JAPONESPAÑOL にほんごとすぺいんごと

アヤワスカ体験記、のようなもの

これは絶対ブログのネタになるだろうと思っていたのに、書けないまま3ヶ月以上が経ってしまった。 思った以上に面白かったし、美しかったし、感動したのに。 恐らく、アヤワスカの体験は言語で説明できるものではない。音楽やビジュアルアートなら、多少は表現できるかもしれないけれど。   ラカンの「現実界・象徴界・想像界」で言うと、アヤワスカは私たちと現実界を繋ぐものかもしれない。あるいは現実界…

2019/09/13 12:46

I had three grandfathers.

I had three grandfathers. They are all gone.   My grandfather of my father’s side had passed away before I was born because of cancer. Before he got sick, he used to run a small petrol station…

2019/09/13 12:10

散文的セクシャリティ考察

自分が無力だなと感じることって、けっこう多い。   ものごとが自分の理解の範疇を超えているときとか、 伝えたいことがあるのにそれをうまく表現する言葉が見つからなかったりとか、、     セクシャリティについて考えるとき、私はそういう無力感みたいなものを感じる。 性自認だとか女性差別だとか男女平等だとかフェミニズムだとかLGBTだとか・・・いろんな専門用語が生まれ…

2018/07/08 06:29

Mandarinas

  Mandarinas Ryunosuke Akutagawa   Anochece una tarde nublada de invierno. Sentado en el rincón del vagón de segunda clase procedente de Yokosuka[1], distraído, espero el silbato de salid…

2018/06/16 03:06

政治は社会を反映するか、またするべきか（スペイン新政府発足）

汚職問題を原因とする国民党ラホイ前首相（中道右派）の不信任決議を受け、社会労働党（中道左派）のペドロ・サンチェスが新たな首相となった。 その結果が非常に興味深く、個人的にはあまり関心を持てなかったスペイン内政に俄然キャッチアップしていきたいモチベーションが高まったので、理由をお話ししたい。   新内閣メンバーはこちらである。 Pedro Sánchez：首相 Carmen Calv…

2018/06/09 03:35

スペインでスリにあったらどうするかのお話と、そこから派生した物語。

  To be or not to be. あまりに手垢のついた言葉である。   高校生の頃ハムレットを読んで、意外と読みやすいし面白いジャン。という感想を持ったけれど、あの頃の私は言葉を言葉として、そのまま手のひらにのせて楽しんでいただけにすぎない。     それから何年も経って、日本から遠く離れたマドリードの小さなベッドの上で、夜中の3時にふと思っ…

2018/06/07 19:30

あたいたちが有名人になった日。（マドリードのお祭りで伝統衣装を着た）

今回のブログは、マドリードのお祭りで伝統衣装を着たら目立てて楽しかったよ、というだけのお話です。ただの自己満です。 普通じゃつまんないかなと思ってすごく変な口調で書いてますが、私は普段こんな人間ではありません。いいえ、決して、そんなことはありません。         ーーーーーーー   嗚呼。 あんたたちに聞かせて頂戴。 有名人になりたいって…

2018/05/30 20:17

Podemos bailar con niños y cantar con pavo: viaje con amigos virtuales.

Otro día escribí sobre el viaje con amiga virtual. Mucha gente me dijo que era un artículo bastante interesante.   Aun así, yo lo dudo. O sea, yo no diría que fuera un articulo tan interesante…

2018/05/20 05:01

we were. あの頃のわたしたち

.         いつかの冬 Memory of one winter day           いつかの春 Memory of one spring day             いつかの夏 Memory of one summer d…

2018/05/03 05:55

子どもと踊れるし孔雀と歌える バーチャルグループ旅行

先日、SNSを利用したバーチャル二人旅について書いた。 割と周りからの反応は良かったんじゃないかと思う。色々な人が「面白い」と言ってくれた。       ただ、私は思う。 果たしてあの記事は本当に”面白い”のだろうか。     ＿＿＿＿＿ 今日、とある専門的な勉強会に参加して、その内容があまりにも面白くて2回くらい泣きそうになった。（念のため…

2018/04/10 03:11