今週から気温が25度を超えそうなので、まだ小さめの苗も畑に定植することに。茄子はまだ白茄子の苗が出回っていないので、黒(紫)と縞模様のみ。右が茄子🍆で、左がパプリカ🫑。寒さに弱いオクラも定植。 ダメだったら、まだ予備があるのでね。去年は寒くてオクラが育たなかったのだけれど今年は収穫したい!ということで、畑は、夏野菜で埋まりました。🍅 🫑 🍆 🧅 🧄 🥬バジルはトマトの植えにコンパニオンプランツとして少し定植。手...
今週から気温が25度を超えそうなので、まだ小さめの苗も畑に定植することに。茄子はまだ白茄子の苗が出回っていないので、黒(紫)と縞模様のみ。右が茄子🍆で、左がパプリカ🫑。寒さに弱いオクラも定植。 ダメだったら、まだ予備があるのでね。去年は寒くてオクラが育たなかったのだけれど今年は収穫したい!ということで、畑は、夏野菜で埋まりました。🍅 🫑 🍆 🧅 🧄 🥬バジルはトマトの植えにコンパニオンプランツとして少し定植。手...
すっかり畑の備忘録になってしまっていますが、、これが後からとても役立つんですよ。。 やっと最低気温が5度以下にはならないという予報なので、今朝は紫インゲン(蔓なし)を播種。畝に穴を少しあけて、水で湿らせ、種を6個ほどまいて、土を薄くかけ、上から優しくじょうろで水をやる。この畝はインゲンだけの予定。7箇所種をまきました。蔓なしインゲンは収穫期が10日ほどと短いのだけれど、去年、この紫インゲンは長い間収穫...
長く住んでいるのに、初めて入ったバル、CERVECERÍA La Churrería del Tío Santosチュレリアと書いてあるし、いつもチュロスを揚げる油の匂いがするし、テラスでもチュロスを食べている人をみるので、てっきりチュレリア(チュロス専門のカフェ)なのかと思っていたら、セルべセリア(ビール)とも書いてある。夫は何度か行ったことがあったのだけれど、私は今回友人夫婦と初潜入でした♪セルべセリアなだけに、カニャ(グラスビー...
ATP Madrid Open 2024今年の全仏オープンで引退することを宣言したラファの、最後のマドリッドオープンでした。ほぼ1年間、怪我で公式戦に出られなかったラファ、この大会も、全仏オープンに向けての慣らしの試合でした。それでも観客席は毎試合満席、昨日の試合が終わった夜中の0時、誰も席を立つことはなく最後までラファのプレーに立ち会いました。(テレビ観戦の人も♪)試合後は準備されていたラファへの感謝を込めてのセレモ...
ニンニクとイチゴは相互に生育を助け合う、コンパニオンプランツ。苺の収穫よりも、ニンニクの成長を期待して植えたのだけれど、苺も鳥に食べられることなく、赤くなって、食べどきになりました 🍓スペインでは苺は2種類あって、小さなものがfresa、大きなものがfresónと呼ばれ小さな方が甘く高価で、大きなものも充分甘いものもあるのだけれど一般的に少し大味で安めとなっています。これはフレサ。 これもフレサ。 でも、驚く...
花が付くほど大きく育ったズッキーニの苗。今週末から最低気温が5度を下回ることはなくなる予報なので金曜まで待ちたいけれど、下の葉が黄色っぽくなって来ているので畑に定植することに。種は去年大豊作だった仲間のもので、私の畑でもうまく行くといいな〜〜瓜科は葉が大きくなり蔓が伸び小さな畑を占拠してしまうので皆、畑の角っこに植え、道にはみ出す感じで栽培するのです。予定では、グリーンピースがもうワサワサと葉を生...
1974年4月25日はポルトガルの独裁政治を無血革命によって終わらせた日、今年は50周年記念でした。そして、その祝日を利用して友人夫婦がポルトガルから遊びに来てくれました♪ 🚗仕事に子育てに、とにかく忙しい彼ら。だから、たまにはゆっくり休めると良いのだけれど、彼らは、休みがあると、「クエンカいくから。泊めてー」と車を走らせ会いに来てくれるのです。。(* ´ ▽ ` *)今日 彼らが帰る前の最後のアペリティボ♪初めて彼ら...
