蔵西のチベット漫画 制作雑記　　

4月中の仕事 ネームが描けません…

■4月中の仕事■ ■次のチベット漫画のネームが、びっくりするくらい描けない…。 描こうとしてもぼやっとして、何も浮かばない。 何を甘えとるか！と思うけれど、 資料は読むけれど、それと漫画が結びつかない。 あまりに描けないので、 これはキャラのことを私が把握してないからだろうと思い、 キャラの4コマ漫画ネームをまずは描き始めました。 こちらの方がまだ描けているので、少しほっ。 そんな中途半端なネームだけど、 予定通り出版社の打ち合わせは迫り…。 ■3月から山登りを再開しました 春の雨がぱらついて、他の登山者も稀であった 山は8年ぶり？ 再開してから5回、同県の山に登りました。 そうしたら、ここ数…

2024/04/30 17:28

3月中の仕事 漫画は軌道修正へ。びびっています。 31日にチベットイベント

■3月中の仕事 文藝春秋社で複数人で長時間打ち合わせ。 ひゃー リアルで濃い貴重なお話を伺い、 今まで作ってきたプロット、キャラをかなり変えなくてはなるまい… 軌道修正の必要、ということになった。 結構、衝撃が大きい。 ぐわっと再構成しなくてはならない。 本当にすごい気付きを頂いたのだが、 すごいお話を聞かせて頂いたのだが、 本当に、わたし，この漫画、出来るんのかいな…。 不安。 きちんと出来たらすごいものが出来ると思うが… どでかいものを前に、びびっている状態です。 失敗しそうで、 でもうまくやるにはどうしたらベストなのか、わからない。 ベストなものを目指したいが、怖気ついて動けない感じ。 …

2024/03/30 17:02

2月中の仕事 ロサルタシデレ！チベット正月イベント

■2月中の仕事 ロサル タシデレ！ 今年のチベット暦のお正月（ロサル）が2024年2月11日でした。 ロサル（チベット正月）の飾りつけ @タシデレ それに合わせて、 東京・曙橋のチベットレストラン＆カフェ タシデレさんでロサルイベントが行われ、その一環として「しかばねと勇者のはるかな旅」イベントも行われました。 編訳なさった星泉先生、のら書店の編集佐藤さんとともに 私も登壇して作画のこと、制作裏話などをお話しました。 タシデレ店内ではちょうど「チベットのむかしばなし しかばねの物語」（のら書店）に描いた絵の絵画展も開催中、 なかなかに盛り上がってほっとしました。 「しかばねの物語」絵画展 @タ…

2024/02/29 15:04

1月中の仕事 チベットビールラベルと「しかばねの物語」絵画展

■1月中の仕事 2024年明けまして、遅くなりましたが、 皆さま今年もどうぞよろしくお願いいたします。 今年は元旦から悲しい衝撃の出来事が立て続けに起こり…どうか、少しずつ皆さんが平穏な日常を取り戻されますように…。 いつもお世話になっている、 東京・曙橋のチベットレストラン＆カフェ タシデレさんの オリジナルクラフトビールのラベルを描かせて頂きました。 絵は私蔵西、デザインは辰砂です。 ビールのお披露目がまだなので、ラベルが公開できないので、 ラベル作成途中のラフと、クリスタでの作成途中の画像を貼ります。 タシデレ オリジナルチベットビール ラベルラフ4点。ここから選んで頂き、本描きをしてい…

2024/01/30 10:32

12月中の仕事 2023年有難うございました

■12月中の仕事 東京の出版社で打ち合わせがあり、その準備をしたり、 鶴見大学での講演イベント「内陸アジアの高地文化に触れてみる」に 物販売り子としても参加したり、 その他来年のイベントの打ち合わせをしたり。 師走らしい、来年への準備をした月でした。 そして、3か月かかったリフォーム工事が終わりました。 長かった…。 12月は最後の追い上げで、塗装やクロス工事や新しい畳、襖、障子が入り… と、工事が目に見えてぐいぐい進み、 決めることも多くて、慌ただしかったです。 3か月の工事が進んでいくうちに、 様子が見えるのでアイデアが次々浮かんでしまい、 追加で間接照明を設置して頂いたり、 給湯器やエア…

