娘は明日から夏休み

今日駅まで、娘を迎えに行ったとき、本人はすごくうれしかった。なぜこんなにうれしいの？って聞いたら、明日から夏休みだもん。と娘が答えた。夏休みに具体的に旅行の計画はまだ無いけど、たまたまTBSで紹介された「ベルリン国立美術館展」という番組を見て夏休み中に見に行こうかなーと考えてる。娘は明日から夏休み

やっぽり方向音痴

今週火曜日、個人面談通訳のため、ある中学校にいった。あの学校は私にとって、初めて。いままで依頼された通訳ボランティアの仕事はほとんど家の近くの学校だった。電車に乗って、3、4分程度だったが、駅から、思ったより遠かった。事前に調べて、たった徒歩15分つくと書いてあったが、私結局5人以上に聞いて、走って、30分もかかって、やっと学校に着いた。やっぱり遅刻だった。すごく恥ずかしかった。帰りも道がわからなくて、また5人ぐらい道を聞いた。やっぽり方向音痴