今日は用事が詰まっていて、朝さっと畑に行って、さっと作業を終わらせたかったので、仲間がいても、近づいて会話をせず、遠くから声をかけて作業をしていたのに結局3人集まってきて、ちょっと私急いでるからと言っても、全然聞いてもらえず。。仕方がないので話を聞きながら、大きくなってしまったトマトを数本定植。急いでいたので、写真も撮り忘れ、、 これは事後。。トマト見えないし。。来週の金曜から夜の気温が上がるので...
去年、変わったもの好きの仲間が栽培していたトマティーヨがとても美味しくて、種をとって苗を育てていたのだけれど、最低気温が上がるのをもう待ち切れないほど育ってしまったので定植。。トマティーヨの原産地は中央アメリカ・メキシコ・アンデス山脈で、やや乾燥を好むので必要な時以外水をやらない。 のだと。週末から雨で、5月は雨が降るけど・・ここはアンデスではないので仕方がない。。そして、トマティーヨは、「自家不...
昨日葉ニンニクを収穫した畝。本当ならニンニクの後作にはオクラがいいらしい。植えていたものの後作に相性のいいものを植えることをリレー栽培というそう。オクラはアブラムシの攻撃をうけるので、本当はそうしたいのだけれど、まだ小さいオクラの成長を待つよりも成長の早いインゲンを植え、トマトが日陰を作る前に丈を伸ばしてもらいたい。。去年の夏豊作だったモロッコインゲンの種(豆)を3・4個ずつまく。(やり方:水をた...
ニンニクをばらさずに丸ごと植え3ヶ月後に収穫できた葉ニンニク。来週までに収穫し終え、そのあとインゲンの種を蒔こうと思っていたのだけれど今日会った仲間が、もうインゲンまいたよ、というので、そっか、じゃー 私も。 と、 葉ニンニクを全部収穫することに。ニンニクはこんなに根をはるんですよ。葉ニンニク、とても美味しくて、夫にも大好評でした。来年はもう少し量を増やそうかな♪♪馬糞堆肥を少し撒いて、畝全体を掘り...
なかなか成長しないグリーンピース・・それでも育った苗には花が付き、そして、絹サヤも♪これを絹さやとして食べたい気もするけれど、今年は収穫量が少なさそうなので、ぷっくり太るのを待とうかな。( ^ω^ )今日・明日は、最低気温が氷点下2度まで下がるというので、畑にまだ植えられず温室で待機中の苗。。茄子とパプリカ類は、今日苗を買って、牛乳パックの鉢に植え替えたもの。1年目は全くのど素人で何もわからずおじさん達まか...
今年もカタツムリが並び始めました 🐌 🐌 🐌クエンカで売っているカタツムリは大きめのサイズ。こうやってネットに入ってアサリみたいに売っている。八百屋の店先に置いてあることが多い。バレンシア出身だった義祖母がカタツムリ好きで、彼女の実家の畑にいたカタツムリを兄弟と集め、彼女のお母さんが料理していたと言っていたっけ。。そのレシピを彼女が受け継ぎ、彼女が元気だった頃はカタツムリをどっさり買ってきて大きな鍋で...
今日の午前中はいろいろと行きたいところがあったので種をまいたところだけ水をやりにちょっと立ち寄ると仲間に遭遇・・いつもの畑ルック(スポーツウエアー+キャップ)ではないので「まさか今日は畑仕事しないのか?」というので、「買い物ぐらい行かせてよ」というと、「なんだよ、姿が見えたから立ち寄ったのに。そんなオシャレしてるなんてな」なんて すねる。。(笑)「あのね、普段着ぐらい着させてよ。だいたいこれはオシ...
1月に植えたニンニク。これはニンニクを丸ごとバラさずに植え、いわゆるニンニク🧄になる前に、葉ニンニクとして食べるのです。一方、バラして1つずつ植えたニンニクはこちらでは夏が収穫期。なので、この葉ニンニクは3ヶ月ほど早めに収穫でき、しかもニンニクは畑を豊かにするので、間をあけずにそのまま夏野菜が植えられるというメリットあり。ニンニクは根を張るので、気をつけながら収穫し、根はカットして、畑に混ぜておくとい...
