フィンランドの日差しは侮れない！

今週は暖かくて晴天続きで嬉しい！ フィンランドの人たちは太陽が大好き！ あちこちの芝生の上で日光浴を楽しんでいます。 赤ちゃんの日光浴デビューも早い！ 紫外線に対してあまり神経質過ぎない様子。 多少の日よけもしながら、生後1〜2ヶ月の赤ちゃんもお外で家族と一...

水出し緑茶 my favorite cold green tea!

It is almost early morning. Not dark here. Some work keeps me from going to bed tonight. In a hour, hopefully the beautiful sunshine is c...

夜なき夜 "Nightless Night"

ハメーンリンナ、今日の日照時間 19時間16分 日の出 3:46 日の入 23:02 夏至（Juhannus／ユハンヌス）、白夜の季節になるとこの曲を思い出す。 このヴィンテージ感あるムードとファッション、今観ても可愛くて好き♪ " Nightle...

アイスホッケー2012 準々決勝 FIN vs USA

残り9秒で勝ち越しの3点目をJoensuu（ヨエンスー）が決めた！ 決勝点をあげた瞬間のJoensuu（左）ガッツポーズ！ だが、最後の最後まで気の抜けない試合だった。 アイスホッケー世界選手権2012はフィンランド（ヘルシンキ）とスウェーデン（ストックホルム）の2カ...

一気に夏到来？Hyvää Vappua!

久々のブログ更新。 4月が終わって、もう5月。 夏へ一飛びした感のフィンランドです！   5月1日はVappu（ヴァップ）、語学学校はお休み。 今夜から明日にかけて、街では若者たちがピクニック、つまり屋外で飲めや歌え（歌ってるかどうかは？ですが）の大騒ぎをしてる頃か...

サマータイム！マリメッコ新聞で夏気分！＆ 怪我その後

「サマータイムに変わったよ」 先週届いたカナダの友人からの手紙で 「もうそんな時期？」と気づく。 フィンランドも3/25（日）からサマータイムに変わりました。 国によって、サマータイムに変わるタイミングって違うんですね。 知らなかった！ コンピュータとiphon...

Ooouch!!! 関節外れた！湖上の週末

今日は雨まじりの湿気の多い雪がちらついている。 週末の昨日は晴天なり！ 「スキー（以前触れましたが、フィンランドでスキーといえば普通クロスカントリースキーのこと）するなら、今日がこの冬最後のチャンスかもしれないよー！」 午前中、アウランコ国立公園の湖へ行ってきました。...

Hauskaa!! 楽しい屋外授業♪

今日もいいお天気のハメーリンナです！ まだまだ地面も凍ってますが春の到来を感じる！！ 今日は午後から屋外授業！ 学校からハメ城の裏手にある公園まで約2kmの道のりをみんなで歩いてピクニック！ 教科書や辞書が入った荷物は重いし、実はちょっと面倒くさいな〜なんて思ってたん...

平和を願って感謝のクッキー

あれから一年、今も尚34万人もの人々が避難生活にあるそうだ。 昨年2011年の今日3月11日、私はフィンランドにいて翌日に控えた多文化イベントの準備とリハーサルに出かけるところだった。 信じられない光景をネットのニュースで知った。 すぐさま日本へ電話をかけてみたがつながら...

フィン語学校＆フィン的乳製品

わーい！やっと週末！！ 今週からフィンランド語の学校が始まりました。 久しぶりの毎日フルタイムでくったくた。 1月の終わりから通っていた夕方のコースに加えて、求職中の外国人対象クラスです。 クラスメイトはスリランカ、コンゴ、タイ、ブラジル、ソマリア、イラクなどの出身でみ...

滑るよ危険！の季節

スカッと青空が広がって気持ちのよいここ数日。 徐々に雪が溶け出して冷えては凍る季節が今年もやってきました！ 雪国出身でない私は、この時期はほんと歩くのが怖い。。。 つるつる滑るスケートリンクの上を歩くようなもので、しかも凸凹してるし！ こけないように神経使います。 ...

トマトジュースカレー＆フィンランド流「お洒落は足下から」実践編

家族とお友達と過ごした週末は、とってものんびりほっこり♪ 土曜日は250km離れたPohjanma（ポヒヤンマ）から 義理の父と弟が尋ねてきてくれたので、手作り料理でおもてなし。 インドのリゾート地へよく旅行に行く義父はカレーならきっと大丈夫のはず。。。 夫以上に日本食...

スウェーデンプリンセス誕生！女の子ママだったなら！

友人の卒業パーティーに顔を出してきて、まだちょっと目が冴えている今夜です。 おめでたいニュース☆ 2/23、スウェーデンのヴィクトリア王女の第一子、誕生しましたね！ プリンセス、女の子だったとのこと。 昨夜のTVニュースで、パパになったダニエル王子が会見。 ダニエル王...

The Iron Ladyは老婆だった！

昨年末からフィンランドでも公開された映画『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』を英語版ー英語字幕付きで見ました（笑） フィンランド語タイトルは、原題『The Iron Lady』に忠実で 『Rautarouva』 （ラウタロウバ）です。 ロウバなだけに？メリル・ストリープ...

Global Talent 求職セミナー

Huomenta! 書き記しておきたいことはいっぱい頭にあったのですが、ちょっとサボってました。 気づけば、前の投稿から1週間経っちゃってますねー 先週の金曜日、市が開催したGlobal Talent -International Knowledge- value in...

カルヤランと名のつく伝統料理

昨日は仲良しのお友達Heidiが「土曜日空いてる？ディナー作るから食べにおいでー！」と私たちを招待してくれたので、「Ystävänpäivä（バレンタインデー／友達の日）もすぐだしね！お花持っていこうよ♪」と白いチューリップを片手にHeidiのアパートへ。 ドアを開けてくれる...

フィンランド流「お洒落は足下から♡」

フィン語クラスがお休みの今日はお家に籠っていた。 天気がよかったからちょっともったいなかったけれど、コンピュータから離れられないまま日付が変わってしまった。 どうにかしたいよぉ、このスローなコンピュータ。もうちょっと、がんばってちょうだい！ 「晴れてる日はぽかぽかと暖かい...

大統領選 決選投票結果

決選投票の結果、ニーニストに軍配が上がった。 Sauli Niinistö （サウリ・ニーニスト）62.6% Pekka Haavisto（ペッカ・ハーヴィスト）37.4％ TVで今選挙後の様子を放送中。 選挙前に比べて、すっかりゲッソリして疲れ切ったニーニストの表情...

切手とポストカード

先日、夫の郵便物を受け取りに郵便局へ寄った。 毎度飽きない。 日本でもフィンランド郵便局マニアの方がいらっしゃるほど。 納得ですよ。 可愛らしい文房具屋さんのようですもの。 ある意味、フィンランド厳選セレクトショップさながら。 マリメッコやムーミンの小包ボックスも可愛...

フィン人の味覚、日本食で人気なのは？

昨夜はあまりの睡魔に9時早々には眠り込んでしまった。 「マグロが食べたい！」と寝言をつぶやいた自覚あり。 夢に出てきた新鮮なお造りの盛り合わせが、まだ脳裏に焼き付いている今朝です。 クリスマスに夫の親戚宅でホームステイ中の日本人留学生と一緒にお寿司を作ったとき生のサーモ...