や柄粋を邪魔せずに・・・且つ、それなりの主張も持って・・・そんなステキなコーディネイトです（最後ですからこれくらいの自画自賛はお許し下さいね）もうこれからは、こんなご紹介も出来ないのかと思うと淋しくて仕方ありません。が・・・これからも皆さんが、ステキな着姿でお出掛けされることを切に願っております。byヒデおおとり

残り九日・・・

じわじわと、閉店のその日が近づいてます。懐かしいお客様のご来店がある度に、8年間の想いが頭の中を巡ってます。この「ご縁」は私達にとって本当に宝のようなもので・・・これから先も、ずっとずっと大切にしていきたいと強く思ってます。8年で閉店という結果に終わってしまいましたが、それでもやっぱり【和がたり】を立ち上げて良かったと。。。今はそう思えます。byヒデ残り九日・・・

沁みます

「閉店セール」を始めてから五日が経ちますが、お陰様で多くのお客様がご来店くださり一時期の閑古鳥はどこへ行ったのやら。。。風呂敷や和装小物、夏帯など数少ない在庫の中からお買い上げ頂いて、感謝の気持ちでいっぱいです。そして何よりも、沢山の励ましや慰労、惜しむ声などを頂戴して更に感謝の気持ちが強まるばかりです。本当にこういう時の心のこもったお言葉は心に沁みますね。「【和がたり】がなかったら、着物は着てなかったと思います」とYさん。「すみません。あまりお役に立てなくて・・・」とEさん。「私達のために無理して引っ張ってたんでしょ」とFさん。「癒しの場所がなくなって淋しいです」とKさん。この8年・・・「自分達はお客様のお役に立ててるのかな？」と、いつも自問自答してましたが、今回このようなお言葉を頂いて少だけ気が休まる思いで...沁みます

閉店セール

昨日より『在庫一掃閉店セール』を開催してますが。。。最低でも10％OFF最大で80％OFFとなってます。オシャレ着用長襦袢・・・58，000円→10，000円（ただし若干のやけがありますので、予めご了承ください）縫い取り訪問着(地色はお好みの色で染めて頂けます）480，000円→200，000円バック・ゆかた等→30％OFFきもの・帯・プレタ→50％OFF「在庫一掃」といっても当初から在庫数は少なかったのでそれほどの量はありませんが、いままでのご愛顧にお応えできるよう【和がたり】なりに極力ギリギリの線でご提供させて頂きました。なお、ご来店のお客様にはタトウ紙や和時計などささやかながらプレゼントをご用意してますので、お時間みつけてお立ち寄り頂ければ幸いです。(数に限りがございます）byヒデ閉店セール

閉店のお知らせ

はじめに、、しばらくの間ブログをお休みしたことをお詫び申し上げます。タイトルにもありますように、この空白の間にいろんな変化があり。。。結論としては6月26日をもちまして【和がたり】を閉店させて頂くことになりました。（突然のお話で本当に心苦しいのですが・・・）この8年間、気にかけてブログを覗いて下さったお客様に心より感謝致します。そして・・・多くの心あるお客様に支えられて8年間商いをさせて頂けたこと、いまは感謝の言葉以上のものは見つかりません。本当にありがとうございました。【和がたり】は、まさに有り難き幸せ者でした。今後もお客さま方の「和」のライフスタイルが益々充実されることを心よりお祈り申し上げております。そして、いつの日かこのご縁が何らかの形で再び結びつきますようにと・・・そう願っております。【和がたり】ヒデ...閉店のお知らせ

お知らせ

誠に勝手ながら諸事情により22日までブログをお休みさせて頂きます。by和がたりお知らせ

カラスの襲撃

今日もすっごくいい天気ですねでも・・・早朝の寒さは意外と厳しく、ウィンドブレーカーに手袋といった出で立ちでチャリをこいでおります連休明けの今朝、バイトを終えて【和がたり】に出勤するとベランダでハイパーちゃんがゴム手袋をして何やらブツブツ言いながら作業してました。「ど～したん？」「またカラスが鉢の土をほじくり返してるんですよ～」と、ちょっとお怒り気味「この前もやられたのに。。。また今度もこの鉢の土だけ。。。」と。確かに七つある鉢のうち、三つだけがグチャグチャになってました「GWは閑古鳥にやられ、今度はカラスかい」と、ボクもちょっと呆れ気味。せっかくの青空なのに、朝から曇らせてくれるような一幕でした「ハトよけってあるけど・・・カラスよけって、どないするん」何となく、小さな声でひとりごと。。。つぶやいてました。byヒ...カラスの襲撃

お答えします

5月11日のブログで、残布の再利用の件をお知らせしたところお客様よりお問い合わせがありましたので、みなさんにもシェアしたいと思います。こちらは48cm四方の小風呂敷ですが、通常はお弁当を包んだり、ちょっとした贈り物を包んだりと。。。いろんな形でご利用して頂いてます先日のブログでは、この小風呂敷で足袋や鼻緒、ガマ口等ができるという話でしたが・・・具体的にはこんな感じに仕上がりますホントに、こだわりの一品になりますよねぜひぜひ。。。byヒデお答えします