私の畑のこの部分に植えるものは、本当に育ちが悪い。。( ノД`)朝太陽がのぼっても私の畑は正面のマンションのせいで最後まで日陰。そしてこの部分はその最後の最後まで日陰になり冬は特に凍ってる時間も長く、春になっても他の畑に比べて日照時間に随分差があるのです。。でもこの育たない中、右側から陽が上るので、右側の方が育つのです。植物って素直ですよね〜支柱を高めにしたけれど、半分でよかったな?!(*´~`*)全然大き...
ニンニクは30cmほどになったら追肥 だと書いてあったので 追肥。周りをちょっと耕してビオ肥料を混ぜる。木枠の下にまいてあるのは蟻対策のオレンジの皮。🍊効果があるかわからないけれど、オレンジを食べると皮を刻んでまいています。あと、コーヒーカスをまいたりも。苺をニンニクと混植するとニンニクも大きく育ち、苺も甘くなるというので無理矢理植えてみたのです。 気のせいか、苺の周りのニンニクが太い、気がする。イチ...
リスボンのMUJIで買ったレトルトカレー日本ではどうなのかはわからないけれど、マドリッドやリスボンのMUJIでは賞味期限が近い食品は半額とかになっていることがあって、お菓子類にはあまり興味をそそられないけれど(半額でも高いし)でも、カレーは、何箱も買ってしまう。 v(o゚∀゚o)v買ってすぐ賞味期限が切れてしまうけれど・・気にしない気にしない。こっちの人は、なかなかこういうものまでは買わないのでしょうね。だいたい...
去年の4月は30度前後の気温が続き朝晩も冷えず、早々に苗を定植した仲間が、唯一と言っていいほどトマトが大収穫だったので、今年は真似をして、早めに種をまいて苗を育てていたのに・・朝晩の気温がなかなか上がらない。。でも、最初に発芽したミニトマトはもうとっくに膝ぐらいの丈になってしまった。仕方ない。定植してしまおう。 と、ミニトマトだけ定植。徒長したり、育ってしまった苗は、2段目の本葉ぐらいまで土に埋めて...
お誕生日おめでとう♪健康第一。 元気でいてください。オレンジのビスコっチョでお祝いしました ヾ(o´∀`o)ノ...
なんでだろう?? トマトの苗が大きくならない!(T_T)水のやりすぎかな。。 それしか思い当たらない。。。でも、もう苗床で待つよりも、畑に定植して、ダメだったら仲間が余った苗をくれるというので全部定植することに。苗の定植は本当は夕方気温が下がり始めてからがいいのです。水をやって、そのまま夜に突入し、定植で受けるダメージを最小限にする。。のが理想なのだけれど、私は夏は朝しか来ないと決めているので朝一で...
オクラの苗を畑に定植。8粒種をまいて、6本発芽、そして大きく育った4本を定植。最近また気温が下がって、最低気温も6度ほどで、温室にあるオクラの苗が、今朝は寒さにやられてしまっていた。オクラは寒さに弱く10度以下では生育が止まってしまうらしい。今月は最高気温は25度前後で最低気温は10度以下の日もあるという予報なので、畑に定植するべきか温室で管理するべきか悩むところなのだけれど、、、畑に出して、ペットボトルカ...
仲間から紫インゲンの種(豆)を分けてもらいました♪なんて綺麗な色なんでしょーモロッコインゲンにも紫が混じったタイプがあって、売っていたら必ず買え、と言われるぐらい、普通の緑のものよりも美味しいのですが、これも同様、緑よりも美味しいらしい!!!!土に浅めの穴を掘り、水をたっぷり吸わせてから、豆を6粒ほどまいて、うっすら、軽く、優しく土をかけ、水も優しくやり、土や水の重みで豆(種)が土に沈んでしまわない...
メーデーの連休だったのでマドリッドに遊びに行こうかと思っていたのに車が・・動かなくなった。。 ❌🚗 連休で修理のできず、、なので、、夫も農作業に参加した連休でした。 👩🌾 👨🌾間借りPJの方の畑を2日がかりで耕し畝を立て、そして待機していた苗を定植。ズッキーニを植えようと思っていたスペースが、ズッキーニには小さすぎるということで、ズッキーニは別の場所に植えることにし、このスペースにはキュウリを植えるこ...
