トリフォノフゆりのロシアな世界

大好きなロシア料理の作り方

私が好きなロシア料理の中にСелёдка под шубой (セリョートカ ポド シューボイ)があります。 "毛皮のコートを着たニシン"という意味ですが、これは、ニシンを底に敷き、数種の野菜を上へ重ねてマヨネーズを加えたサラダです。

2017/01/16 07:30

ロシアの義両親からのお土産2

先日私達が貰ったお土産に続き、私の両親が義両親から貰ったロシア土産をご紹介します。三連休だった1月7〜9日、主人の両親に会う為、母だけ大阪から上京していました。 私の両親へのお土産も、すごく考えて貰ったようで、ロシアにいた私達とは

2017/01/13 12:05

国際結婚〜親との時間

昨日、義両親が10日間の東京滞在を終え、サンクトペテルブルクへ戻りました。 義両親の食事に頭を悩ませずにすむと同時に、もっと自分に出来たことがあったのではないか、もっと義両親が主人や娘と過ごす時間を作れたのではないか…と考えています。やはり寂しさの方

2017/01/11 15:15

7ヶ月の御祝いとロシアの風習

8日生まれの娘。今日で7ヶ月を迎えました。 毎月、写真を撮ったり、ケーキに数字のローソクを立てて吹き消し

2017/01/08 22:20

ロシア人との東京観光①〜近所

＊2017年1月1日 日本では12月25日、クリスマスの朝の光景、"クリスマスツリーの下にプレゼント "を、ロシア式で元旦に行いました。娘はまだ理解できませんが、少し大きくなった時、写真を見せて、「0歳の時にもДед-мороз からプレゼントがあったよ」と言いた

2017/01/06 17:50

東京で迎えたロシアスタイルの年越し

年末年始、今年は帰省しなかったこともあり、食べ過ぎることもなかったのですが、ロシアのチョコレートを食べ過ぎたからか、おでこに吹出物が。体はとても素直です(笑) ✳︎✳︎✳︎ 大晦日の夕方は、主人の両親が長旅の疲れと時差ボケをとるべくホテルで仮眠を

2017/01/05 13:20

ロシアの義両親からのお土産

明けましておめでとうございます。年が明け、早くも2日目も終わろうとしています。大学生くらいまでは、年末年始に小説を一気に読んだりしていましたが、結婚してからは何かとお正月の準備やら用事が多く、あっと言う間に過ぎますね。きっとこのまま春を迎えることでしょう

2017/01/02 13:14

ロシアの年末年始の過ごし方

今年も最後の日となりました。2015年の大晦日が昨日のことのようですが、もう一年が経ったのですね。私にとって2016年は、娘が生まれたことで、大きな変化の年となりました。来年も娘とともに、成長していけたらと思います。 さて、そろそろ主人の両親が日本に到着し

2016/12/31 08:00

マリンスキー訪日100年記念展示会

随分と更新があいてしまいました。年賀状を書き終え、今は大掃除と、31日に訪日する主人の両親を迎える準備を進めています。ロシアではお正月にプレゼントを渡し合うため、主人と相談して、私達からのプレゼントを用意しました。義父には保温・保冷効果の高い日本製のタン

2016/12/27 13:02

ビーツと蜂蜜を購入

明日で娘が6ヶ月を迎えます。最近はお昼間あまり寝てくれなくなり、家事ができる時間もさらに短くなってしまいました。子どもの成長にあわせて、時間管理もしっかりせねばなりませんね。 ＊＊＊ 先週末は、月に一回、青山の国連大学で開催されているヴィ

2016/12/07 17:35

ロシアの郵便事情2～義両親のビザ申請用資料の郵送

先日、ロシアから日本への小包郵送について書きましたが、今回は日本からロシアへの郵便についてです。今回の年末年始は、主人の両親がサンクトペテルブルグから訪日予定です。ロシア⇔日本間は、旅行でもビザが必要ですので、義両親も訪日の際は短期滞在ビザが必要となり

2016/12/02 17:35

ロシアのジュエリーショップ

今日は、ロシアのジュエリーショップをご紹介します。現地ジュエリーショップなんて、観光ではあまり訪れないかと思いますが、個人的には是非立ち寄っていただきたい場所。 ロシアのジュエリーで割と手頃なものと言えば、ゴールドと琥珀でしょうか。 ロシアの

2016/11/29 22:25

日本でロシアのカレンダーを発見

今日は近所のロフトまでお散歩がてらクリスマスカードを買いに行って来ました。海外に住む友人宛なのですが、毎年ギリギリになってしまい、今年も相変わらず…。年々、クリスマスやお正月気分が薄れているのですが、季節のイベントを取り入れて節目を作り、日々を丁寧に生き

2016/11/26 18:45

日常より一単語〜雪だるま

今日は祝日でしたね。我が家もお休みだったので、少しばかりクリスマスの飾り付けを。 ロシアのクリスマスやツリーに関してはアメブロに以前書きましたので、良ければご覧下さい。→ロシアのツリーとサンタ風おじいさん 

2016/11/23 21:45

30年前のロシアの写真⁉︎

今年30歳になった主人。生まれはソビエト社会主義共和国連邦のレニグラード、現在のロシア連邦のサンクトペテルブルクです。自分の生まれた国が崩壊、生まれた街の名前が変わるということが、どんな感覚なのか、日本で生まれ育った私には大変なことのように思うのですが、

2016/11/21 17:00