2023/12/30 22:35

11月中の仕事 イベントの多かった秋のひと月

■11月中の仕事 コロナ後の今年の11月は秋のイベントシーズン真っ盛り、 毎週のように何かしらイベントに登壇、参加していました。 ・横浜の本屋さん『象の旅』さんで「チベットのむかしばなし しかばねの物語」トークイベントに参加（11／4土） ・文学フリマ東京37 （11／11土） ・『耳と目で楽しむ昔話 ブリヤート・カチン・チベット』東京外国語大学（11／23木・祝） ・『チベット キポキポマーケット 楽市楽座』東京・曙橋 チベットレストラン タシデレ（11／28火） 普段引きこもりがちなのに、この11月はなぜだろう、イベントが詰まってました。 新しい出会いも再会も多く、以前からの知り合いのかた…

2023/11/29 12:38

10月中の仕事 授賞式に行ってきました

■10月中の仕事 ふたつのチベット漫画のプロットがほぼOKとなりまして、 キャラ衣装や、エピソード年表を作りました。 （進み相変わらず遅い） そして、 『チベット女性詩集』（海老原志穂／編訳 蔵西／絵 段々社）が 2023年度 日本翻訳カ協会賞 翻訳特別賞受賞し、 10月26日（木）学士会館で授賞式がありました。 NPO法人 日本翻訳家協会 (japan-s-translators.com) むちゃくちゃ嬉しいです。 ↑ こちらのサイトに、チベット語！と、 皆で検討を重ねた表紙の画像が載っていて、 すごい… じぃんとしました。 チベット関係の本がこのような大きい賞を頂いたのは もしや初めてなの…

2023/10/29 12:56

9月中の仕事 新刊『しかばねの物語』とNHK BS1の番組に絵地図

9月中の仕事。 【新刊『チベットのむかしばなし しかばねの物語』】 『チベットのむかしばなし しかばねの物語』(星泉 編訳/蔵西 絵/のら書店) 出版されました。 私は絵を担当しました。 11月には文学フリマ東京にも初参加、 トークイベント（横浜と東京外大）にも参加しますので、 制作裏話などお話したいな、と思っています。 お近くのかたは是非お越しください！ 『チベットのむかしばなし しかばねの物語』(星泉 編訳/蔵西 絵/のら書店) 9月はじめに高尾で行われた「ゾンバヤム チベット祭り」にも行ってきました。 イベント用に思い立って急遽ボードも作って持っていきました。 ゾンバヤム チベット祭り …

2023/09/29 09:53

8月中の仕事 古地図風に絵地図描き

8月中の仕事。 ある番組用に絵地図を描いてました。 古地図風に 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』（（今枝由郎、海老原志穂・編訳／岩波文庫） ダライ・ラマ六世恋愛詩集 - 岩波書店 (iwanami.co.jp) ●『チベット女性詩集』（海老原志穂 編訳／段々社・現代アジアの女性作家秀作シリ－ズ） amazon：https://amzn.asia/d/5jqE3oy 。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太郎／漫画:蔵西 ／文藝春秋） 2巻にはおまけに主人公ナンと従者チャタムの出会い漫画や、 司馬遼太郎…

2023/08/27 11:59

7月中の仕事 『チベットのむかしばなし しかばねの物語』初校、再校

7月中の仕事。 「チベットのむかしばなし しかばねの物語」（星泉／編訳・蔵西／画 のら書店） チベットの昔話の児童書の初校が上がってきました。 今は再校を拝見しているところです。 カラーカバーや見返し、中の挿絵など、たくさん絵を描かせて頂きました。 蔵西／チベットの漫画や挿絵 絵地図さんはTwitterを使っています: 「『しかばねの物語』（のら書店）もとはインドの枠物語がチベットに伝わり、チベットならではの変化、発展した物語を星泉先生が編訳なさいました。 しかばねと勇者のペアがあるミッションを持って旅します。勇者は口をきいてはいけない、でも… カバー、挿絵、見返しとたくさん絵を描かせて頂きま…