最近気に入っているバレンシア門近くにあるバル、Bodeguita CapuzCapuz カプス というのは 聖週間のプロセッションで纏う とんがり帽子 のこと。スペイン人的には少し早い時間(1時半)に行くとまだ空いている。でも、この後あっという間にバラ(カウンター)とその周辺は地元民で埋まってしまった。ここは鮮度の良いものを数品だけ仕入れるので、品数は少ないけれど、それで充分、問題なし。アンダルシア地方・ウエルバの白...
ふふふ 大きくなってる〜 ヽ(≧∀≦)ノまだ小さいけれど来週には収穫できるかな〜〜グリーンピースも鞘をつけていた!!!いくつかは絹さやとして食べよっと。間借りPJおじさんの畑の空豆をもらいました。「勝手にとっていいからなーー 他人に盗まれる前に収穫しろよー」と、言うのでお言葉に甘えて。(*≧∪≦)こちらでは空豆はこのぐらいの大きさのものを生で食べます。もちろん炒めても。 でも日本の空豆のように大きくしない、ので...
買って来た苗を定植しました。まだ小さいけれど、支柱を立てました。今年はトマトは合掌式にすることに。茄子とパプリカ類は後から横に渡して固定します。間借りPJの方の苗は鉢上げして温室で待機。牛乳パックを鉢がわりに。牛乳パックを半分に切って、四角を少しハサミでカットし(水が切れるように)石を入れて(水捌けがよくなるように)苗床用の土と苗をいれて水をたっぷりやる。今朝、間借りPJのおじさんに会えたのです。お「...
まだ4月なのに30度に達したクエンカ。。平年より10度高い。なので畑は軽いパニック。。(。Д゚; 三 ;゚Д゚) 5月の最初の2週間は最高気温が20度行かないという予報も心配の種。今植えるべきか、いつも通り5月まで待つべきか・・で割れるファーマー達。👩🌾私が準備した苗は、まだ小さくて、5月中旬まで植えられなさそうなので悩むことはないのだけれど、買おうと思っていた苗をいつ買うかを悩んでいて5月寒くなって、苗がダメになったら...
1週間前、あるおじさんから大きく育ったトマトの苗をもらい畑に定植したのです(私の苗がまだ小さいので、余った苗をわけてくれた)1週間前はまだ朝晩は1〜2度まで下がったので、トマトの定植にはまだ早く、でも、日中は25度まであがるので、どっちをとるか、という選択で、定植を決めたのでした。根がしっかり張るまで、最低気温がもう少し上がるまで、数日間大きなペットボトルでカバーすることに。(飛ばないように棒をさして...
スイスチャード(不断草)の苗を畑に定植しました。スペインではスイスチャードはほうれん草と並ぶメジャーな葉野菜。通常、大きな緑色のスイスチャードが売っていて、カラフルなものに比べて苦味が少なく、全体的に柔らかめでとても食べやすい野菜。スイスチャードはほうれん草とは違って、周りの葉から収穫するとどんどん内側から成長するので1株で長く収穫し続けることができるのも嬉しい。仲間からカラフルなスイスチャードの...
トマトを5mm幅にスライスし、苺も5mm幅にスライスしトマトに重ね、上からタイムを散らし、最後にヴィネガー(ヘレス)を振りかける。という組み合わせが好きで、苺の季節はよくやるのです。🍓🍅そこに畑で採れたルッコラを散らしても美味しい。 👩🌾 畑が忙しくなって来ました〜今週は30度まで上がるというので、その前に畑に移せるものは移し、太陽の力で育ててもらい、5月は気温が下がる予報なので、それまでに根が上手く張るよう...
昨日は数ヶ月ぶりに少しだけ雨が降ったので、今朝はひんやり。。でも、雨が降ると、畑の風景が全く違う全ての緑が生き生きして(雑草も)昨日よりもひとまわり大きくなっている雨は生命に絶対不可欠なものなのだなぁと 実感する雨の日の次の日☆私の畑の空豆は他の畑の半分ぐらいの丈しか育っておらず、、皆空豆をつけ、収穫している人もいるというのに、、、でも 花はついてるんだけどな〜。。。 あ!!!!! これは 空...
