説明がメンドクサイ！外国語を学ぶ理由

「ことばが好きだから」という理由で 「◯◯語、ちょっとわかるよ」と言うと、納得してもらえないことが多い。  どうやらその言葉が話せる理由、またはその言葉を学ぶ…

相手の心に寄り添う言葉

興味はあっても、私はエスペラントを学ぼうとは思わなかった。 理由はちょこちょこあった気がする。けれど一番大きな理由は、  ラテン語由来の単語が多いから。 つま…

エスペラントは現実的？非現実的？

エスペラントの存在を知った私は衝撃を受けた。理由はふたつ。  言葉って人工的に作れるの？  世界中の人たちにとって平等で対等な言語なんてものが存在するの！？ …

エスペラントって何ですか？

スェーデン人のFちゃんと出会った。彼女のご主人は日本人。エスペラントを通じた交流で出会ったのだという。   エスペラント？  …って、何？  そんな方も多いと…

どうして同じ単語で表すわけ？

外国語を学んでいると「何故」がたくさん生まれる。多くの何故の根本には、おそらく母語の影響がある。たとえば英語の【run】ジーニアス英和辞典によると 「走る」「…

エレベーターに命令！

点字を学びはじめてちょうど1年。たった6つの点で言葉を表記する画期的なシステムは、学べば学ぶほど奥が深い。ほんのワンフロア分、エレベーターに乗った買物帰りのこ…

Do your best! と 明けましておめでとう

オーストラリアで新年を迎えたとき。ホストマザーに連れられ、娘婿家族のニュー・イヤー・イブ・パーティに参加させてもらった。あちらでは大人も子どもも、みんな揃って…

「よいお年を」

「よいお年を」っていい言葉。 「Have a nice day!」 「Have a nice weekend!」英語でならしょっちゅうこんなことを言っている。…

ほこり除去される日本人

我が家の高性能スキャナーには、『埃除去機能』がついている。写真を取り込む際、自動的に埃を分別して修正してくれるというスグレモノ。もうかなり昔になるけれど、主人…

英語が “できる人” 気分

「私ってば、英語ができる人っぽい♪」こう思えるのはどんなとき？長めの文章が言えたとか、難しい言い回しができたとか、きっとそれぞれあると思う。「あんな風に話せた…