2023/07/23 14:42

6月中の仕事 『チベット詩と音楽の夕べ』

6月中の仕事。 チベットの昔話の児童書の絵を中心に、 ふたつのチベット漫画の準備（どちらもまだまだ）、 そのための資料本読み。 （内容が辛い。暗澹たる気持ちになる。しかし読まないと…） 6月18日（日）には、表紙や中の絵を描かせて頂いた 「チベット女性詩集」の刊行記念イベント、 『チベット詩と音楽の夕べ』に参加しました。 本の中に掲載させて頂いた、チベット各地への旅で描いたスケッチの実物などを お見せしつつ、お話もさせて頂きました！ カワチェン（チベット文化紹介）さんはTwitterを使っています: 「6月18日(日)夕方に『チベット女性詩集』の刊行を記念して翻訳者の海老原志穂さんがゲストとと…

2023/06/24 00:59

5月中の出来事 ペマ・ツェテンさん急逝…

5月のGW明けに チベットの小説家、映画監督の ペマ・ツェテンさん急逝の報が入りました。 まさか…！！ しかし、じわじわと入ってくる情報は、 ディテールが具体的で、誤報ではなさそうで…。 ラサの南のヤムドク湖に映画の撮影のために 行っていて具合が悪くなった、とか、 （ヤムドク湖は美しいトルコ石色の複雑な形をした大きい湖だけど、 標高が4400ⅿくらいある…） 病持ちだったこと、 深夜4～5時間かけて車でラサの病院へ搬送したが、間に合わなかったとか、 ハートアタックだったらしいこと… 早すぎる… ラサの聖地ジョカンの周りを 数百人の追悼の人々が祈りながら周っていたそうです。 ペマ・ツェテンさんが…

2023/05/24 00:59

4月中の仕事。●「チベット女性詩集」刊行、●読者プレゼント企画／岩波文庫「ダライ・ラマ六世恋愛詩集」

●『チベット女性詩集』（海老原志穂 編訳／段々社・現代アジアの女性作家秀作シリ－ズ） 4月17日発売されました。 海老原志穂さん、『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』に続き2冊目の詩の本は、 取り上げられる機会が少なかったチベットの女性達の魂の声です。 【メイキング漫画】⓵－1 「詩とコラムで知るチベットの女性たちの声」 【メイキング漫画】⓵－2 「詩とコラムで知るチベットの女性たちの声 なんと三浦順子さんと海老原志穂さんの読み応え抜群のコラムも贅沢に7編入ってます。 私は表紙を描かせて頂きましたが、 今までチベット各地で描いたスケッチ他をちりばめて下さいました。 詩とともにご覧になって下さったら嬉し…

2023/04/23 18:33

3月中の仕事。「ダライ・ラマ6世恋愛詩集」刊行されました

3月は特大帯やPOPを描かせて頂いた 『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』（岩波文庫）が刊行されました。 http://iwnm.jp/320691 「ダライ・ラマの化身とされながら自ら還俗し、恋に明け暮れ詩を詠い、23歳で生涯を終えた若者がいた――ダライ・ラマ6世ことツァンヤン・ギャンツォ。」 他のチベット関連の漫画や挿し絵もじわじわ進めています。 チベットのポストカード5枚目の入稿に間に合わせるため、 完徹したので、ものすごく眠いです…。 ポストカードはあちこちで配布予定です。 ダライ・ラマ6世恋愛詩集 POP用の絵 。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太…

2023/03/24 22:11

2月中の仕事。「ダライ・ラマ6世恋愛詩集」特大帯 公開されました

2月も相変わらずチベット系のいくつかお仕事を続行中です。 その中のひとつが公開されました。 【3月発売】ダライ・ラマの化身とされながら自ら還俗し、恋に明け暮れ詩を詠い、23歳で生涯を終えた若者がいた――ダライ・ラマ6世ことツァンヤン・ギャンツォです。岩波文庫より『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』が来月発売。発売に際し漫画家の蔵西さんに6世をお描き頂きました。 https://t.co/5WYBOOGGxI pic.twitter.com/b5jZ2zfcDl— 岩波文庫編集部 (@iwabun1927) 2023年2月16日 蔵西さんによるダライ・ラマ6世のイラストは、本書の帯になります。こちらはそ…