空豆の手前のスペイースに植えたパクチーも少しだけ発芽 🌱その調子その調子♪温室で育てていたイタリアンパセリも芽が出て、もう少し育ってから畑に定植したいところなのだけれど、温室もスペースが押しているので、、寒さにも強いというイタリアンパセリを思い切って定植。でも、大丈夫そう。バジルも同様。 温室にスペースがなくなってしまったので畑に移動。去年の夏からずっと畑に置いてあるミント。刈り込んで越冬したら新芽...
冬の間収穫できていた茎ブロッコリー。とても美味しくて気に入ったので、今が季節かよくわからないけれど苗が大きくなったので畑に定植しました 🌱作業を終えて家に帰ると、変わったもの好きの仲間から電話があって、窓から顔出して、というので出してみると彼女が手を振っていた。そして、赤いレタスの苗買ったから、置いておくから明日植えてねー と下から叫んでいた。 (^∇^) ありがとーとても綺麗な色☆ どんなレタスな...
先日、畑仲間からもらった枝豆の種を撒きました♪仲間にも協力をもとめて集めたヨーグルトの容器に種まき。(ノ∇≦*) でも、これがとても便利なんですよ。作業台の限られたスペースの隙間に置けるし、畑に定植する時も楽ちん。トレーはスーパーで買った野菜や肉などが入っていたもの。これも汚れたら新しいものと交換すれば良いしとても便利。枝豆、発芽してほしいな〜 収穫したいな〜 (。>ω<。)ノ(枝豆の栽培)・発芽適温は2...
トマト以外の夏野菜は全部苗を買おうと思っていたのです。自分で種を撒くと、毎日の水やりなどの手間と土代を考えたら、苗を必要な数だけ買った方が絶対に良い☆(小さな畑の場合)畑でも苗を買う人も多いので、私もそうしようと思っていたのだけれど種をもらうと、やっぱり、撒いてしまう。。 んですよね。。(´∀`*;)ゞある日作業台に仲間からの種のお裾分けが。。(撒いとけー という意味。)仲間が去年収穫したズッキーニとキ...
↑ 3/20 トマト播種夏野菜の種まき・苗床作りは初めてで、時間があったのに、いつ始めるかわからなくて、気づくと皆から遅れていたという大ミス。。「トマトはサン・ホセ(3/19父の日)以前に種をまく」そう。皆、3/10ぐらいにまいていたらしい。(T_T) 10日の差は大きい。。慌てた私は、種を3つぐらいずつまいたのだけれど、この蒔き方が問題だった。。。今朝慌てていたので事後の写真ですが・・トマトの苗(中央4列)が1つ...
「おじさんの畑間借りPJ」先週、おじさんと、野原に土を取りに行きました。町外れの野原に、土の集積所?のようなところがあって、その土の質が良い、と言われていて、春になったら行こうと前から約束していたのでした。堆肥などがはいっていた袋とスコップを持っていき、詰めて車で運ぶのだけれど、おじさんが私に何もやらせてくれず(優しいので)、、ただの付き人状態。。そして園芸店に立ち寄ってもらい、ポロ葱(↑)と、玉葱...
二十日大根の畝から空豆の根元に移動した蟻軍団 🐜🐜🐜コーヒーカス&珪藻土の散布、そしてニンニクの葉のみじん切りなどを散らしたりあの手この手で、毎日しゃがみ込んで戦っていたら、空豆からは撤退した模様。。今どこに巣を作っているかわからないけれど、オレンジの皮を淵に撒いてバリア☆と、思っているのは人間だけで、蟻はどう思っているかわからないけれど・・オレンジの香りに動揺している感じの蟻たち。 と 思いたい私...
友人から教わったオートミール入りのクッキー 🍪ちょうどオートミールと干し葡萄を1kgずつ買ってあったので彼女のレシピに従って焼いてみたら 美味しい☆ こういうの好きだな〜〜 (* ´ ▽ ` *)こちらでも、シリアル類はどこにでも売っていているのだけれど、でも、食べてる人を見たことがない。。 最近ちょっと流行っているみたいだけれど。こちらの人の朝食は時間帯によりけりだけれど、バゲッドにオリーブオイルやすりおろした...