2023/02/25 11:52

1月中の仕事、作業。チベット僧イラスト作成過程～完成

1月もチベット系のイラスト（2か所）と チベット漫画（2つ）のたたき台、プロットをやっています。 チベット関係のお仕事をさせて頂けることのありがたさ…。 チベット漫画のプロットのほうは なかなかOKにならず、プロットから先に進めないので 頑張ろう…。 ラフ ラフ2 本描きを進めています 本描き、下塗り 完成 。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太郎／漫画:蔵西 ／文藝春秋） 発売されました。 2巻にはおまけにナンと従者チャタム出会い漫画や、 司馬遼太郎記念館訪問記ほかなども付ついています。 電子版のほうはおまけもカラーで、追加おまけもあります。 htt…

2023/01/23 21:56

12月中の仕事、制作。おすすめのポストカード印刷所

12月はE先生との企画で ポストカードばかり作っていた気がします。 いずれどこかで無料で配りたいです。 作成中のポストカードいろいろ 印刷所に頼むの久しぶりで、 まずあちこち大手の同人誌系の印刷所を調べ直すことから。 前にポストカードを作った時、同人誌系の印刷所でお願いしたので、 入稿になじみがあるかな、と思ったので。 すると、 ポストカードを扱わなくなっているところが多かったのです。 そうか～～ コロナや値上げや、いろいろ理由があるのだろうなぁ…。 そこで焦ってさらに調べ、 特色のある小さい印刷所がいくつもあることがわかり、 問い合わせやサンプルなども取り寄せ、 （ここまで1週間くらいかかっ…

2022/12/24 17:02

11月中の仕事、制作

ふたつチベット関係の書籍の絵のお仕事と ふたつチベット漫画の企画が動いていてその準備、 チベット料理ペーパーやそれに関わるグッズ展開とか、 チベットの金梅草 そしてマンションのリフォームのほうは 担当建築会社の方が多忙過ぎて、進んでなく、 （部屋の片付け・荷物の処分が遅々として進んでいないので、正直少しホッとしている） また、身内が病気になったらしく、これから親族で協力していかなくては…とか、 同居していた家族も一人暮らし始めたり転職したり、とかそれぞれ。 うっすらと 今までと違う人生のステージに 入りつつあるのかなと感じています。 。。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完…

2022/11/23 20:34

10月中の仕事、制作

チベット料理漫画ペーパー第2弾作りました（無料で配布予定です） 『身近なものでなんとかするワイルドでおいしいチベット料理』野葱バター編とイラクサ編（1） ラフを23枚用意し、その中から数枚、次の段階に選ばれました。 こちらはボツになったもの 東北チベットの女性のラフ 没になったチベット漫画のプロットから 。。。。。。。。。。。。。。。。。 ●『ペルシャの幻術師』完結2巻（原作:司馬遼太郎／漫画:蔵西 ／文藝春秋） 発売されました。 2巻にはおまけにナンと従者チャタム出会い漫画や、 司馬遼太郎記念館訪問記ほかなども付ついています。 電子版のほうはおまけもカラーで、追加おまけもあります。 http…

2022/10/23 22:18

9月もあっという間に過ぎ

9月。 あっという間です。 いろいろ次の漫画や本の挿絵や チベット料理漫画の準備をじわじわやっています。 （本当にじわじわ…） マンションのリフォームの打ち合わせ、荷物を預ける手配は進んでいるけれど、 肝心の片付けが恐ろしく進んでいません。 やらねば。 漫画や挿絵の企画を頂いたり、提案できることが有難い！です。 …と言いつつ、 どれもじわじわ同時進行なので、つい緩んでしまいがち。 この先、はっと気が付くと、進行がやばい…と 青ざめる時が来そうです。 （今日から頑張ろう…） そんな中、調べている分野について チベット関係の先生方にお話を伺う機会がありまして、 （会合に混ぜていただいた） そっと、…

2022/09/23 12:04